Ab lu tari a. Bdv. Index Nr
Hub. Sup. f. 382, 383. - Dup. Cat. - Zell. Ent. Zeit. 1849. p. 212. Olivaria. Dup. hist. pi. 183 (non Hubn.). Salicata. Guén. hist. gén. t. 10. p. 283 (non Hub. Sup.). 9 Muscosata. Leder. (non Donzel). — Heydenr. Cat. 383. Ferraria? Hub. Sup. f. 398. — Hub. revis. Nachtr. — Heydenr. Cat. 372. 9 Hispalata? Ramb. Catal. pi. XXH. f. 7.
Po devin aria Hub. revis. Nr. 136. — Hub. Sup. f. 250. — Heydenr. Cat. 382. Bullet. de la Soc. vaud. des scienc. nat. Nr. 40. p. 227.
Afin de faire disparaître la confusion qui règne sur l'une des espèces les plus répandues en Europe , il importe tout dabord de revenir à la dénomination de Boisduval à laquelle Dup. rapporte la figure très reconnaissable qu'il en donne sous le nom d'Olivaria. Je l'ai reçue d'Autriche comme muscosata, Leder., de France sous le
nom d'ablutaria, Bdv., de Mr. Herncli-Schaffer liii-mèmo sous celui de Pode\ inaria ; de Palerme et des Alpes, etc. conservant partout ses caractères distinctifs, très reconnaissables et fournissant les mêmes variations. Si l'on veut établir deux variétés malgré les nombreuses transitions ([ui existent, il faut prendre celle où le gris foncé domine (ferraria) pour l'une et muscosaria, Leder. pour celle (jui est teinte en jaune, mais cette dernière ne comprendra guères que des femelles.
Aux caractères tirés des antennes et de la marge, on peut joindre celui que donne le pointillé blanc, éparpillé sur les nervures et \isible surtout sur le deuxième ruban, en dehors de la bande moyenne.
Mr. Guénée rapporte à ablutaria, Bdv. l'infidaria, Lah. faune suisse (flavicinctata, Dup. hist.), qui en est très différente; puis il ra'tache Podevinaria, H. S. à salicata, W. V. (qui n'est point celle de Hub. sup.), ainsi que ferraria, H. S. De la sorte, l'obscurité s'accroît au lieu de diminuer. — Pourquoi toujours ressusciter la salicata de Hubn. que chacun conçoit à sa manière?