ET VALERIA MARITIMA

GONIVGI

INGOMPARABILI

Je copiai cette inscription, qui était dans la basse-cour du logis de la Table-Ronde, près l'église de Saint- André-le-Bas, le 14 décembre 1752. On y construisit depuis une écurie, qui fut incendiée en 1758. La pierre dure, sur laquelle Tinscription était gravée, fut calcinée par la vivacité du feu. Spon et Chorier, page 144 de ses Antiquités de Vienne, rapportent cette inscription. On y lit Orpintus au lieu d'Orphitus,

MERGVRÎO

AVG SAG

VOTO SVSGEP

T, L.ETORIVS DVB

IVS ANTESILANVS ET

L^TORIVS NVMIDA

ANTESILANVS

PDF

Mercurio Augusto sacrum voto suscepio Lœtorms Dubius AntesilanuSy et Lœtorius Numida Antesilanus, Propriis denariis fecerunt.

Cet autel, de deux pieds neuf pouces et demi de hauteur sur treize pouces de largeur, était vers le pont de Gère, à côté de l'arc de boutique d'un cordonnier qui y battait son cuir. Je le fis transporter chez M. Desportes, en 1762.

MEMORISE .ETERNi*:

AVR SAPRICI AVR

CRISTE CONIVGI EME

RENTISSIMO DEDICAVIT

Ce tombeau , de pierre dure , sert d'auge dans la basse-cour de la maison du sieur Bonin , bourgeois , vis-à-vis les Boucheries.

OIRÊNÊS ÉTÉ TECCERAKON TA KAI ÔKTÔTÉ LEYTA METATÉN YPATIAN TON DECPOTÔN ÊMÔN BALEN TINIANOY T PEMPTON K TALÊOY PROT

Ce fragment grec était engagé sous le seuil de la porte de la maison du sieur Bourdin, près l'église de

Saint-Sévère. On me permit de le prendre en y substituant une pierre de même grandeur. Je remplis la condition. J'étais alors curé de Saint- André-le-Bas , et je fis encastrer cette inscription dans le mur de mon presbytère, entre la porte sur la rue et la porte-cochère de l'abbaye de Saint- André-le-Bas , le 30 mai 1759. Ghorier, qui avait vu l'inscription entière, la rapporte fort mal dans ses Antiquités de Vienne, page 44. On y lit, à la troisième ligne, kai ôktô; Ghorier a mis, au lieu de ôktô, le mot iérôs.

VIIITVTE FOR

TISSIMO ET PIE