Verboeckhoven (Eugène

\'erbruggen (Henri- François),

\ erendael (Nicolas Van).

Verhaecht (Tobie). 210.

Verhaegen (Pierre). 282.

Verhaegen (Théodore). 208,

Verhaert (Pierre). 3 14. 319.

INDEX ALPHABETIQUE

(Jean), 327.

(Charles). 315. 320.

Verha!

Verlat

Vermeulen (Corneille). 285.

Vermeyen (Jean). 199.

Verstraete (Théodore), 323.

Verulam (Comte de), 77.

Verwee (Alfred). 320. 321.

Vieil Rentier J'AudenarJe

(Le). 16. ^

Vienne (Bibliothèque Impériale de) : Horlulus Anima,

Vigne (Paul de). 299. 300.

ViKne(rierrede). 298.

Villa (Retable en bois de

Claude de), 33.

ViUeroy (Maréchal de). 203.

Villers (Eglise de l'abbaye de) ,

Villiers-la-Ville (Retable en

bois de), 33.

Vincent, 305.

Vinckeboons (David). 259.

Vinçotte (Thomas). 303,

Vitruve, 152.

Vlaenderberghe (Barbe de),

Voet (Jacques-Ferdinand),

Vorsterman (Luc). 248. 284.

Vos (Corneille de). 244. 245.

Vos (Martin de), 184-186.

Vos (Paul de), 276.

Vranckx (Sebastien). 261.

Vredeman de Vries, 152.

Vrelant ou Wyelant (Guillaume de), 51. III.

Viiendt (Corneille de) ou Hor.s. 153. 155. 156.

Vriendt (Albert de). 3 14, 315, 319.

Vriendt (Julien de). 314, 315. 319.

Vydt (Joost),68. 69.

Wael (Corneille de). 262.

Waghemakere (Dominique

de). 26.

Wappers (Gustave). 307,

Wauters (Emile). 317.

Wenemaer (Plaquesfuneraires

en cuivre de Guillaume) et

de son é[)ouse. au Musée

des Antiquités de Gand,

\X'etl (Maître Henri Von).

Werve (Nicolas de), neveu de

Nicolas Sluter. 34.

Weyden (Roger Van dcr),

Wiericx (Antoine). 197.

Wiericx (Jean), 196.

Wiericx (Jérôme), 196.

Wiertz (Antoine). 309.

Wigans (Isaac), 278.

Wildens (Jean), 271.272.

I Wilderen (Fonts baptismaux

de), 28.

I Willaert (Ferdinand). 326.

W.llaerts, 274.

I Winckelmann, 209.

I Winghe (Josse Van). 188.

II Winne (Liévin de). 318.

'; Witdoeck (llanO. 284.

W.tte (Gaspar de), 273, Wolfvoet (Victor), 241.

Wolsey (Cardmal), 198.

Woluwe (Jean de). 66.

Wouters (François). 241.

Wyelant (Guillaume de) (Voir Vrelant).

Ykens (François), 280.

Ypres : Halles aux draps, 22.

i 23: — Beffroi, 23; — 1 1 Halles aux viandes, 23.

j i Ysenbrant (/\drien). I 17.

lYsendyck (J. J. Van), 293.

Zediichem (Fonts baptismaux

de), 28.

Zeghers (Gérard). 237-238,

Ziethem (Chartreux de), près

de Diest, 37.

Zuccaro (Fedcrigo), 190.

Zuerbempde (Tabernacle de),

INDEX DES ILLUSTRATIONS

Aertsen (Pierre) : La Cuisinière. 128; — Le 1 Flirtage populaire, 129; — La Cuisine, 129 ; |

— Jésus chez Marthe et Marie, I 30. i Alexandre le Grand (Les Faits et Gestes d ) :

Alexandre et la mère de Darius, 57.

Anvers : La cathédrale, 22; — L'ancienne Boucherie. 24 ; • — La Maison des Drapiers et celle des Tanneurs, 152; ~' Eglise des Jésuites, 202; — 1 our de l'éslise des Jésuites, 203 ; La Maison dj Rubens, 203 ;

— Palais du Roi, 204.

Anvers (Musée d) : Inconnus : Fête d'Arbalétriers ,à A nvers, I 1 5 ; — La Prédication de Saint E loi, \S9.

Audenaerde : Hôtel de ville, 25.

Averbode {Evangile d') : Le Sacrifice d'Abraham, 12.

Mausolée de Marie de l'église Notre-Dame de

L'Enlèvement d'Europe,

Backere (Jean de) Bourgogne dans Bruges, 154.

Balen (Henri Van)

Balten (Pierre) : La Saint-Martin, 144.

Bastognc : Fonts baptismaux, 5.

Beers (Jean Van) : Sarah-Bernhardt, 309.

Bellechose (Henri) : Le Martyre de Saint Denis, 65.

Benson (Ambroise) : Deipara Virgo, 1 14.

Berger (Jaccjues) : La Fontaine de la Place du Grand-Sablon. à Bruxelles. 207.

Beuckelaer (Joachim de) : Le Marchand de Gibier, 1 31 ; — L Enfant Prodigue. 131.

Beyaert (Henri): Façade de la Banque Nationale à Anvers, 292.

Biot (Gustave) : La Madeleine, d'après Quentin Matsys, 330.

Bles (Henri) : L'Adoration des Mages, ]25; - La Sainte Famille, 1 25 ; — Le Pèlerinage à EmmaUs, 126.

