LXXXVIII GÉNÉRALITÉS

Falqué (fulcatus), recourbé comme une faux; se dit principalement des ailes de certains lépidoptères.

Farineux (farinosus), recouvert d’une efflorescence adhérente ayant l’apparence de la farine.

Fascie (fascia), large bande colorée et transversale,

Fascié (fasciatus), qui présente une ou plusieurs fascies.

Fasciculé (fasciculatus), portant un ou plusieurs fais. ceaux de poils serrés et convergents à leur sommet.

Faux (spurius), qui imite un organe ou une pièce sans posséder réellement les propriétés qui les c4ractérisent; ainsi on appelle fausses nervures de petits filets cornés PP aux nervures véritables, mais qui, contrairement aux lois de la dichotomie, sont isolés et ne naissent pas d’une autre nervure. ;

Lenestré (fenestratus), qui offre un ou plusieurs espaces membraneux et transparents; ex. : les ailes des S esia.

Fissile (fissilis), longuement fendu à son sommet.

Filiforme (filiformis), qui est allongé et de la même grosseur dans toute son étendue, comme un fil.

Flabellé (flabellatus), en forme de fouet ; se dit des antennes dont les articles terminaux envoient intérieurement de longs rameaux flexibles et aplatis pareils à des lanières.

Fléchi (infleæus), replié en dessous ; se dit particulièrement de la tête lorsqu'elle est repliée inférieurement de manière à former un angle aigu avec le tronc.

Foliacé (foliaceus), dont les bords sont proéminents et amincis comme une feuille.

Forniqué (fornicatus), convexe en dessus et concave en dessous.

Fossette (fossula), impression assez profonde et un peu allongée.

Fossulé (fossulatus), qui offre une ou plusieurs fossettes.

Fovéolé (foucolatus), qui offre une ou plusieurs impressions de la grandeur d’une fossette, mais arrondies.

GÉNÉRALLTÉS, LXXXIX

Louisseur (fossorius), qui creuse des trous dans le sol ou autres endroits analogue$ ; se dit en général des insectes qui ont cette habitude, et en particulier des pattes antérieures lorsqu'elles sont palmées à leur sommet et propres à creuser.

Fourré (pellitus), garni de poils courts et pendants en désordre.

Frangé (fimbriatus), garni surses bords d’une ou plusieurs rangées de poils non parallèles.

Frontal (frontalis), Reset du front.

Fulgural (fulguralis), qui est en zig zag, comme l’éclair qui accompagne le bruit de la foudre ; on appelle raie fulgurale une raie ainsi disposée, qui est constante sur les ailes supérieures d’un grand nombre de lépidoptères hétérocères.

Lusiforme ([usiformis), en forme de fuseau, c’est-àdire renflé dans son milieu et aminci aux deux extrémités. :

Géminé (geminatus), double et d’égale grandeur; ainsi un œil géminé sur les ailes d’un lépidoptère signifie qu'il existe deux yeux très-rapprochés l’un de l’autre et de grandeurs égales.

Géniculé (geniculutus), qui est replié sur lui-même, comme le genou l’est relativement à Ja cuisse; se dit principalement des antennes, et devient alors synonyme de brisé.

Gibbeux ( gibbosus ), qui se renfle de manière à imiter une bosse ; ce mot exprime un renflement beaucoup plus fort et moins régulier que convexe.

Goutte (gutta), tache de petite taille et arrondie; la goutte vient pour la grandeur immédiatement au-dessus du point.

Glabre (glaber), dépourvu complétement de poils.

Granulé (granulatus), convert de petits grains dislinets et arrondis,

Grenu (granosus), ayant la forme de pelits grains arrondis; se dit de quelques antennes, et devient alors sykonyme de moniliforme.

Grillé (clathratus), couvert de lignes élevées se coupant à angles droits comme les barres d’un gril.

Hérissé (hirtus), garni de poils courts, raides et peu serrés.

Hexagonal (hexagonalis), qui a six faces.

Heæapode (hexapodus) , qui a six pieds ; tous les insectes, ainsi que nous l'avons dit, sont dans ce cas,

Hiéroglyphe (hieroglyphus) » tache imitant les caractères hiéroglyphiques des anciens Égyptiens.

Hispide (hispidus), garni de poils courts et raides semblables à de petites épines.

