JOUR NEBULEUX. UNE PLAINE
MÉPHISTOPHELÈS , FAUST ".
Dans la misère , dans le désespoir ; entraînée long-temps sur une pente funeste , sur la pente de l'abîme; et maintenant captive, jetée comme une criminelle au fond d*un cachot , où l'attendent d'effroyables supplices !... La céleste , l'infortunée créature!... Jusque-là... jusques à ce point!... Traître, méprisable Esprit, tu me l'as caché ! . . . Reste donc , reste ici , roule avec colère , dans leur orbite , tes yeux de Démon ! Reste et brave-moi par ton insupportable présence ! . . . Captive , dans une irréparable misère ; livrée aux mauvais Esprits et à la justice barbare des hommes !... Et pendant ce temps , tu me fais courir a de hideux divertissements , tu me caches sa détresse toujours croissante , et tu la laisses périr sans secours !
méphistophélès .
Elle n'est pas la première.
Chien , abominable monstre ! . . . Rends - lui , Esprit infini , rends a ce vermisseau cette forme de chien , sous laquelle il s'est amusé tant de fois à rôder pendant la nuit , pour mordre les jambes du voyageur paisible , et se jeter sur ses épaules quand il l'avait renversé : rends-lui cette forme favorite ; que devant moi dans le sable il rampe sur son ventre , et que je le foule aux pieds, l'infâme! — »c Ce n'est pas la première ! » — Horrible idée , idée incompréhensible à toute ame humaine ! Que plus d'une créature ait été plongée dans l'abîme d'une telle misère ; que la première , dans les agonies de sa mort , n'ait pas payé pour toutes les autres aux regards de l'éternelle pitié ! La misère d'une seule a suffi pour glacer jusqu'à la moelle de mes os ; et toi , tu souris tranquillement , en parlant du sort affreux de quelques milliers d'entre elles !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Nous sommes à peine à l'a. b. c. de notre esprit , que déjà , vous autres hommes , vous l'a-
vez perdu. Pourquoi fais-tu société avec nous , si tu n'en peux supporter les conséquences ? Tu veux voler, et tu crains le vertige!... D'ailleurs est-ce moi qui me suis jeté à ta tête , ou toi à la mienne ?
Ne grince pas tes dents de tigre si près de moi , tu me fais horreur ! . . . Esprit sublime , toi qui m'as jugé digne de te contempler , toi qui connais mon cœur , et mon ame , pourquoi m'as-tu attelé au même joug que ce misérable, qui se nourrit de désastres , qui se complaît dans la destruction?
MÉPHISTOPHÉLÈS
As-tu fini?
Sauve-la ; ou malheur a toi , la plus effroyable malédiction sur toi , aux siècles des siècles !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Je ne peux pas dénouer les chaînes de la vengeance , je ne peux pas ouvrir les verroux. — u Sauve-la ! » — Lequel donc de nous deux l'a précipitée dans l'abîme? Est-ce moi ou toi? (Faust lance autour de lui des regards furieux .) Vas-tu
si'
prendre en main le tonnerre ? Heureusement qu'il ne vous fut point confié , chétifs mortels ! Foudroyer l'innocent qui vous résisterait, ce serait un petit plaisir que vous vous donneriez quelquefois.
Conduis-moi dans sa prison , il faut qu'elle
en sorte !
méphistophélÈs .
C'est t' exposer à un grand péril; as-tu déjà oublié le meurtre , dont ta main ensanglanta cette ville? Sur la demeure de la victime planent des Esprits vengeurs , qui épient le retour de l'assassin.
Et c'est de toi qu'il faut l'entendre ? Ruine et mort de tout un monde sur toi , monstre ! . . . Conduis-moi dans sa prison , te dis-je , et délivre-la !
MÉPHISTOPHÉLÈS
Eh bien , je t'y conduirai 5 et , quant à ce que je peux faire pour sa délivrance , le voici.... Aije , moi , tout pouvoir dans le ciel et sur la terre?... J'endormirai le geôlier , et je te mettrai en possession de la clef; il faudra ensuite
la main d'un homme , pour ouvrir les portes : charge-t'en. Je serai là avec des chevaux enchantes , prêt à vous emmener tous les deux. C'est tout ce que je puis faire.
Partons donc !
FAUST. 27a
