Ruticilla erythronota
Sylvia erythronota Ewersm. Add. Pall. Zoogr. Ross.-As. fasc. II, p. 11.
Ruticiîla erythronota Bp. Consp. I, p. 297. — Dyb. J. f. O. 1872, p. 362. — Tacz. Bull. Soc. Zool.
Fr. 1876, p. 143. — Seeb. Cat. B. Brit. Mus. V, p. 348.
Sylvia ÇRuticüla) erythronota Midd. Sibir. Eeis. II, pt. II, p. 175, tb. XV, f. 3.
Ruticilla rufogularis Moore, P.Z.S. 1854, p. 27, tb. LIX.
R. supra vivide rufa, pileo colloque postico cinereis, margine frontal!, lateribus capitis scapularibusque nigris, subtus collo antico, pectore abdomineque supero rufis; ventre medio crissoque isabellino-albidis; alis nigris fascia transversal! obliqua alba, remigibus albido marginatis; subalaribus axillaribusque albis, brunneo mixtis; cauda rufa.
S ad. en noces. Sommet de la tête largement et le côté postérieur du cou cendrés à région sourcilière paraissant être largement blanchâtre; tout le dos, croupion et les suscaudales d’un roux ferrugineux vif; scapulaires noires, les postérieures bordées plus ou moins de brun; bordure frontale, tous les côtés de la tête et milieu des côtés du cou noirs; en dessous le roux intense occupe la gorge, tout le devant du cou, la poitrine et le haut de l’abdomen, tandis que le milieu du ventre et la région anale sont d’un Isabelle blanchâtre; sousalaires d’un roux clair à la base terminées de blanchâtre. Ailes noires à tectrices moyennes et les dernières des grandes blanches, formant une large et longue bande oblique en travers de l’aile; la barbe externe des grandes tectrices primaires blanche dans sa plus grande moitié basale, formant une tache au bord de l’aile; remiges bordées finement de blanchâtre; sousalaires blanches variées de quelques macules brunes; axillaires brunes terminées de blanc. Queue rousse à deux rectrices médianes brunes, la barbe interne de la rectrice latérale brune dans la partie terminale et avec une bordure isabelle très fine dans toute sa longueur. Bec et pattes noirs; iris brun foncé.
Le mâle en plumage d’automne frais a tout le sommet de la tête et le cou postérieur couvert par le brun terreux, à blanchâtre visible sur une large bande sourcilière en arrière de l’oeil; le roux dorsal couvert aussi en grande partie par le gris terreux de l’extrémité des plumes; toutes les plumes noires des scapulaires bordées largement de gris; le noir des côtés de la tête et du cou plus ou moins parsemés de gris brunâtre; le roux du dessous varié de blanchâtre ou d’isabelle, finement sur la gorge et le cou, beaucoup plus largement sur le reste, la bande blanche transalaire plus large, les remiges secondaires grandes bordées au bout d’isabelle ou de blanchâtre.
$. D’un brun grisâtre pâle en dessus à croupion roussâtre, les tectrices supérieures de la queue d’un roux vif; côtés de la tête à peu près de la même couleur que le sommet à tectrices auriculaires striées finement d’isabelle; en dessous la gorge, le cou antérieur et la