‹ Faune populaire de la FranceChapitre 16 sur 164 · D'une forme amplifiée *ericionem · texte numérisé non relu

D'une forme amplifiée *ericionem

ERiQON, m. anc. français.

HÉRISSON, m, français.

ERisso, m. anc. provençal, Raynouard.

HERisso, m. anc. provençal, Raynonard.

HiRisso, m. anc. provençal, Raynouard.

LERissoN,9n. Jura, Ogérien.

ERissou, m. catalan des Pyrénées-Orientales, Companyo. HÉRiGHON, tn. picard, Marcotte; normand,Ghesnon. LUREÇON, m. wallon, Grandgagnage.

iàRESON,m. Namur, Grandgagnage.

NiBRESON,tn. Namur, Grandgagnage.

ERUGHON, m, Bresse Chftlonnaise, Guillemin.

EURUSSON, m. Dauphiné, ChampoUion-Figeac.

ERU<2-H0N, m, Montrêt, Gaspard.

HTRREÇON, nt. anc. français, Scheler, Gloses de LiUe. • IREQON, m. anc. français, Diez.

IRESON, URESON, m. wallon, Cambrésier.

IREGHON, m, Gruyèrct Cornu, Romania^ 1875, p. 244. URECHON, m. wallon-montois, Sigart.

EURSON, m. Pays messin, recueilli personneUement; Suisse ro'

mande, Bridel.

OBURSON, m. Ban de la Roche, Oberlin.

16 ERINACEUS EUROPiSUS. L.

LEURSON, m. wallon, Deby.

EiRCHON^ m. Château d^Œx (Suisse)^ Bridel.

IRGHON, m. rouchi^ Hécart; wallon-montois^ Sigart.

HiRSON> m. Meuse^ Cordier.

HiRGHON, w. rouchi, Hécart; Lille, Norguet.

HEURSON, m. Orbey, Gérard, i«5 Mammifères de V Alsace, p. 138.

HURSON, m. Saint- Amé, Thiriat.

URSON, m. Montbéliard, Sabler.

OURSON^ m. Pays messin, recueilli personnellement.

URGHON, HURCHON, m. Touchi, Hécart.

Dans un grand nombre des mots de cette liste, on remarquera trois consonnes prosthétiques h, l, n, qui n'ont rien à faire avec Tétymologie. En voici Torigine :

1» il se met fréquemment en franc, au commencement d'un mot commençant par une voyelle.

2<> l est l'article soudé au mot, fait très-fréquent dans les patois et dont nous verrons nombre d'exemples, par la suite.

30 n est le reste de l'article indéterminé un, également soudé au mot.)

Cf. Riccio, italien. — Risseu, Gênes, Descriz. — Rizro, Sardaigne, Azuni, 2* vol., p. 51. — Erizo, espagnol. — Ericio, Onriço, portugais. — HeAreûchin, breton armoricain, Taslé et Legonidec. — Urchin, anglais.

3. — Dans les Pyrénées-Orientales, on donne à cet animal le nom de :

PALLUC DE GASTANYA, catalan des Pyrénées-Orientales, Company o.

Page 1