ACTE m, SCENE V

VALE.NTIM.

C'est juste. .. {Lui secouant la main.) A en soir.

SIEBEL

Où allez-vous?

VALENll*.

OÙ je vais? es-lu fou?Jo vais einbra.«ser Marguerite.

N'entrez pas.

VALENTIN

Hein? pourquoi? .Marguerite esl donc sortie?

MÉBBL.

Oui... oui.

VALENTIN

Eli bien ! je vai» l'attendre.

SIEBEL

C'est que...

VALENTIN

Quoi?

SIEBEL

C'est que je ne sais quand elle rentrera...

VALKNTIN.

Ah ! ça, te moques- lu de moi, Siebel?... que veux-lu dire? Marguerite n'est pas chez elle cl tu ne sais pas quand elle rentrera... Pourquoi ta voix tremble-t-elle en me disant cela ?Pourquoidétournes-lu la tête quand je te parle?... Pourquoi fuis-lu mon regard?... (Lui saixissant le bras.) Siebel, explique-toi... je le veux... je l'exige, entends-tu?

SIEBEL

Eh bien ! je...

VALENTIN

Parie !

Non... c'est impossible.

78 FAUST ET MAHGCERrTE.

VaLENTIN.

O Dieu!

SIEBEL

La Toix me manqiip...

VALEIVTIN.

Siebel, je veux tout >nvoir... je le veux '...

SIEBEL

Au nom de noire amitié, au nom de votre mère, Valentin, je vous prie .N genoux d'être clément... de lui pardonner...

VALENTIN

Pardonner! lui pardonner I O'i ' malheur sur moi!... Marguerite! ms sœur! Ce n'est pas vrai... tu mens! Je veux savoir... elle ^e iusUfiera... j'en suis sûr... Quoi ! Siebel, c'est loi qui l'acrusps ! 0 mon Dieu' ce n'estpas vrai... Non, cela ne peut être vrai!...

Il s'élance vers la maison de Marguerite. siÉBBL, cherchant à le retenir, Valentin!

VALENTIN. le repoussant.

Laisse-moi! laisse- moi!

SIEBEL

Oh ! prévenons Marguerite!...

Il entre dans l'église.