Ap. Hcrniold , Ann. Slavorum , 1. IV, c. xix

2. Otia imper, ap. Leibnitz , Rerum brunswic. script . , t. I , p. 963.

3. Ap. Docen , Allgemeine Zeilung von Jena, 4810, n® CX, col. 277.

4. C’est sous Kodoiphe que parut la première version de la légende de Faust. Itodolphe 11 était un Faust couronné, ^'é avec les qualités d’un homme privé, philosophe relativement à son époque, les soins

La première livraison des Kunslwerke und Geràth-

schaflen des Mittelaltersund Renaissance, par MM. Becker

et von Hefner, a reproduit une miniature de 1520 à

1580, représentant aussi Virgile suspendu dans un

panier sous une fenêtre. Marlowe s’appuyait sur une

autre tradition populaire, lorsqu’il faisait dire à Faust :

There saiv we learned Maro’s golden tombe:

The way lie eut an english mile in length Through a rock of stone in one night’s space.

« Là nous vîmes le tombeau doré du sage Maro, et le chemin long d’un mille anglais , qu’il tailla à travers le roc, dans l’espace d’une nuit.

A Virgile comme à Faust sont attribuées des relations avec les rois et les grands. «Au temps que l’empereur Oclavien régnait à Rome, dit la Fleur des histoires^ composée par Jehan Mansel, dans la première moitié du quinzième siècle, vivait Virgile, le suffisant

poète, qui fit plusieurs merveilles » Dans les Set

Maîtres, Virgile vit sous le roi Servius ; dans les Gesta Romanorum, chap. lvii-, sous Titus. Hans Sachs le place à la cour du roi Artus*. Virgile, étant devenu amou-

du trône le fatiguaient et il en éloignait les charges autant que possible. Il passait ses jours avec des astronomes et des alchimistes, parmi lesquels il faut citer Tycho-Brahé et Képler. Voy. Gindely, Rudolf II und seine Zeit^ Prague, 4863; Alberi, Relations des Ambassadeurs vénitiens^ l*"® série, t. V.

1. M. F. V. Hugo traduit: «Nous avons vu le tombeau doré de Virgile, qui fait à la route une balafre longue d'un mille à travers un seul rocher plein d'une immense nuit. »