Ferrugana, W. V
Treit. (partim). — Dup. 243. — Fisch. v. R. t. 23—25. — Hub. revis. n° 15. — Heyd. Cat. 616.
Var. Hub. sup. f. 407.
). Tripunctana. Dup, 243. — Hub. 129. Brachiana, Ficy. n. b. 18, 2.
Gilvana, Frohl.
Approximana, Fab. .sup.
Conspersana, Frohl.?
Wood. 1093 1095.
Ça et là dans les environs de Lausanne, au premier printemps et à la fin de l'été, dans les taillis. J'ai pris la variété claire (Tripunctana) en mars au bois de Sauvabelin et la variété rouge, en août, à Paudex. Je ne saurais admettre une hibernation chez cette espèce pas plus que chez Treveriana. — Environs de Zurich (Zell. , Frey) ; de Schiipfen (Rothb.). — M. Heuser m'a adressé un individu appartenant à la forme Tripunctana, pris dans les environs de Burgdorf.
Ferrugana est souvent confondue avec L y thargyr an a et avec Asperana, lorsqu'elle revêt une couleur de rouille. La coupe de l'aile a beaucoup de rapport. La concavité du bord externe, dans Ferrugana, porte, sur la frange, une teinte claire semblable à celle de Conta mina na et qui ne se voit pas dans les deux autres espèces.
L'absence de dessin n'est pas toujours complète dans Ly thargyrana ; quelques individus portent sur la côte une tache triangulaire peu apparente. La découpure arrondie du bord externe d'Asperana la distingue à première vue des deux autres ; la ligne de démarcation de la frange est encore très-caractéristique chez cette dernière. Les synonymes français sont trop confus sur ce point pour les citei'.