deuxième partie

CHOEUR

■ Judex ergo cùm sedebit,

Quidquid laiet apparehit , üiil multum remanebit1 .

MARGUERITE

Dans quelle angoisse je suis ! Ces piliers me pressent, cette

voûte m’écrase. — De l’air !

LE MAUVAIS ESPRIT

Cache-toi ! Le crime et la honte ne peuvent se cacher ! De l'air!... de la lumière!... Malheur à toi !

CHOEUR

Quid sum miser tune dicturus ,

Quem patronum rogaturus,

Cùm vtx justus sit securus 2 ?

UE MAUVAIS ESPRIT

Les élus détournent leur visage de toi : les justes craindraient de te tendre la main. Malheur !