SCÈNE V

FAUST, puis OLYMPIA.

FAUST

f C’est un brave cœur, et je suis heureux de n’avoir pas acheté au prix de sa vie l’amour d’Olympia.

OLYMPIA, entrant. — Faust lui présente les fleurs.

Mon bouquet... Et... Valentin?...

FAUST

11 part.

OLYMPIA

Il part!..

FAUST

Et, plus heureuse que votre aïeule, vous ne serez coupable de la mort de personne.

FAÜST.

OLYMPIA

Ah! je ne méritais pas qu’on exposât ses jours pour moi.

FAUST

C’est un pieux souvenir qui a désarmé son bras.

OLT.MPIA.

Eu vérité?., c’est le jour aux œuvres pies... (chœur au loin. Méphistophéièi parait à droite.) Vous écoutez ce chant... ce sont des jeunes hiles du Nord qui viennent, jusqu’ici, accomplir un saint pèlerinage...

MÉPHISTOPHÉLÈS, bas à Olympia. %

Et Marguerite est parmi elles...

OLYMPIA

Des filles de votre pays... Ne me quittez-vous pas aussi pour aller les voir ?...

FAUST

Que m’importent ces jeunes filles?... quand je suis là, seul auprès de vous.

OLYMPIA

Il est parti, lui ! on me dédaigne, on me méprise, on m’abandonne... (a Faust.) Eh bien, vous, du moins... parlez-moi de votre amour, faites que j’y croie.

FAUST

Oh! oui, crois-moi, Olympia... car la présence de Valentin a été une horrible torture pour mon âme ; crois-moi, car j’ai beaucoup souffert, car j’ai beaucoup pleuré, je pleure encore à tes pieds... Oh! tu m’aimeras, n’est-ce pas, tu m’aimeras?..

OLYMPIA, sur un geste de Mepbistophélès.

Eh bien... oui, oui, je vous aimerai...

MÉPHISTOPHÉLÈS, à part, au fond.

Viens, Marguerite, viens !.. /

FAUST

Olympia, tu ne riras plus de mon amour, tu ne te feras plus un jeu de ma douleur?..

OLYMPIA

Parlez, parlez encore!.. Si vous saviez tout ce qu’il y a de souffrances au fond de ce cœur... On ne m’aime pas, on me convoite, on me désire... on ne m’aime pas.

FAUST. i

Je t’aime, moi, Olympia! je t’aime!.. Ces fleurs que je t’ài rendues, je les aurais arrosées de mon sang, je les aurais payées de ma vie, pourvu qu’une parole d'amour s’échappât de tes lèvres. (Marguerite paraît.)

MÉPHISTOPHÉLÈS, k part.

Marguerite!., la voilà!...

MARGUERITE

D’où vient que malgré moi mes pas se dirigent de ce côté?

OLYMPIA, regardant Marguerite.

Parlez, parlez toujours.

TABLEAU VIT, SCÈNE VI

FAUST

Pour ton amour, je donnerais plus que ma vie ! je donnerais mon âme!

MARGUERITE

Cette voix ! (Elle se tourne vers Faust.)

FAUST

Je t’aime!... je l’aime 1

MARGUERITE, poussant un cri.

Ah!..

OLYMPIA

* Regarde, est-ce à celle-ci, ou bien est-ce à moi que tu parles

d’amour? (Méphistuphélès et Olympia éclatent de rire et disparaissent en montrant Faust du doigt; puis peu après on entend les mêmes éclats répétés par l’écbo.)

FAUST

Marguerite!.. Ah! c’est le démont..