LE LOUP-GAROU
1. — Du bas latin gerulphum (^), gerulphum lupum et liipum gerulphum, viennent les mots suivants :
6AR0L, m. ancien français.
GÀBOUL, m. id. id.
(1) Gemlphns est d'origine germanique et représente le suédois Tarnlf, garou. Yamlf est composée de Tar, homme, et nlf, loup, et signifie proprement : homme lonp. Brachet, Dict. étym.
Pour rétymologie du mot loup garoa et pour Porigine de rexpression courir le gnilledoa, voyez S. Bugge, dans Ronania, 1874 , p. 151.
6ABWÂL, m, id. id.
GAROU, m. français.
GAIROU^ m, Haut-Maine, Montesson.
VAROU, m. Normandie; *- Guernesey, Métivier.
GARELOUP, m, Yonne, Cornât.
GITÈRELOOP, m. id. id.
voiRLOUP, m. Champagne> Grosley; -* Aabe, Tarbé. LOUP GAR0U> m. français.
LEU WAROU, m. wallon^ Grandgagnage , Sigart; — rouchi, Hécart ; — picard, Corblet ; •— Flandres, Vermesse. LÉWAROU^ m. wallon, Grandgagnage.
LEWARO, m. wallon naontois, Sigart.
LEU voiROU, m. Bourgogne, Mignard.
LOUP BEROU, m, Berry, Jaubert.
LOUP VERROU^ m. Morvand, Pabbé Bautiau, 1" toL, p. 43. LOUP brou, ^. Berry, Jaubert.
LEBROU ( = glouton), m. Chef Boutonne, Beauchet Filleau. LEBEROU^ m. Tulle, Beronie.
LEBEROUNO, f. (sorciôre transformée en loup) Tulle, Beronie. LOUARAT, m. Centre, Jaubert.
LAOU ARRAOU^ m, Meuse, Cordier.
LOUP LÉEROU (1), m, Périgord, de Nore, p. 157.
Cf. Were wolf, anglais. — Werwolf, moyen haut allemand.
2. — Nisard, Curiosités de Vétymologie, cite le» mots sulyants comme servant ou ayant servi d'injures :
VAIN LAIWAROU, c'est-à-dire vilain varou. Artois. LOUÉROUX, c^est-àrdire loup garou. Picardie.
LEUWAROU, LEUWAROU, démon. Picardie.
SACRÉ LOUP VOIROU. Bourgogne.
« Ribault prêtre, Champiz, loup béroitx, »
Lettres de rémission de 1415.
€ Jean Cosset tint plusieurs propos injurieux sur lesdits Jean et sa femme, appelant nommément ledit Jean leu wassé et sa femme rihaude, » Lettres de rémission de 1355.
(1) Dans loup lëerov, le mot iMp se trouve trois fois.
CANIB LUPUS* L, 1*55
Nisard cite encore ce passage où Ton troiire le iùup gàrou sous un autre nom : '
< La grant ardeur de soq courage Le fait semblant à laup ramage. »
Consolât* de Boece^ manusc. liv. IV.