Huméral (humeralis) , qui dépend de l'épaule: ce mot ne s'applique qu'à l'angle extérieur et supérieur des premières ailes dansles coléoptères, orthoptères, hémiptères, etc. ; ilest opposé à l’angle sutural. On dit aussi tache humérale, saillie humérale , ete.

Hyalin (hyalinus), transparent, avec un léger reflet coloré, ordinairement bleuâtre.

Hybride (lybridus) , né de l’accouplement de deux espèces différentes; ce mot est à la fois substantif et adjectif.

Hypogé (lypogeus), qui vit sous terre.

Imbriqué (imbricatus), qui se recouvre l’un l'autre comimme les tuiles d’un toit, ex, : les écailles des ailes des lépidoptères.

Inerme (inermis),dépourvu de pointes, d’épines, etc. synonyme de mulique.

Infondibuliforme (infundibutiformis), en forme d’entonnoir, ou à sections circulaires d’abord égales, puis augmentant successivement de diamètre, ex. : l’abdomen de quelques hyménoptères.

Inoculaire (inocularis }, placé dans l'intérieur des yeux; se dit des antennes qui sont plus ou moins entou rées par les yeux à leur base,

Insertion (insertio) , place où une pièce est altachée à une autre; les antennes » Par exemple , ont leur inserlion, ou sont insérées sur la tête.

GÉNÉRA LITÉS, XCI

Interoculaire (intraocularis), placé entre les yeux ; se dit des antennes et des stemmates,

Jris (iris), cercle coloré entourant la pupille d’un œil.

Lacinié (laciniatus), comme déchiré en lanières. Laineuæ (lanosus), quiressemble à de la laine ; se dit de certains poils qui sont fins, longs etun peu frisés à leur extrémité,

Lamelliforme (lamelliformis), en forme de lame. Lanciforme (lanciformis), en forme de fer de lance. Lancéolé (lanceolatus), qui approche de la forme d’une lance.

Lanugineuc (lanuginosus) , garni d’un duvet long et moelleux,

Lagéni forme (lageniformis), en forme de bouteille ou de fiole.

Lenticulaire ({enticularis), circulaire avec le milieu enflé et les bords amicis.

Ligne (linea), tache colorée, longue et très-étroite ; a ligne vient sous le rapport de la grandeur après la raie,

Ligneux (lignosus), qui a l'apparence du bois ; se dit d'une portion des téguments qui a pris cette apparence.

Limbe (limbus)s partie d’une surface avoisinant les ords ; ce mot impliqueune certaine largeur : le limbe d’une aile, par exemple, embrasse tout le reste de la surface qui entoure le disque.

Lisse (lævigatus), dépourvu de toute espèce d’aspéités et d’inégalités; ce terme implique un certain poli et dit plus que le mot wni.

Liture (litura) , tache de forme indéterminée qui rst comme effacée à ses extrémités.

Lobé (lobatus), qui présente un ou plusieurs lobes; la forme du lobe estindéterminée, mais implique toujours une certaine largeur et rondeur,

Long (longus), comme le mot court, celui-ci exprime parfois centaines relations de grandeur ; ainsi, on appelle longues dans certaines familles les antennes qui

dépassent médiocrement le corps en longueur, «t trés-longues, celles qui le dépassent de beaucoup.

Lunule (lunula), tache de moyenne grandeur en for. me de croissant ; quand la lunule est grande elle prend ce dernier nom.

Lunulé (lunulatus), qui offre une ou plusieurs lunules qui a la forme d’une lunule.

Maculaire (macularis), composé d’une réunion de: ches ; une bande, une fascie, une raie, ete., sont souvent maculaires.

Marge (margo), partie du limbe la plus voisine du bord d’une pièce; la marge est par conséquent plus étroite que le limbe et plus large que le bord; on l’emploie quelquefois comme synonyme de ce dernier.

Marginal(marsinalis), quiest situé sur la marge d'ne pièce ou en dépend.

Marqueté (tessellatus), couvert de taches disposées comme celles d’un damier.

Mameloné (mamillatus) se dit d’une petite élévtion qui a la forme d’un mamelon.

Mandibulaire (mandibularis) , qui dépend ou faitpar tie des mandibules.

Massue (clava), renflement plus où moins considérable et plus ou moins brusque de l’extrémité d’un organe; s'emploie surtout en parlant des antennes, des cuisses, ele.

Massue (en) (clavatus) , qui présente le renflement dont il vient d’être question.

Mawillaire (mawillaris), qui dépend'des mâchoires.

