L'INDIGESTION DU VILLAIN

député voyant le sac se remplir, le lie promptement par en haut et va le porter à son souverain ; mais Satan maudissant cette âme infecte , jure de n'en jamais recevoir qui ait habité corps de viUain.

Or maintenant, ajoute Rutebeuf, malheureux sur la terre , chassés du ciel , rebutés des enfers , je vous demande, messieurs, où iront ces infortunés?

Recueil de Barbazan , tome m, page 67.

NOTE

(i. L'indigestion du villain.) J'ai changé le titre de ce fabliau , qui , dans l'original y est intitulé Dou Pet au villain. J'eusse même supprimé le conte sans hésiter^ s'il n'eut contenu que la polissonnerie grossière qu'annonce son titre; mais y en l'admettant , j'ai moins considéré le genre de plaisanterie qu'il offre, que l'objet même sur lequel roule cette plaisanterie. On a déjà tu plusieurs exemples de la licence avec laquelle les fabliers se permettoient de badiner sur le Paradis et l'£nfer« Aux réflexions que mes lecteurs n'auront pas manqué de faire à ce sujet, j'ajouterai seulement quelques faits qui sûrement en occasioneront de nouvelles : c'est que ces scandaleuses facéties étoient la récréation des grands seigneurs aux fêtes de l'année les plus solennelles ; c'est que , tandis qu'on exterminoit par le feu , par des croisades particulières , etc. , certains hérétiques qui ne différoient qu'en quelques points de la croyance générale , les poètes qui composoient ces impiétés, les musiciens qui les chantoient, II. a3

354 UINDIGESTION DU VILLAIN.

out vécu tranqililleinent et sont morts dans leur lit ; c*est que ces pièces ont paru presque toutes sous le règne du plus dévot de nos monarques , sous un prince dont la maxime étoit qu'il ne faut répondre que par un coup d'épée à celui qui ose médire de la loi chrétienne; sous un prince qui fit percer d'un fer rouge la langue d'un bourgeois de Paris convaincu de blasphème ; qui , lorsque les Languedociens , révoltés contre l'établissemeîit de llnquisition , prirent les armes, employa son autorité, etc.

DES CHEVALIERS , DES CLERCS , etc. 355

DES CHEVALIERS