CHŒUR

Dies irœ , dies illa

Solvet sœclum infavilla ^^.

( L'orgue joue. ) LE MAUVAIS ESPRIT.

La colère de Dieu fond sur toi ; la trompette sonne ; les tombeaux s'ébranlent ; et les cendres de ton corps , ranimées pour les flammes éternelles , tressaillent de terreur !

MARGUERITE

Que ne suis-je loin d'ici ! Le son de cet orgue m'ôte la respiration , ces chants abattent mes forces et déchirent mon cœur.

CHOEUR

Judex ergo cùm sedebit , Quidquid latet apparehit , Nil inultum remanehit ^^.

FAUST. 23i

MARGUERITE

Je ne puis plus respirer ; ces piliers me serrent , cette voûte m'écrase. . . De l'air !

LE MAUVAIS ESPRIT

Cache-toi.... Mais non , le crime et la honte ne peuvent se cacher. De l'air , dis-tu , de la lumière? Malheur à toi !

CHOEUR

Quid sum miser tune dicturus ?

Quem patronum rogaturus ? Càm vixjustus sit securus ^^.

LE MAUVAIS ESPRIT

Les saints détournent de toi leur visage , les justes rougiraient de te tendre la main. Malheur !