SCENE I
IMÉPHISTO, FAUST, MARTHE, MARGUERITE {Ils se promènent par couples.)
MARGUERITE
Je sens bien que monsieur me comble d'égards et s'abaisse jusqu'à moi pour me rendre confuse 1 Les voyageurs ont l'habitude de prendre ainsi tout du bon côté ! Mais je sais fort bien qu'un homme aussi connaisseur que vous ne peut trouver aucun plaisir à ma pauvre conversation !
FAUST
Un regard de toi, une seule parole m'en dit plus que toute la science de ce monde !
(// lui baise la main.)
MARGUERITE
Que faites-vous ? Ma main est si vilaine, si
rude ! J'ai beaucoup à travailler chez nous et ma
mère est si exigeante !
{Ils passent.)
MARTHE
Et vous, monsieur, vous voyagez toujours ainsi ?
MEPHISTO
Le devoir nous y force ! Avec quel chagrin n'avons-nous pas quitté ces lieux ?
MARTHE
Dans la force de l'âge, on a plaisir à courir le monde, mais quand vient la mauvaise saison, personne ne se trouve bien de s'acheminer seul au tombeau !
MEPHISTO
J'entrevois cela avec effroi !
MARTHE
C'est pourquoi il faut se décider à temps
{Ils passent.)
MARGUERITE
Oui, loin des yeux, loin du cœur ! La politesse vous est facile et vous avez des amies plus spirituelles que moi !
FAUST
Ma chère amie, ce que l'on décore du nom d'esprit n'est souvent que sottise et vanité !
MARGUERITE
Gomment cela ?
FAUST
Faut-il que la simplicité et Tinnocence ne sachent jamais s'apprécier à leur juste valeur !
MARGUERITE
Pensez un seul moment à moi ; j'aurai assez de
temps pour songer à vous I
[Ils passent.)
öl -
MARTHE
Les pauvres femmes ont fort à faire ! Il est difficile de convertir un célibataire 1
MEPHISTO
Qu'il se présente une femme comme vous et, il y aura de quoi modifier mes idées à ce sujet !
MARTHE
Soyez franc ! N'avez-vous encore rien trouvé ? Votre cœur ne s'est-il pas encore attaché quelque part ?
MEPHISTO
Le proverbe dit : Une maison à soi et une brave femme valent l'or et les perles 1
MARTHE, avec impatience .
Je demande si vous n'avez pas obtenu des faveurs de personne?
mephisto On m'a reçu partout honnêtement I
MARTHE
Je voulais dire : votre cœur n'a-t-il jamais eu d'engagement sérieux ?
On ne doit jamais badiner avec les dames 1
MARTHE, avec désespoir.
Ah 1 vous ne me comprenez pas !
MEPHISTO
Je suis vraiment fâché, pourtant je comprends
que...
[Ils passent.)
PAUST
Et tu me pardonnes, cher ange, la liberté que
j'ai prise l'autre matin, lorsque tu es sortie de
l'église ?
MARGUERITE
J'étais très confuse ; jamais cela ne m'était arrivé ; personne n'aurait pu dire du mal de moi . Ali ! pensais-je, aurait-il trouvé dans mes manières quelque chose de hardi, d'inconvenant ? Il a paru s'attaquer à moi, comme s'il avait affaire à une fille ! J'avoue pourtant qu'un je ne sais quoi commençait déjà à m'émouvoir en votre faveur ; et je me suis reproché de n'avoir pas pu vous traiter plus sévèrement I
FAUST
Chère amie !
(// essaie de lui prendre la main.)
MARGUERITE
Laissez-moi I
[Elle cueille une marguerite et en arrache les pétales les uns après les autres.)
FAUST
Que fais tu ?
MARGUERITE
Vous VOUS moquerez de moi !
[Elle r effeuille et murmure tout bas.)
FAUST
Que murmures-tu ?
MARGUERITE, àmivoîx.
Il m'aime I II ne m'aime pas !
FAUST
Douce amie !
MARGUERITE
Il m'aime ! Il ne m'aime pas ! [Avec joie.) Il m'aime ! . . .
FAUST
Oui, mon enfant, que la prédiction de cette fleur soit pour toi l'oracle des dieux ! Il t'aime ! Il t'aime ! Comprends-tu ce que cela veut dire ?
(// saisit ses deux mains.)
MARGUERITE
Je frissonne I
FAUST
Ne tremble pas ! Que ce regard, que ce serrement de mains te disent ce qui ne peut s'exprimer! S'abandonner l'un à l'autre pour goûter un ravissement tel, qu'on serait au désespoir de le voir finir ! Oh ! non ! non ! qu'il n'ait point de fin !
{Marguerite lui serre les mains et s^enfuit. Faust reste un instant absorbé dans ses pensées, puis la suit.)
MARTHE
Voilà le jour qui baisse I
MEPHISTO
Oui, il nous faut partir !
MARTHE
Je vous prierais bien de rester, mais on est si méchant dans notre ville ! On dirait que personne
n'a rien à faire, que de surveiller les allées et venues de ses voisins 1 Et notre jeune couple ?
MEPHISTO, avec malice.
Il s'est envolé ! par l'allée ! papillons inconstants ! . . .
MARTHE
Il a l'air d'être épris 1
MEPHISTO
Et elle aussi ; ainsi va le monde !...
{Ils passent.)
FAUST, arrivant.
Ah ! friponne ! Je t'attrape !
(// l'embrasse.)
MARGUERITE, rendant le baiser.
Oh ! le meilleur des hommes ; je t'aime du fond du cœur !
MEPHISTO
Il est temps de se quitter !
MARTHE
Oui, il est tard, monsieur !
[Ils s'éloignent.)
MARGUERITE
Il faut que je rentre I
FAUST
Ah ! ne pourrais-je encore une fois reposer sur ton sein, presser mon cœur contre ton cœur et mêler mon âme à ton âme ?
MARGUERITE
Si j'étais seule, je laisserais volontiers les verrous ouverts ; mais ma mère ne dort pas, et si elle nous surprenait, j'en mourrais !
FAUST
Gela ne t'arrivera pas ; deux gouttes de ce fia-
con dans sa boisson l'endormiront d'un profond sommeil.
(// lui donne un flacon.)
MARGUERITE
Que ne ferais-je pour toi ! Quand je te vois, je ne sais quoi m'oblige à ne te rien refuser ! J'ai déjà, tant fait pour toi !.. . A ce soir donc !
[Faust la quitte. En se dirigeant vers sa maison, Marguerite rencontre Lisette venant de la font aine j une cruche à la main.)