LES DEUX CHŒURS

Lorsqu'au sommet Ton touchera , ^

Que chacun à son rang demeure. ^

Tous k la fois d'un même vol , En tournoyant , rasez le sol , Et courbez au loin les bruyères Sous vos escadrons de Sorcières.

( Ils font halte. ) MÉPHISTOPHÉLÈS.

Cela se pousse et se presse , cela s'élance et frémit , cela siffle et grouille , cela marche et jacasse , cela reluit, étincelle , et pue , et flambe. Véritable élément de Sorcières... Allons, tienstoi donc à moi , autrement nous allons être séparés. . . Où es-tu ?

FAUST , dans V éloignemenU Ici!

MÉPHISTOPHÉLÈS

Comment, déjà emporté? Il faut donc que j'use de mon droit de maître. Place à monsieur

iU FAUST.

Volant ! Place , aimable canaille , place ! Ici , Docteur, prends -moi. A présent fendons la presse enseiiable , c'est trop extravagant même pour moi. Un peu plus loin brille quelque chose qui a un éclat tout particulier , un instinct m'entyaîne vers ce petit buisson. Viens , viens , nous nous y glisserons l'un et l'autre.

Esprit de contradiction!.... Allons , va , je te suis. Voilà qui est fort bien : nous montons au Brocken dans la nuit du sabbat , pour nous reléguer seuls dans un coin.

MÉPHISTOPHÉLÈS

Regarde , que de flammes bigarrées ! C'est un club joyeux qui s'assemble. Avec ces petits êtres on n'est pas seul.

J'aimerais pourtant mieux être en haut. Déjà je vois le feu et les tourbillons de fumée : vers ce point roule la multitude ; là , elle se presse autour de l'Esprit du mal. Plus d'une énigme doit s'y dénouer.

MÉPHISTOPHÉLÈS

Mais aussi plus d'une énigme s'y noue. Laisse le grand monde s'écouler en murmurant , nous nous arrêterons ici pour nous reposer. Depuis long-temps , il est reçu que dans le grand monde on bâtit de petits mondes. Voici de jeunes Sorcières nues comme la main , et de vieilles qui se voilent sagement. Soyez accueillantes , pour l'amour de moi : cela coûte peu et fait grand bien. J'entends un bruit d'instruments. Maudit charivari ! on a besoin de s'y habituer. Viens, viens, suis-moi ; cela ne peut se passer autrement , je marche auprès de toi , et je t'introduis : ce sont de nouveaux services que je te rends. Que distu , l'ami? Ce n'est pas un étroit espace; regarde de ce côté , à peine en verras-tu le bout. Une centaine de feux sont allumés en cercle ; on danse , on jase , on cuit , on boit , on fait l'amour. Dis-moi où l'on pourrait trouver meilleure compagnie ?

Pour nous y introduire , vas-tu te montrer en magicien ou en Diable ?

MÉPHISTOPHÉLÈS

Ma coutume est bien de conserver l'incognito ; mais dans un jour de gala , on laisse volontiers voir ses cordons. Au lieu de l'ordre de la jarretière , le pied cornu est en grand honneur céans. Vois-tu là cet escargot , qui arrive en rampant ! A force de tâter avec le bout de ses cornes , il a senti que c'était moi. Si je voulais , je ne me déguiserais pas. Viens toujours , nous allons passer d'un feu à l'autre : tu es l'amant , moi je fais ta demande. ( A plusieurs personnages , qui sont assis autour (ïun tas de charbons à demi-éteints,) Messieurs les vieillards , à quoi vous occupezvous dans ce coin ? J'aimerais à vous voir au milieu du monde, mangeant et faisant la vie avec les jeunes gens. On a tout le temps d'être seul chez soi.