L. Taczanowski
au-dessus des yeux, les côtés du cou et tout le dessous du corps d’un cendré bleuâtre à côtés du bas ventre et les souscaudales traversés de bandes olives et blanches; première remige bordée de blanc, le milieu des remiges tertiaires et des rectrices noir; sousalaires olive-pâles variées de blanc. Bec et pattes olives; iris rouge.
$. Distincte du mâle par le milieu du dessous du corps largement blanc grisâtre, les côtés de la poitrine et du haut de l’abdomen olives; la rayure des côtés du ventre commençant plus tôt sur le devant; dos plus tacheté de noir et moins de blanc.
Poussin en duvet tout noir, à bec jaune; pattes brun-pâle.
$. Longueur de l’aile 85, queue 43, bec 19, tarse 28, doigt médian 33, ongle 5 mm.
9- Longueur de l’aile 88, queue 45, bec 19, tarse 28, doigt médian 30, ongle 6 mm.
Les oeufs sont oblongs, presque elliptiques ou ovés à différence petite dans les deux extrémités; la couleur du fond est roussâtre ou olivâtre, variée de nombreuses stries, fines ou plus ou moins élargies irrégulièrement et confondues entre elles, brunâtres ou brunroussâtres, dirigées dans le sens de la longueur de l’oeuf; en outre de ces taches superficielles il y a encore des taches inférieures grises, qui avec les superficielles donnent une couleur générale assez foncée à ces oeufs; dans quelques uns le gros bout est uniformément coloré de la nuance des taches. Dans une ponte à coloration normale il y a un oeuf dont le fond est blanchâtre varié de nombreuses stries inférieures d’un gris rougeâtre et de superficielles moins nombreuses brun-olivâtres, cet oeuf est mat, tandis que les oeufs normals ont un éclat assez fort. Dimensions par pontes: 1° Koultouk: 28 — 19,8; 28.6 — 20,5; 29,8 — 20,4; 29,3—21; 30—21; 2° de l’Argoun: 29,3—21; 29,3—21; 29,5—21; 30—21; 31—20,3; 3°tle Darasoun: 28,3—20,5; 28,2—20,3; 29—20,2; 29—21,4 millimètres.
La porzane pygmée habite l’Europe méridionale et centrale, et une grande partie de l’Asie, depuis le Caucase et la région Aralo-Caspienne, dans le Tian-Chan, la Mongolie, le sud de la Sibérie, la Chine et l’Inde.
Sur l’existence de cet oiseau dans la Sibérie orientale nous trouvons la première notion dans les ouvrages de P allas, qui le cite des steppes de la Daourie, situés entre l’Onon et l’Argoun, et surtout dans la vallée Chongor-Azirga, où il a été observé par Sokolow; puis M. Radde l’a retrouvé dans la même contrée et sur le Tareï-noor. Dybowski et Godlewski disent: «Nous l’avons rencontré dans toutes les contrées que nous avons visitées, depuis le Baïkal méridional jusqu’au sud du pays Oussourien, partout peu nombreux mais non rare; il se tient au bord des eaux dans les joncs et les acores, où il place son nid tout près de l’eau, tapissé abondamment d’herbe sèche; à la fin de juillet il couve les oeufs, qui sont assez faciles à trouver car l’oiseau reste fort dans le nid». M. Przewalski dit aussi qu’il niche assez souvent dans le pays Oussourien.
Selon l’abbé David il vient en grand nombre nicher dans la Chine septentrionale en particulier aux environs de Pékin sur les étangs et les canaux bordés de roseaux et de grandes herbes aquatiques.