Médian (medianus), qui estsitué sur le milieu d’une pièce; ainsi on appelle ligne médiane celle qui divise une pièce en deux parties égales. Nom dela nervure qui est située au-dessous de la sous-costale dans les insectes à ailes nues. :

Médiocre (mediocris); ce mot exprime quelquefois une grandeur relative : on appelle antennes médiocres dans certaines familles celles qui sont de la longueur

du corps.

GÉNÉNRALITÉS. XCNY

Membraneux (inembranaceus), qui a la consistance et l'apparence d’une membrane, c’est-à-dire d’une substance mince, transparente , etse déchirant aisément.

Moniliforme (monilifonmis) ; qui a l'apparence d’un collier ; se dit principalement des antennes qui sont composées d'articles globuleux, arrondis et "disposés comme les grains d’un chapelet. “tr 2

Mucroné (mucronatus), armé d’une pointe plus ou moins longue, obtuse et robuste, LS

Multi (multi); ce mot placé devant un autre indique la pluralité; ainsi on dit EN plusieurs fois; mulliarticulé, pour composé d’un grand nombre d'articles, ete. ÿ

Muriqué à qui se termine en une pointe mousse et allongée. Ge terme est en général réservé à l'extrémité des élytres de certains coléoptères qui se prolongent un peu en queue au-delà de l'abdomen.

Mutique (muticus), dépourv d’épines et de toutes espèces de pointes en général. [ne faut pas confondre ce terme avec glubre, qui signifie privé de poils et d’écail'es. |

Naviculaire (navieularis), eñ forme de navette dontse servent les tisserands.

Natatoire (natatorius), propre à la nage; telles sont les pattes postérieures des hydrocanthares.

Nouèux (nodosus), qui présente un ou plusieurs renflements pareils à des nœuds.

OÙ (ob) ; mis devant un autre mot, ce terme est synonyme de presque; ainsi obconique, signifie presque conique, obovoide, presque ovoïde, etc.

Oblitéré (abliteratus), qui est réduit au point d’être à peine visible.

Obsoléte (obsoletus) se dit d’une tache presque entièrement effacée ou réduite à rien, sous le rapport de la grandeur,

Ocelle (ocellus), œil très-petit ou composé d’un iris «t d’une pupille aveugle. Quelques auteurs ont appelé

XCIY GÉNÉRADITÉS.

ainsiles steminatés, mais nous n’emploierons jainais ce mot dans ce dernier sens.

Ombiliqué (ombilicatus) se dit d’une impression, d’un tubercule, etc., qui ont une dépression dans leur centre,

Onduleux (undulatus), formé d’une suite de courbes opposées les unes aux autres.

Operoule (operculus), pièce de forme variable, imitant un couvercle et recouvrant une cavité.

Operculé (opereulatus), muni d’un opercule.

Orbiculé (orbiculatus), qui a la forme d’un globe dé primé, dont la section horizontale est circulaire et la verticale ovale.

Orcillette (auriculus), lobe ou appendice qui a h forme d’un oreille,

Ovoide (ovaidous), qui a la forme d’un œuf,

Palmé (palmatus), qui est muni d’un ou plusieurs lobes aplatis ; se dit principalement des pattes antérieures des insectes fouisseurs.

Papille (papillula), dépression ou tubercule portant une petite élévation à son centre.

Papillé (papillatus), muni de papilles.

Parcheminé (pergaminaceus), qui a la consistance et l'apparence du parchemin.

Pme (pateriformis), qui a la forme d’une coupe hémisphérique, ;

Pectiné (pectinatus), muni de dents plus ou moins allongées et régulières comme celles d’un peigne.

Pédonculé (pedunculatus), uni à une autre pièce par un étranglement ou pédoncule,

Penché (nutans) se dit-principalement de la tête lorsqu’elle forme en dessous un angle obtus avec le thorax.

Pénicillé (penicillatus) , muni de faisceaux de poils convergents à leur sommet,

Pentagonal (pentagonalis), qui présente cinq côtés.

Perfolié (perfoliatus), composé d’articles lenticulaires, portés chacun par un pédoncule qui semble les traverser ; se dit principalement des antennes.

GÉNÉRA LITÉS. XCV

Pétiolé (petiolatus), qui est supporté par un pétiole ou pédoncule; ce mot est presque synonyme de pédonculé. die

Plicatile (pliant) qui est susceptible de se giger longitudinalement, comme les ailes des orthoptères.

