Le second recueil de Saint-Aubin d'Angers
« Vers la fin du XIIe siècle, un moine de Saint-Aubin d'Angers copia, à la suite des Annales de son monastère, la notice des provinces, la notice des cités de la Gaule, un tableau généalogique des rois de France et les catalogues des archevêques de Tours et des évêques de Poitiers, d'Angers, du Mans et de Nantes. De ce recueil, contenu dans le manuscrit latin 4955 de la Bibliothèque nationale (f° 102 v°-103 v°) doivent être rapprochés ceux qui se trouvent dans les manuscrits 450 et 711 du fonds de la reine de Suède au Vatican (2). »
Le manuscrit 711 du fonds de la Reine a été divisé en deux : la première partie (fos 1-27), qui conserve le n° 711, est un Girard d'Anvers, copié au XIVe siècle ; la seconde, cotée 711 a, est un recueil de fragments de différents manuscrits. Nous n'avons à considérer ici que les dix premiers feuillets, qui comprennent : 1° (f° 28) les listes épiscopales ci-dessus, moins pourtant celle de Nantes ; 2° (f° 29) les deux notices des provinces et des cités de la Gaule ; 3° (fos 30-37) des annales angevines, de 813 à 1178, continuées, de seconde main, jusqu'à 1212.
(1) Les noms de Barthélémy I dans la liste de Tours, de Hugo et de Robert dans celle de Chartres, me paraissent avoir été ajoutés après coup.
(2) Delisle, Hist. litt., t. XXIX, p. 392.
En tête de ce groupe de feuillets on lit l'indication suivante : Iste liber est de armario sancti Albini. Entre les évêques de Poitiers et ceux d'Angers une main postérieure intercala une liste des abbés de Saint-Aubin, depuis Albert (970) jusqu'à Geoffroi I (1190); cette liste fut plus tard prolongée jusqu'à l'abbé Jean de Moze (v. 1300).
Le manuscrit 450, du même fonds de la Reine, est aussi un recueil de livres divers. Les feuillets qui nous intéressent sont au nombre de six ; ils forment un cahier à part, en écriture du XIIe siècle (f° 122-126). Les deux derniers sont blancs ; sur les deux premiers on lit des documents intitulés Dona monachatus, qui ont rapport au prieuré de Sainte-Marie de Talloires (1). Viennent ensuite les cinq catalogues épiscopaux.
Comme le manuscrit 711 a de la reine Christine, le Parisinus 4955 provient de Saint-Aubin d'Angers. La description ci-dessus en fait suffisamment foi. Elle se rapporte à un fragment de manuscrit, réuni à d'autres débris du même genre sous la même reliure moderne.
Ces trois manuscrits représentent un même original, dans lequel les listes épiscopales avaient été réunies aux annales angevines, vraisemblablement par le rédacteur de celles-ci, en 1178 ou peu après. C'est en 1178 que s'arrête la première rédaction de ces annales. D'autre part, la comparaison des trois manuscrits démontre que les listes épiscopales s'arrêtaient ainsi qu'il suit :
Tours, à Barthélémy II (1174-1206).
Poitiers, à Jean (1162-1181).
Angers, à Raoul (1178-1197).
Le Mans, à Guillaume (1144-1187).
Nantes, à Robert (1170-1185).
Elles ont donc été recueillies, au plus tôt en 1178, au plus tard en 1181. Le Parisinus 4955 est celui où le texte primitif s'est le mieux conservé ; des deux autres, l'un,
(1) Ce prieuré, situé dans le diocèse de Genève, au sud du lac d'Annecy, relevait de labbaye de Savigny.
le n° 450 de la Reine, ajoute un nom à la série des évêques du Mans, celui de Rainaud (1187-1190); l'autre, le 711 a du même fonds, termine la liste poitevine par le nom de Guillaume Tempier (1184-1197).
