Gebuinus
Hugo parvus.
losorrcmdus.
Humbaldus, Vîzeliacensis abbas.
Rainalclus.
Falco.
Petrus.
Âmedeus. Obiit in itinere lherosolimitano.
Humbertus, qui superest adhuc.
Une troisième rédaction du catalogue lyonnais nous est fournie par une copie moderne (XVIIe s.), conservée à la bibliothèque de Lyon, dans le manuscrit n° 1385 (autrefois 1256), f° 68 v° (1). Elle ressemble beaucoup au texte de Hugues de Flavigny, sauf les notes historiques et la continuation, qui va jusqu'à l'archevêque Louis de Villars (1302-1308).
(1) M. l'abbé J.-B. Martin a bien voulu m'en envoyer la copie que je publie ici.
Nomina pontificam sanctae Dei ecclesiae Lugdunensis ab initio.
Photinus martyr.
40 Landebertus.
Irenaeus martyr.
Gudinus.
Zacharias.
Boaldus.
Helius.
Madalbertus.
5 Faustinus.
Ado.
Ver us.
45 Eldomus.
lulius.
Leidradus.
Tholomus.
Agobardus.
Vocius.
Amolo.
10 Martinus.
Remigius.
Tetradius.
50 Aurelianus.
Verissimus.
Alvuala.
Iustus vir prophcticus
Bernardus.
Alpinus ccclesiam et 1
baptiste-
Austerius.
rium s. Stephani.
Remigius.
15 Martinus.
55 Anschericus.
Antiochus.
Wido.
Epidius.
Rainardus.
Senator.
Brochardus.
Eucherius.
Ambladus.
20 Salonius.
60 Brochardus (1).
Yeranus.
Odolpriscus.
Patiens.
Halinardus.
Lupicinus.
Umbertus [pontem lapideum
Rusticus.
super Sagonam contruxit,
25 Stephanus.
monetam cudit] 2'm.
Viventiolus.
Robertus cognatus domini Odo-
Lupus.
nis.
Liconcius.
65 Geduinus.
Sacerdos ecclesiam s.
Pauli et
Hugo.
s. Eulaliae.
Gaucerannus.
30 Nicetius.
Umbaudus.
Priscus.
Raynaudus.
Heterius.
70 Petrus.
Secundinus.
Radulphus.
Arigius ecclesiam de
s. Cruce
Folco.
et monasterium s. lusti.
Amedeus.
35 Tetricus.
Umbertus.
Gandericus.
75 Heraclius [de Montboissier] 2'm.
Viventus.
Guichardus.
Annemondus.
Ioannes.
Genesius.
Aymericus.
(1) Burcbardus corr.
Philippus [de Sabaudin] 2'm. Boraldus cardinalis.
80 Petrus papa. Hcnricus [de Villars] 2'm.
Aymarus. 85 Ludovieus [de Villars] 2'm.
Rodulphus.
Dans leur partie commune, ces trois catalogues ont une teneur à peu près identique. Ils s'accordent même sur une faute assez grave, les deux noms Salonias et Veranus (20, 21), interpolés après celui d'Eucher. Cette interpolation doit être très ancienne. Quelqu'un aura d'abord inscrit les deux fils de saint Eucher en marge du nom de leur père, et de la marge ils auront passé dans le texte.
Entre les deux derniers exemplaires il y a des divergences, Rainardus inséré par le troisième à la suite de Wido, les deux évêques Burchard I et Amblard intervertis, enfin les successeurs d'Halinard (61) présentés de façons très diverses. Je n'ai pas à discuter ces variantes, qui n'intéressent que le Xe et le XIe siècle.
1. — Pothinus. — Mort en prison pour la foi, en 177. La fête du 2 juin (1), consacrée à l'anniversaire collectif des martyrs de Lyon, ne peut pas correspondre au jour de sa mort.
2. — Irenaeus. — Successeur du précédent (2). Il vécut au moins jusqu'au temps de la controverse pascale (vers 195) (3). — Fête le 28 juin (4).
3. — Zacharias. — Mentionné dans le martyrologe d'Adon, comme ayant, encore prêtre, donné la sépulture à saint Irénée. Ce renseignement paraît provenir de quelque passion.
(1) Le martyrologe hiéronymien est son plus ancien document.
(2) Eusèbe, H. E., V, 5.
(3) Eusèbe, V, 24.
(4) Martyrol. hiéronymien. Grégoire de Tours parle de son martyre et de son sanctuaire [Hist, Fr., I, 29; Gl. conf., 49). L'auteur des passions des saints Bénigne, Andoche, etc. (t. I, p. 48), croit aussi que saint Irénée a été martyr. Ce titre lui est donné en passant par saint Jérôme (in Isaiam, 64) et par l'auteur des Quaesliones ad orthodoxos (c. 115) publiées spus le nom de saint Justin.
4. — Helius. — Grégoire de Tours (1) visita sa crypte funéraire ; on lui dit que cet évêque avait vécu « au temps des païens. »
5. — Faustinus. — Connu par la lettre 68e de saint Cyprien (2) ; il vivait en 254.
