CHAPITRE XLV

DE LA CONVERSION, VIE ET MIRACIES ET DE LA MORT DU SAINT FRÈRE JEAN DE LA PENNA.

Frère Jean de la Penna (1), étant enfant et écolier dans Ja Province de la Marche, une nuit, un très bel enfant lui apparut qui l'appela et lui dit : « Jean, \a à Saint-Etienne où prêche un de mes frères mineurs à 1a doctrine duquel crois, et fais attention à ses paroles car je l'ai envoyé et après cela, tu as à faire un grand Voyage et puis tu viendras à moi ». À la Suile de quoi, incontinent il se leva et sentit un grand changement dans son âme. Et allant à Saint-Etienne, il y trouva une grande multitude d'hommes e{ de femmes qui restaient Jà Pour entendre la prédication. ,.i celui qui devait prêcher était un frère qui avait nom frère Philippe, lequel était l’un des Premiers frères qui étaient ve-

(1) C'est à partir du chapitre général de 1217 que les missions franciscaines commencèrent à rayonner par toute l'Europe. Un groupe de frère: se dirigea, alors, vers l’Alle- Mage, sous la direction d’un ère, Jean de la Penna. Est-ce e même que celui dont nous entretient le narrateur ” s Fioretti où un homonyme?

nus dans la Marche d'Ancône: et il n'y avait de frères qu'en peu de lieux encore dans la Marche, Et ce frère Philippe monte en chaire et prèche dé. volement, non avec des paroles de science humaine, mais par la vertu de l'esprit du Christ, annonçant le royaume de la vie élernelle, Et le sermon ierminé, ledit enfant s'en alla audit frère Philippe et lui dit : « Père, s'il vous plait de me recevoir dans l'Ordre, je ferai volontiers pénilence et servirai

Notre-Scigneur Jésus-Christ. EL frère Philippe, voyant et reconnaissant en cet enfant une merveilleuse innocence et une volonté prête à servir Dieu,

lui dit ainsi : « ‘Tu viendras à moi tel jour à Recanai et je te ferai recevoir +, et dans ce logis devait se tenir un chapitre provincial, El l'enfant, qui était très pur, pensa que c'était à le grand voyage qu'il devait faire selon la révélation qu'il avait eue, et puis s’en aller au Paradis: et ainsi croyait-il faire immédiatement après Qu'il aurait été reçu dans l'Ordre.

I alla donc et fut recu : ct voyant alors que sa pensée ne s’accomplissait pas et le Ministre disant au Chapitre que quiconque voulait aller dans la province de Provence, Pour le mérite de la sainte obéissance, il lui en donnerait volentiers In permission, il lui vint grand désir d'y aller, pensant dans so: cœur que c'était là le grand voyage qu'il devait faire avant de se rendre au Paradis: mais il était inti. midé de le dire. Finalement, il se confia au frère Philippe prédit, lequel l'avait fait recevoir «dans l'Ordre, et le pria ainsi affectueusement qu'il lui sollicitât cette grâce d’aller dans Ia province de Pro-

avait de Marche, rèche déhumaine, nnoncunl ON 1e;ilippe ei

oir dans servirai Philippe, merveilvir Dieu, à Recais devait qui était age qu'il | eue, et t-il faire cu dans

S que sa e disant s la prote obéismission,

ans soi ait faire ait intiau frère ir dans qu'il lui de Pro-