CHAPITRE IV

COMMENT L'ANGE DE DIEU PROPOSA UNE QUESTION A FRÈRE ÉLIE, GARDIEN D'UN LOGIS DU VAL DE SPOLÈIE; ET PARCE QUE FRÈRE ÉLIE LUI RÉPONDIT AVEC UN GRAND ORGUEIL, IL PARTIT, ET, PRENANT LA ROUTE DE SAINT- JACQUES, IL TROUVA FRÈRE BERNARD ET LUI RACONTA CETTE HISTOIRE.

L'Ordre étant à son origine et commencement,

alors qu’il y avait peu de frères et non encore fixés dans des logis (1), saint François alla, par dévotion, à Saint-Jacques en Galice ; il emmena avec lui quelques frères, l’un desquels fut frère Bernard. Et allant ainsi ensemble par le chemin, il trouva en un endroit un pauvre malade duquel ayant compassion, il dit à frère Bernard : — « Mon fils, je veux que tu restes ici à servir ce malade », et frère Bernard, s’agenouillant humblement et inclinant la tête, reçut l’ordre du père saint et resta en cet en-

(1) A défaut de terme mieux adapté, nous traduisons le mot /uogo (lieu) par logis.

Saint François avait donné aux chefs de communautés minorites le nom de gardien (custode), Les ministres dont il sera parlé par la suite étaient placés à la tête d’une province de l’Ordre.