GRENOUILLE ROUSSE. RANA TEMPORARIA

Pl. 3, Fig. 2.

Le Sud de l’Europe produit une variété de cette Grenouille , commune dans presque tous les pays de cette partie du monde: cette variété se distingue par la jolie teinte rougeâtre ou couleur rose , dont on voit une légère nuance sur les parties supérieures. Les individus du Japon sont constamment de cette variété; mais ils n’ont pas, comme ceux que possède notre Musée de l’Italie et des Pyrénées, les parties supérieures ornées de nombreuses marbrures et d’un dessin composé de larges taches noires

plus ou moins confluentes.

(1) Cette espèce habite aussi l’Espagne:

S pi? en a donné la figure: Rana palmipes, Batr, bras. Tab. 5, fig. 1,

Cette espèce est absolument la même au Japon qu’en Europe, offrant tous les traits distinctifs particuliers à notre Grenouille rousse, même jusqu’à la tache d’un brun foncé derrière l’œil et la raie qui borde le sommet du museau. Les bandes transversales sur les pieds postérieurs se trouvent également chez tous les individus

du Japon.

Le dessus est souvent orné , outre la bande qui se prolonge entre les yeux , d’un ou de plusieurs traits anguleux, dont la pointe est dirigée vers le museau; mais quelques sujets ont le dos d’une teinte rousse presque uniforme, ce sont ordinairement des vieux.

Cette Grenouille a été rapportée en grand nombre par M.M. de Siebold et Bürger. Les japonais la désignent sous le même nom que la précédente, toutefois en y ajoutant, à cause de sa teinte roussâtre, l’épithète de rouge: c’est ainsi qu’elle s’appele

Àka Gaheru (Gaheru rouge). Les Chinois la nomment Chânko, ce qui veut dire Mont Ko, parcequ’elle aime les contrées montueuses. Elle se trouve en abondance dans les lieux ombragés couverts d’herbes ou de joncs.

Elle se mange rarement, mais on l’emploie fréquemment dans les pharmacies. Celles que l’on tire des provinces Jamasiro, Tanba, Ha lima et Sets sont très estimées. C’est là que la chasse aux Grenouilles rousses forme à elle seule une branche de l’industrie. On les prend avec des filets , on les sèche avec les pattes étendues après avoir oté les intestins, et elles se vendent réunies en faisceaux de cinq jusqu’à dix individus. Elles sont réputées comme remède très efficace et le meilleur des cinq vermifuges, en usage au Japon. L’usage en est également recommandé comme préservatif contre les maladies aiguës, et pour guérir les tumeurs et les ulcères malignes. Pour l’emploi intérieur, on réduit les peaux séchées en poudre et on les prend dans le Saké (bière de riz).