LE FEU FOLLET
Je vois bien que vous êtes le maître de cëans, et je me rendrai de bonne grâce à vos désirs. Mais , songez-y , la montagne est aujourd'hui ensorcelée , elle est tourmentée de vertiges ; or , si un feu follet vous montre le chemin , il ne faut pas que vous y regardiez de trop pries.
FAUST , MÉPHISTOPHÉLES , LE FEU FOLLET , chantant alternativement.
Dans la sphère des mensonges , Des chimères , des vains songes , Nous voici tous deux entrés.
Sois-nous un fidèle guide.
Effleurons le sol aride , Foulons les rocs déchirés.
Que de sapins qui se pressent , Et dont tous les troncs paraissent , Saisis d*un long tremblement , Fuir au loin rapidement !
Que de sommets qui s'abaissent !
Que de nuages mouvants !
Que de pics battus des vents !
Que de bi'ouillards , qui se fondent , Qui renaissent et qui grondent !
Sur un tapis de gazon Roule un torrent noir de fange Et blanc d'écume... Qu'entends-je ?
Un murmure ? une chanson ?
Serait-ce la voix d'un Ange?
Ou bien , seraient-ce les sons De la voix que nous aimons ?
L'écho de ce doux r-amage , Comme le cri d'un autre âge , Va mourant de monts en monts.
Ouhou! chouchou ! bruits funèbres, Retentissent près de nous : Merles , geais , corbeaux , hibous, Veillent-ils dans les ténèbres ?
Qui frappe ici nos regards?
Ventres plats, longues échines.
Scorpions, serpents, lézards.
Rampent-ils sous les épines ?
De toutes parts les racines , Comme un million de bras , S'alongent devant nos pas.
Tci , cachant une fosse , Raboteuses , suant l'eau ,
Elles tendent un réseau Flexible , où le pied se fausse ; Là , du tronc des arbres morts Elles s'élancent en gerbes , Ou bien confondent aux herbes Leurs longs filaments retors.
Et ces taupes bigarrées , Sur la bruyère égarées , La mousse humide grattant , Broutant , trottant , valetant ; Et ces mouches fugitives , Dont l'impétueux essaim Sème sur notre chemin Des étincelles si vives !...
Dis-nous si nous resterons , Ou si nous avancerons?
Ici tout pend , tout menace :
Ces sapins déracinés Qui déchirent notre face , Et ces rochers calcinés , Ces eaux vertes , ces feux sombres ;
MÉPHIS TOPHÉLES .
Tiens toi ferme au pan de mon habit. Voici un sommet intermédiaire , d'où l'on découvre
avec surprise la splendeur de Mammon au haut de la montagne.
Quelles étranges lueurs verse dans ces vallées l'horizon , éclairé d'un triste crépuscule ! Elles pénètrent jusqu'aux profondeurs les plus reculées de l'abîme. Là, s'élève une vapeur ; plus loin , voltige un lambeau de nuage ; ici , brille une flamme ardente à travers le crêpe des brouillards , et tantôt elle serpente comme un étroit sentier , tantôt elle jaillit comme une source limpide. Ici , durant un long espace , elle jette mille feux divers , qui se partagent en ruisseaux rouges dans les vallons ; la , pressée entre deux rocs , elle se réunit en une seule gerbe. Près de nous des millions d'étincelles tombent sur la terre , qui semble couverte d'une poussière d'or. Mais regarde , ces murs de rochers s'allument dans toute leur hauteur.
MÉPHISTOPHÉLÈS
Le seigneur Mammon n'illumine-t-il pas son palais comme il faut , pour cette fête? Quel bonheur pour toi d'avoir vu cela!... Je pressens déjà l'approche de ses convives turbulens.
Quelle agitation dans l'air ! L*ouragan se déclare , il frappe mes épaules à coups pressés.
méphistophélÈs.
Si tu ne te cramponnes à ces vieilles roches , il te précipitera au fond de Tabîme. . . . Une brume vient de rendre la nuit plus obscure encore... Écoute , comme les arbres craquent dans les bois ; les hibous s'enfuient épouvantés. Entendstu éclater les colonnes de ces palais toujours verts ? Entends - tu le froissement plaintif des branches , le violent tremblement des troncs , l'ébranlement sourd des racines ? Quel affreux désordre dans leur chute ! Tous crient , en tombant les uns sur les autres ; et au fond des antres éboulés s'engouffrent tourbillons sur tourbillons , avec un sifflement aigu. N'entends-tu pas des voix sur les hauteurs , de loin , de près , de partout? Oui , oui , tout le long de la montagne résonne un horrible chant magique.
SORCIERES EN CHOEUR.
Nous montons au Brocken désert ^'.
Le chaume est jaune et le blé vert.
Monseigneur Bélial ^*, notre maître ,
Sur le froid sommet tient sa cour.
On se presse tout à l'entour , On danse à l'ombre du grand hêtre.
Plus d'une sorcière debout
UNE VOIX
Baubo galoppe par derrière :
La vieille est K califourchon Sur la rable d'un vieux cochon.
Reculez-vous , place à la mère !
CHOEUR
Honneur sans doute à qui de droit !
En avant , Baubo , marche droit.
D'abord la mère et qui la porte , Puis à quelques pas son escorte.
UNE VOIX
Holà ! quel chemin prends-tu ?
UNE VOIX
Moi?
Celui d'Hsenstein , où je voi Un chat-huant d'humeur accorte , Qui se blottit dans les buissons , Et qui me fait des yeux !...
24o FAUST.
UNE VOIX
Chansons !
Viens en enfer, petite....
Pourquoi fuis-tu si vite ?
UNE VOIX
Il m'a mordu au flanc.
Vois-tu couler mon sang ?
SORCIERES , chœur.
Le mont est haut , longue est la traite. Quel bruit confus , quel tourbillon!
Maint balai traîne , et maint fourchon : L'enfant se plaint , la mère p....
SORCIERS , premier demi-chœur.
Vrais escargots , nous marchons mal :
Les femmes ont sur nous l'avance.
Car, s'agit-il de tendre au mal, La femme a mille pas d'avance.
SORCIERS , deuxième dem,i-chœur.
Oui , oui , votre calcul est bon j Femme , il est vrai , le fait en mille. Mais en quoi l'homme est plus agile , C'est qu'il le fait , lui , d'un seul bond.
UNE VOIX , d^en haut.
Venez , venez joindre vos frères , Quittez cet océan de pierres.
UNE VOIX , â^en bas.
Las ! nous ne demandons pas mieux Que de vous suivre jusqu'aux cieux.
Nous caquetons sans fin ni cesse , Nous ne perdons pas un moment :
Mais inutilement.
Ah ! maudite faiblesse !
