SECOND APPENDICE A LA PARTIE I: ADDITIONS, MODIFICATIONS ET

ERRATAi 1709 à 1742

Pour Être reportés à la partie I

PLANCHES EN COULEURS U ET Hl, AVEC EXPLICATIONS (devant

aller aux pages 486 et 511)

INTRODUCTION AU VOLUME II, avec pagination spéciale I— XXXVI (à la fin).

' Avec double pagination, pour pouvoir, au choix, être laissé avec la partie II ou reporté à la fin de la partie I.

INDEX ALPHABÉTIQUE

embrassant la SECONDE PARTIE DU VOEUME II, avec les additions y relatives, et un second appendice à la première partie. On y trouvera les noms sous lesquels nos oiseaux sont décrits, en latin, en français, en allemand et en italien, ainsi que les titres en français et en latin des groupes comprenant les diverses espèces. Je renvoie, pour les synonymes latins et les noms vulgaires, aux listes données en tête de chaque description, aux pages des espèces dont les numéros sont ici indiqués.

Les titres des GROUPES au-dessus des genres et de QUELQUES RU- BRIQUES GÉNÉRA.LES sont imprimés en capitales.

Les noms des genres, sous-genres et sections sont en caractères gras.

Les noms des espèces, français, allemands et italiens, sont en petits caractères ordinaires.

Les noms latins des espèces signalées en Suisse sont en italiques.

Enfin, les noms latins des espèces ou sous-espèces rencontrées en Europe qui manquent à la Suisse sont eu italiques et précédés d’un astéristique *.

Les doubles chiffres de pfigination attribués, pour certaines espèces, aux noms latins et français, sont successivement ceux des descriptions dans le texte et des appendices (additions, modifications), avec I ou II, avant le numéro de la page, comme renvoi à la première ou à la deuxième partie du volume.

Les seconds numéros de pages correspondant aux données des appendices ne sont point ajoutés aux noms allemands et italiens, parce que ceux-ci ne sont pas répétés en tête des différents alinéas des dits appendices.