Un sorcier peut faire contre celui qu'il n'aime pas
MUS RATTUS. L. 2â
un- envoi de rats de campagne qui assiègent sa làaison où ils font beaucoup de dégât. Le meilleur moyen de les chasser est d'user de quelque recette pour les envoyer dans une autre maison.
{Annitaire de la Manche, 1832, p. 227.)
3. — Pour que les rats ne mangent pas le raisin, II faut taUIer la treille le vendredi saint.
(Ain, Statistique générale de la France.)
4. — Quand les rats, les souris, les mulots, les taupes, etc., font des dégâts dans les maisons ou dans les champs^ on use d'exorcismes, de formules, de cérémonies, non pour les exterminer, car on ne doit pas toucher à la vie de ces animaux, qui après tout sont les créatures de Dieu, mais pour leur faire quitter le lieu de leurs déprédations, eu un mot, pour qu'ils aillent se faire pendre ailleurs.
Eœorcismes contre les rats, souris, mulots, taupes.
Dans les Ardennes, on emploie les formules suivantes .
€ Il suffit d^écrire sur de petits billets de papier neuf les mots suivants : «Rats et rates, vous qui avez mangé le cœur de sainte
< Gertrude, je vous conjure en son nom de vous en aller dans la plaine
< de Rocroi. » On place ces billets dans les trous où passent les rats, en ayant soin d'enduire de graisse ou de beurre les morceaux de papier dont on fait de petites boulettes sans doute empoisonnées. Une autre formule d'exorcisme écrite de même sur des billets est celle-ci : « Rats et rates," au nom dû grand Dieu vivant, de la bienheureuse Sainte Vierge et de la bienheureuse Sainte Gertrude, je vous conjure de sortir d'ici et de vous en aller dans les bois. Rats et rates souvenez-vous de Sainte Gertrude ». A la Neuville de Moer, on frappe avec, une dent de herse trouvée par hasard sur un instrument de cuisine en tôle ou en cuivre et l'on prononce en môme temps les phrases suivantes: « Bassinez les rats! bassinez les rats! va-t-en à (on désigne l'endroit); il y a un pont pour passer ».
(Sud des Ardennes, Revue des sociétés savantes , 1872, 2« semestre, p. 132. Communicat. de M. Nozot.)
24 MUS RATTUS. L.
M. Tarbé cite un autre exorcisme des Ardennes, tiré de la collection de ce même M. Nozot :
Rats et rates, souviens-toi
Qae c^est aujourd'hui la Saint-Nicaise.
Tu partiras de chez moi
Sans attendre ton aise
Pour aller à . . .en poste
Tu t^en iras trois par trois.
On devait écrire cette formule sur autant de feuilles de papier qu'il y avait d'endroits ravagés par les rats, nommer la personne qui les chassait, désigner l'endroit où on les envoyait, ordonner le défilé par nombre impair 3, 5 ou 7. Si, pour aller au lieu où on les expédiait, il fallait passer un cours d'eau, il était nécessaire d'y placer une planche en guise de pont. Enfin on devait réciter cinq pater et cinq ave. Au bout de neuf jours les rats avaient quitté la maison. (Tarbé, Romancero de Champagne, 2« vol. p. 74).
M. Tarbé donne les exorcismes suivants, comme étant ou ayant été employés en Champagne :
Rats et rates, souviens toi de la mort et martyre de sainte Gertrude, tu partiras deux par deux et par un^ pour aller à. . . .
Autre :
Rats et rates je vous conjure Au nom du grand Dieu vivant Et en celui de sainte Gertrude D'aller à
Autre :
Rats et rates qui avez mangé le cœur de saint Estricque, je vous conjure en son nom de vous en aller à
Autre :
Rat, roi des rats.
De la Saint-Nicaise Te souviendras.
MUS RATTUS. L. 25
Va-t-en, va-'t-en ' Sans attendre ton aise Dirige-toi sar. . x Et ne reviens plus.
