EN BELGIQUE ET EN FRANCE

Traduction de Jacques Mesnil.

In-16 3 50

Je n'ai pas souvenance d'avoir lu livre d'impressions de guerre plus vivant ni plus poignant que les Scènes de la Grande Uuerre de Luigi Barzini... Il faut, pour que M. Barzini m'ait à. ce point séduit et bouleversé jusqu'aux moelles, qu'il ait été un témoin étrangement véridique et sincère, ingénu et savant... C'est un merveilleux écrivain, probe et sobre, un visionnaire précis, ardent et réfléchi. Je prétends ne pas l'écraser sous le poids d'un souvenir trop puissant, lorsque j'affirme qu'il ne se trouve dans tout Tolstoï, ni dans La Guerre et la Paix, ni dans Le Siège de Sébastopol, une page plus angoissante, plus souverainement sensible et belle que celles qui sont ici réunie.-... C'est un livre en vérité entre tous les autres attachant et remarquable... Et j'attends avec impatience qu'il me soit permis d'en connaître les séries à venir, les Scènes de la Grande Guerre en 1915.

André Foxtainas. [Mercure de France, !«' janvier 1916.)