ACTE I

MADAME LEBRUN

Que voulez-vous dire ?

JEAN

Votre cocher et votre valet de pied n’ont-ils pas un habit marron et une culotte bleue?

MADAME LEBRUN

N a-t-on pas le droit de vêtir ses domestiques comme on veut, par exemple ! Vous-même n’habillez-vous pas Pierre de bleu et de marron dans les grandes circonstances.

JEAN

Certainement, madame, mais moi j’en ai le droit.

MADAME LEBRUN

Et pourquoi n’en aurais-je pas le droit aussi bien que vous?

JEAN

Parce que ce sont là les couleurs distinctives de notre famille, madame.

MADAME LEBRUN

On a si souvent occasion de les voir qu’il n’est, en effet, par permis de l’ignorer.

LOUISE, à part.

Oh ! maman ! (Haut.) Monsieur de Kergaz, vous allez me faire gronder : c’est moi qui ai voulu une livrée comme celle que met Pierre quand nous dînons ici. Je pensais qu’en prenant modèle sur vous on ne pouvait que bien faire. Je ne sais pas le blason, moi.

MADAME LEBRUN

Pourquoi n’avez-vous pas voulu l’apprendre avec moi. (Jean sort étouffant de rire.)