Plumeu (plumosus), qui est muni de rameaux longs et flexibles imitant les barbes de certaines plumes; se dit principalement de quelques antennes.

Poilu (pilosus), couvert de longs poils distincts et flexibles.

Pollineux (pollinosus), couvert d’une efflorescence peu adhérente, qui est le plus souvent jaune, et ressemble au pollen des fleurs.

Polyphage (polyphagus), qui se nourrit indistinctement de plusieurs substances de natures différentes.

Point (punctum), impression arrondie, petite et plus ou moins profonde.

Ponctué (punctatus); couvert de points.

Pore(porus), point très-petit qui traverse la substance d’un organe ou d’une pièce quelconque.

Porcux (porosus), muni de pores. *

Polygonc (polygonus), qui offre plusieurs. côtés en nombre indéterminé.

Préhensile (prehensilis), qui est disposé de manière’ à pouvoir saisir un objet. x

Préoculaire (preocularis), situé en avant des yeux; se dit presque uniquement des antennes.

Prismatique (prismaticus), qui a la forme d’un prisme, c’est-à-dire dont la section transversale donne un triangle à côtés égaux ou peu s’en faut.

Pristique (pristicus), dont les bords sont dentelés comme ceux d’une scie; ce motne s'emploie que dans un seul cas; on appelle raie pristique une raie colorée qui est constante dun certains groupes de lépidoptères hétérocères.

Pubescent (pubescens), couvert de poils courts, trèsfins et couchés.

Pulvérulent (paluerutentus), qui ressemble à de la

XGVI GÉAÉRALITÉS,

poussière; se dit d’une eflorescence dont les molécules sont plus ou moins grosses et ressemblent à des grains de «poussière.

Pyriforme (pyriformis), en forme de poire.

Pupille (pupilla), tache centrale d’un œil.

Raie (striga), bande étroite et transversale.

Rameux (ramosus), qui porte un ou plusieurs raimeaux; se dit principalement des antennes.

Ravisseur (raptorius) , propre à'saisirun objet et à le retenir avec force ; ne se dit que des pattes antérieur. res de certains insectes, dont la jambe garnie d’épines s'applique brusquement contre la cuisse, qui est également épineuse et qui peut ainsi saisir les objets dont ils font leur proie.

Rayonné (radiatus), pourvu de rayons ou dispos comme les rayons d'un cercle qui divergent du centre à la circonférence.

Rebordé (marginatus), dont les bords sont relevés.

Récurrent (recurrens) se dit d’une nervure ou ner vule qui, changeant de direction, forme un angle plus du moins ouvert avec elle-même,

Recouvrement (en) (incumbens) ; se dit des ailes lorsqu’elles recouvrentle dos de linsecte et que leurs bords

- internes se croisentsur une plus ou moins grande partie de leurtrajet.

Rédressé (erectus), qui est dansune position verticale; ex. : les palpes labiaux des lépidopteres.

Refléchi (refleæus), qui aprèss’ôtre fléchi une fois se redresse et retombe de nouveau.

Réniforme (reniformis), en foëme de rein.

Resserré (coarctatus), dont le diamètre diminue un péu sur une portion de son étendue. ,

“Réticulé (reticulatus), couvent de lignes qui se croi sent dans différents sens de manière à niter un réscal

à mailles irrégulières.

Rétructile (retractilis), qui peut se retirer sur soi-mê me parune contraction de sa propre substance, —Gun posé de pièces qui peuvent rentrer les unes dans les

GÉNÉRALITÉS. XCXVII

autres comme les tubes d’un télescope. Ne pas confondre ce mot avec contractile, qui a un sens tout différent.

Reverse (reversus) se dit des ailes lorsqu'elles sont penchées, et que le bord externe des inférieures dépasse celui des supérieures, comme dans les /asiocampa

Rhomboïdal (rhumboidalis), qui a quatre côtés égaux, mais avec deux angles opposés, aigus, et les deux autres obtus.

Rongé (erosus), quioffre des découpures de grandeurs diverses, et ne gardant entre elles aucun ordre de ficure.

à Rorulent (rorulentus), couvert d’une efflorescence légère, semblable àcelle de certains fruits, et qui s’enlève aisément.

Rostral (rostralis), qui dépend de la tête lorsqu'elle est allongée en une sorte de trompe, comme chez les charançons, ou du rostre des hémiptères.

