ACTE QUATRIÈME

Dois-je verser le sang Du frère que j'outrage ?...

MÉPHISTOPHÉLÈS

De son air menaçant, De son aveugle rage, Je ris !... mon bras puissant Va détourner l'orage!...

VAL EN TIN, tirant de son sein la médaille que lui a donnée Marguerite

Et toi qui préservas mes jours, Toi qui me viens de Marguerite, Je ne veux plus de ton secours, Médaille maudite!...

Il jette la médaille loin de lui.

MÉPHISTOPHÉLÈS, à part.

Tu t'en repentiras !

VALENTIN

En garde!... el défends-toi!..,

MÉPHISTOPHÉLÈS à Faust.

Serrez-vous contre moi !...

Et poussez seulement, cher docteur!... moi, je parc...

VALENTIN

Pare donc celle-ci!...

MÉPHISTOPHÉLÈS

Très-bien! et l'autre aussi!...

VALENTIN

Vive Dieu!...

FAUST

Laisse-nous!... de toi je me sépare!. . * Va-t'en! va-t'en!

MÉPHISTOPHÉLÈS

Non pas!

Si vous rompez d'un pas, Vous êtes mortl

VALENTIN

A toi!...

Pousse doncl.,,

4* FAUST

VALENTIN

C'est le diable!...

MÉPHISTOPHÉLÈS

Oui!...

VALENTIN

Ma main s'engourdit!...

Il s'enferre.

Ah!...

FAUST

Qu'as-tu fait, maudit?...

Val en tin tombe.

MÉPHISTOPHÉLÈS

Voici notre héros étendu sur le sable!... Au large maintenant! au large!...

I entraîne Faust. — Arrivent Marthe et des bourgeois portant des torche:;.