I.A GOUVERNANTE, entrant vivement

Savez-vous une chose terrible, ma chère Elsbeth?

ELSBETH

Que veux -tu dire? tu es toute tremblante.

LA GOUVERNANTE

Le prince n’est pas le prince, ni l’aide de camp non plus. C’est un vrai conte de fées.

Quel imbroglio me fais-tu là?

LA GOUVERNANTE

Chut! chut! C’est un des officiers du prince lui-même qui vient de inc le dire. Le prince de Manloue est un véritable Alma' iva ; il est déguisé et caché parmi les aides de camp; il a voulu sans doute chercher à vous voir et à vous connaître d’uner manière féerique. 11 est déguisé, le digne seigneur ; il e>t déguisé comme Lindor. Celui qu’on vous a présenté comme votre futur époux n’est qu’un aide de camp, nommé Marinoni.