LA PROSODIE

A'im el a'roudh. j^^f^^ ^

La Khezradjia du Cheikh Abd Alla ben Mohammed Khezradjij et ses commentateurs : Benou Merzoug, Ec- Cherif, R'ernathi, Ez-Zemmouri, Cheikh Zakaria, Sidi Bou-Ras, Ahmed ben El Hadj, Ec-Çanhadji, Le Kaji de Tounsi. La Rissalat eç cibân de Demenhouri. Le Ouaji de Benou Cherif. Le Loaqthat-el moiibtadi de Si Ali ben Abd Er-Rahman, etc.

l'arithmétique

A*lm el hassâb. ^^.A \ Js

Le Telkhissde BenouEl Benna. La Mounia de Benou R'azi. El Qelçadi. La Qacida de Sidi Abd el Qader El Fassi, Sidi Amer ben Ibrahim, etc.

l'astronomie

Alm et-iendjim. >%^ïsr^! Jls

Le Moitqna'el Kebir et le Mouqna'es-ser'ir de Soussi, et les deux commentaires qu'il en a faits. Le Ner'mou es-sirarJJ d'El Akhdari. La Mandhouma d'El Miknassi. La Rissala d'El Mardini et son commentateur Et-Tadjouri. Benou Ahibûk. Le Cheikh Abd Alla ben Mohammed El-Tedjibi. Benou El Benna, El Atthûb, Benou Merzoug (l).

(1) Pour prendre la hauteur du soleil à Qaraouïn on se sert d'une astrolabe qui porte une alidade et sur le cadran de laquelle on a inscrit des lignes du Zodiaque, les noms des principales étoiles utiles à la détermination des heures, les phases de la lune et enfin un diagramme particulier pour trouver les éléments du triangle sphérique qu'il faut résoudre pour le calcul du temps.

Grûce à notre compatriote, M. le capitaine Erckmann, les tholba font aujourd'hui couramment ce calcul par les logarithmes. C'est un service qui nous fera plus apprécier dans ce pays que les vases de Sèvres et les boites à musiqiie dont le Sultan parait s'amuser beaucoup, mais en réalité, par raison de haute politique, pour gagner du temps et lasser la patience de tous les ambassadeurs ordinaires et extraordinaires.