H. ff 4. Mao

ŸE : fou : les petites gens qu'emploie Hou. (Tcheng.)

5 et 6. Tcheng. Comparaison: les grands pins sur les monts ; allégorie pour les grands vassaux à qui Hou n’étend pas sa bienveillance : — La renouée : petits vassaux dont Hou écoute les avis.

‘7. FC. Tseu Tch'ong : homme de bien Fà /\. Mao.

8. ŸX rusé garçon : Hou, duc Tchao : Mao. Un rusé garçon a de l'apparence et pas de réalité, dit Tcheng.

Variantes d'écriture : $k. #k ; #&. À; ÉË. ÊE. HTKSP, 1172, p. 6.

Tchou Hi: Une fille débauchée plaisante avec son amant Ÿ£ “x Et ARE PEN rc

Thèmes de l'invitation ironique, — des monts et des vallons, — de la végétation.

Comp. XXX et LI.

Interprétation symbolique : sans aucun point d'appui, pas même un essai d'identification des noms propres.

XXXII. — Le long de la grande route. # X B& (Tcheng fong 7 — C. 92 — L. 133).

LL ÉHXÉH/%. Le long de la grande route