Pour chasser les souris, on écrivait *sur quatre morceaux de papier, cette formule: « uM cedderunt qui opérant iniquitates, eœptilsi simt nec potuerunt stare. » On les plaçait aux quatre coins de la pièce ravagée, puis on y jetait de l'eau bénite en disant : Asperges me. Domine, etc.
(Tarbé, Romancero de Champagne, 2« vol., p. 74 et 75.)
En Seine-et-Marne, on se débarasse ainsi des mulots : Il faut ramasser la dent d'une herse cassée par hasard
et la mettre dans une carrière ou un marécage. Ils s'y
rendent dès qu'on aura dit:
Sainte Chassetruble Chassez le mulot qui truble Champ, meule et grenier; QuUl suive la dent de harse Cassée dans les champs, éparse Qu'il aille périr ou se noyer.
Dans quelques communes des Ardennes on croit aussi au pouvoir de la dent de herse brisée de même par hasard. Il faut, entre onze heures et minuit, en frapper des coups rapide sur une pelle, en faisant trois fois le tour du bâtiment ravagéparlesrats. Laformule suivante est derigueur.
< Rats et rates, je vous conjure de la part du grand Dieu vivant de sortir de cette demeure et d'aller prendre résidence à . ; . .
Dans les départements de l'Yonne , de l'Aube, de la Marne, on prononçait les exorcismes suivants en parcourant les champs le I®' dimanche de carême, des. torches allumées à la main :
Sortez^ sortez d'ici mulots 1 Ou je vais vous brûler les crocs !
26 MUS RATTUS. L.
Quittez, quittez ces blés !
Allez vous trouverez Dans la cave du curé Plus à boire qu^à manger.
Ou bien :
Taupes et mulots Sortez dePenclos!
Allez chez le curé Beurre et lait Vous y trouverez Tout à planté.
(Tarbé, Romancero de Champagne^ 2« vol., p. 78).
Dans quelques cantons du Berry, pendant la fête des Brandons, on chante en chœur et à tue-tête le couplet suivant :
Saillez (sortez) d^élà^ saillez^ mulots!
Ou j^allons vous brûler les crocs; Laissez pousser nos blés^ Courez cheux les curés.
Dans leurs caves, vous aurez, A boire autant qu^à manger.
Laisnelde la Salle, t. 1, p. 37.
(Voyez encore M«"« Bosquet, Normandie merveilleuse. p. 296.)
A Nivelles, on honore encore aujourd'hui sainte Gertrude comme patronne contre les rats et les souris. De même qu'en Allemagne, la terre du tombeau de saint Ulric, à Augsbourg, passait pour chasser tous les rats on regardait autrefois en Belgique les eaux du puits qui se trouve dans la crypte de l'église de sainte Gertrude, à Nivelles, comme douées d'une vertu pareille, et de tous côtés, les campagnards y aflaiuaient pour chercher de cette eau, dont ils aspergeaient leurs habitations et leurs champs, dans l'intention d'en chasser les rats et les souris.
{Re'mshevg-'Bixvmgsîeldy LégendesettraditionSyY. 1, p. 171.)
MUS DECUMANUS. PALLAS. 27
Saint Nicaîse chasse les souris de la maison, lorsque le jour de sa fête (14 décembre), on inscrit son nom sur la porte, (id. t. II, p. 313.)
Le 23 juin, veille de la saint Jean, à Lucé (Eure-et- Loir) avant le lever du soleil, on puise de l'eau à une mare, on en asperge les tasseries des granges et par ce moyen, on les préserve du verminier (ce qui comprend les rats et les souris). On garde cette eau en bouteille, pour réitérer au besoin l'emploi de ce procédé, et Ton remarque que cette'eau se garde incorruptible pendant un an.
A, S* MoRiN, Le Prêtre et le Sorcier, p. 180.
En Ecosse, quand on est infecté de souris et de rats, on leur enjoint d'avoir à vider les lieux, par une afiBche placardée an mur, où il est écrit:
Ratton and mouse,
Lea' the puir woman's hou se;
Gang awa' owre by to 'e mill.
And there ane and a' ye 'U get your flU. •
Chambers, p. 339.
MUS DECUMANUS. Pallas.