Rostriforme (rostriformis), qui à l'apparence d’une trompe.

Roulé (convolutus) se dit des ailes lorsqu'elles ceignent le corpscomme un fourreau. 3

Rugueux (rugosus), qui offre de nombreuses élévations et dépressions rapprochées imitant des vides irrégulières.

Sagillé (sagittatus), qui a la forme d’un fer de flèche.

Sablé (adspersus) se dit d’un fond coloré sur lequel des atomes d’une autre couleur semblent avoir été répandus régulièrement; on dit : sablé de bleu, de vert, ete.

Saltatoire (saltatorius), propre au saut ; se ditprineipalement des pattes postérieures de certains insectes.

Saprophage PAL qui vit de matières végétales décomposées ou putrescentes.

Satiné (holosericeus), garni de poils courts et fins qui ontl’apparence propre au satin.

Scabre (scaber) se dit des téguments extérieurs lors-

de 9

XCVINI GÉNÉRALITÉS.

que des points élevés à peine visibles et nombreux les | rendent rudes au toucher.

Scie (En) (serratus), muni de dentsrégulières ou alter. nativement grandes et pelites, comme une scie.

Seutellairé (seutellaris), qui dépend de l’écusson ou l’avoisine.

Sécuriforme (securiformis), en forme de hache.

Sessile (sessilis), uni par son plus grand diamètre et sans rétrécissement à une autre pièce; ce motest l'opposé de pédonculé et pétiolé.

Sétacé (setaceus), qui est allongéet va en se rétrécissant de la base au sommet, comme une soie; se dit presque uniquement des antennes.

Séligére (setigerus), garni çà et là de poils rigides comme les soies de certäins vertébrés>

Séliforme (setiformis), en forme de soie; synonyme de sétacé quand on l’applique aux antennes.

Sétuleux (setulosus), couvert de poils rigides, tronqués à leur sommet.

Sigmoïdal (sigmoidalis), qui a la forme d’une S.

Signature (signalura), tache qui a quelque ressemblance avec les caractères de l’écriture.

Sillon (sulcus), ligne enfoncée assez large et plus où moins profonde; le sillon est plus large que la sirie,

Sillonné (sulcatus), qui a un ou plusieurs sillons.

Sinué (sinuatus), qui offre une échancrure de lon: gueur indéterminée et peu profonde.

Solide (solidus) se dit de la massue d’une antenne lorsquelle est composée d’un seul article très-gros, ou de A nr articles tellement unis entre eux qu’on ny distingue plus aucune trace d’articulation.

Sous-costal (subcostalis), nom de lanervure qui vient immédiatement après la costale. |

Sous-médiane (submediana), nom de la nervure qui vient après la médiane, et qui est par conséquent ha quatrième de l'aile à partir dela costale,

Soyeuc (sericeus) se dit de poils courts, penchés el ayant l'éclat de la soie.

GÉNÉR A LITÉS. XCIX

Spatulé (spatulatus), en forme despatule, c’est-à-dire allongé et terminé par un élargissement arrondi ou ovale. ‘

Spinigère (spinigerus), qui porte une épine commune à deux pièces.

Squameuo (squamosus), couvert d’écailles.

Spongieux (spongiosus), quiressemble à de l'éponge ; se dit d’une substance molle, élastique et eriblée de ores.

Strie (striga), ligne enfoncée, étroite et légèrement marquée ; la strie est moins large, et'en général moins profonde que le sillon.

Strié (striatus), qui offreune ou plusieurs stries.

Sub (sub). Ge mot placé devant un autre est synonyme de presque ; ainsi l’on dit suboval, subtriangulaire , subtrapéziforme pour presque ovale, presque triangulaire, ete, ; 11 indique aussi une situation inférieure relativement à une autre pièce.

S'ubulé (subulatus), terminé en pointe aiguë et courte comme une alène.

Suboculaire (subocularis), placé sous:les yeux ; se dit principalement des antennes.

Suture (sutura) , point d’union de deux pièces soudées ensemble, ou de la réunion de deux pièceslibres.

Sutural (suluralis), qui dépend de la suture ou en est voisin ; ainsi l'angle sutural est celui qui avoisine la suture à la base des élytres , et est opposé à l'angle huméral. Un assez grand nombre de coléoptères portent pour nom spécifique le terme sutural, qui indique que dans ce cas leur suture présente quelque particulité remarquable soit de couleur, soit d'organisation.

Tache (macula), espace coloré de grandeur et de forme indéterminées,

Tacheté (maculatus), qui offre une ou plusieurs taches,

Tessollé (tessellatus) , marqué de taches dispostes en échiquier,

Tétragonal (tetragonalis), qui offre quatre côtés.

c GÉNIR À LITÉS,

Tétrapode (tetrapoda) , pourvu de quatre pattes ; se dit des lépidoptères dont les deux pattes! antérieures sont avortées en partie et impropres à la marche.

Thalérophage (thalerophagus), qui vit de matières végétales vivantes.

Tomenteux cr garni de poils courts, peu distincts et comine entrelacés. À

Transversal (transversatis), dont le diamètre est plus considérable latéralement que longitudinalement.

Trapéziforme (trapeziformuis), en forme de trapèze; c’est-à-dire dont la section transversale donneun carré dont l’un des côtés au moins est plus petit que les autres, et dont tous ne sont pas parallèles.

Trapézoïde (trapezoideus), quadrilatéral avec deux côlés inégaux et parallèles.

Tri (tri). Mis devant un autre mot, celui-ci indique que la propriété exprimée par ce mot existe trois fois; ainsi l’on dit trifide, trilobé, trigone, etc.

Tubercule (tuberculus), élévation assez considérable et de forme indéterminée.

Tuberculé (tuberculatus) , qui offre un ou plusieurs tubercules,

Tubuleux (tubulosus), qui a la forme d’un tube.

Turbiné (turbinatus), arrondi et renflé à la base, avec le sommet finissant en pointe comme une toupie.

Uni (lœuis), dépourvu d’élévations et d’aspérités de toute espèce; une surface peut être unie sans pour cela être lisse,

Unciné (uncinatus), recourbé à son extrémité en pointe crochue.

Unicolore (unicolor), d’une seule couleur.

Ustulé (ustulatus), d’une couleur brune noirâtre, pareille à celle d’une substance brûlée en partie.

Vaginal (vaginalis), qui recouvre une autre pièce comme le ferait une gaine. ù

Variolé (variolatus), qui offre des. points enfoncé pareils aux marques de la petite vérole.

GÉNÉRALITÉS. cr

Veiné (venosus), qui offre des taches colorées ou des lignes saillantes se ramifiant comme des veines.

Velu (hirsutus), garni de longs poils raïdeset serrés.

Velouté (velutinus), garni de poils courts, perpendiculaires et serrés ressemblant à du velours.

Vermiculé (a mA A) se dit des téguments extérieurs quand ils présentent des excavations tortueuses et pareilles aux galeries que creusent certaines larves à la surface du bois,

Verrue (verruca) , tubercule ayant la forme d’une verrue. :

Vorruqueuæ (verrucosus) , qui offre une ou plusieurs verrues.

Versatile (versatilis), qui peut faire un tour complet sursoi-même, comme la tête de la plupart des diptères.

Versicolore (versicolor ), qui est de plusieurs couleurs.

Verticillé (verticillalus), qui est rangé régulièrement et par étage autour d’un axe commun; se dit principalement des poils.

Vibratile (vibratilis), qui se meut rapidement et presque sans aucune interruption ; ne se dit guère que des antennes de certains hyménoptères, tels que les ichneumous,

Villeux (vitlosus), garni de poils longs, flexibles et serrés,

Villosule (villosulus), garni de poils fins et rares.

Vitré (vitratus), qui offre des espaces membraneux el transparents ; synonyme de per quoique impliquant un plus grand nombre des espaces en question.

Explication des signes.

4 Mâle,

8 Femelle.

9 Neutre.

î Ce point d'interrogation exprime le doute et ne se

€ir GÉARRALITÉS.

ment ; ainsi dans cette phrase descriptive : Carabus auralus? Linné ; le point de doute indique que l’on n’est passürquecette espèce soit l’auratus; s’il y avait : Carabusauratus, Linné ? cela voudrait dire que lon est sûr du nom du genre et de l’espèce , mais qu’il est incertain si c’est Linné qui a donné son nom à cette dernière; enfin si le signe se trouvait après le mot carabus, ilindiquerait que l’on parle de l'espèce nommée auralus par Linné, mais qu'il n’est pas certain qu’elle se rapporte au genre carabus. Lorsque tout est douteux on met un point d'interrogation après chaque mot.

rapporte jamais qu'au mot qui le précède immédiate.