Blomme (Léon et Henri) : Maison communale de Borgerhout, 293.

Blondel (Lancelot) : Scènes de la vie des saints Cosme et Damien, 163; — Saint Luc peignant la Vierge, 163 ; La Légende de Saint Georges, 164; — Saint Luc et Saint Eloi. patrons de la Gildc des Peintres, 164.

Bockhorst (Jean Van) : fi erse se rendant au temple de Minerve, 240.

Boel (Pierre) : Repaire d'aigles, 278.

Boeyermans (Théodore) : La Piscine de Bclhsàidc, 242.

Bol (H ans): Paysage.M^.

Bolswert (Schelte a) : Le Couronnement d'Epines, 284.

Borremans (J.) : Retable sculpté de Notre- Dame-hors-la-Ville de Louvain, 34.

Bosch (Jérôme) : L' Adoration des Rois, 133; — Le Christ aux Outrages, 134 ; — Le Portement de la Croix, 135; Le Jugement Dernier. I 35.

Boulenger (Hippolyte) : Vue de Dînant, 324.

Bouquet (Victor) : Porte-étendard, 254.

Bouts (Thierry) : La Cène, 88; — La Pâque juive. 88 ; - Le Prophète Elie. 89 ; — Abraham et Mclchisédcch. 89 ; — La Récolte de la Manne, 90 ; — L'Iniquité de l'Empereur Othon, 90 ; — Le Martyr de Saint Erasme, 91 ; — La Réhabilitation, 9\ —Le Christ chez Simon le Pharisien, 92 ; — Le Martyre de Saint Hippolyte, 92.

Braecke (Pierre) : Le Pardon, 303.

Braekeleer (Henri de) : Estaminet. 313; — L imprimeur de Gravures. 313.

Breughel (Jean) le Vieux : Les Cinq Sens 258 ; — Les Quatre Eléments, 258 ; — Madone dans une Guirlande de /leurs, 259 ; — La Tentation de Saint Antoine, 2Ô9.

Breughel (Pierre) le Vieux '■ Le Pèlerinage de Molenbeek. I 36 ; — La Ferme, 1 37 ; — La Kermesse villageoise, du British Muséum, 1 37 ; — La Kermesse villageoise, du Musée Impérial de Vienne. 140 ; • — Le Massacre des Innocents, 138; — La Chute de Saiil, 139 ; - Le Portement de la Croix, 139; — Les .\'oces villageoises. 140; — Les Chasseurs. 141 ; — Les Aveugles, 141 ; — Le Retour des Troupeaux. 142; — Le Pays de Cocagne, 142; Le Dénicheur d'Oi-

seaux, 143.

Breughel (l'ierre) le Jeune : Paysage d'hiver

Bril (Paul) : Le Christ guérissant le Possédé, 183 ; ^ Paysage, du Musée de Dresde, 184; — Paysage, de la Bibliothèque du Vatican. 184; - Paysage, du Palais Rospigliosi, à Rome, 184.

British Muséum : Bible de Stavelot : Scènes de la vie de David. 10; — Bible de Floreffe: L'Ascension du Christ. 12; — Missel du Xil' siècle : Christ en croix. 13; — Livre d'Heures de Jean Sans Peur : David en adoration. 49.

Broederlam (Mclchior) : Volets peints, au Musée de Dijon, 63.

INOl:X 1)1. S ILLUa/HATlOSS

Brnrurq (J«rr|uri dr) ; Aulrl (Je {'«vIlM? Saiol*-

Waudru. \')4. drlail •.!« l'aulrl. ISS. Hmuwrr (Adrirn) : Laburcl Je l'illage, 264.

Hruuri . Hrrtr«>i rt Ilallrt. 23; - Hôlrl de Villr. 24: ; Ju.iit.-dr \*»i%, 152.

Hruxrllr» : HôtrI dr Ville. 25; — Maitoni de la C.ran.iria.r, 204.

Mitixrllrt ( Hil)liolhrf|ur Royale d*) : f.ianglle liilin Jii XI' ii'fclf : l.rllrc I .. 6 ; — ,\tanuiiril Je Siiinl Atii;ii>lin : l.cltre K. 6; l.iire J'I.iuinKilei : .Saint Jran, 8 ; — f^ruJenliui : /\lirnham.i-l Mrlthi«c<lr<h. 10; Sacrametitiiiium Jti Xr ii'ccle : l.c Chrittcn Croix. Il ; l iril lienlier J' AuJenarJe : ÏJccnei de la Vie rusligui-. 15; liihle rimée Je

Jacquei Van M acrliinl :\.c frslin d'Hcrodc. 15 ; Psautier Ju XIII' siècle : I. 'Adoralion dos .Via «e«. 37; — Histoire J" AlexanJre : Combat de cavaliers. 38; — La LégenJe Dorée Jes Chartreux Je Zielhem : Vie de Saint Brandan. 39; Le Très Beau Livre

J'ileurcs Ju Duc Je lier ri : Madone. 46; Le l'ortemi-nt de la Croix. 46 ; — Brciiaire Je Philippe I lion : La Pentecôte. 50 ; La loiissaint. 50; — Histoire J'Hclaine : Bataille Navale, 51 ; — Histoire Ju Hainaul : Saturne dévorant ses enfants, 52 ; Le roi Bavon s embarquant avec les Troyens. 52; La dt'faite de Huyues. comte de Cambrai. 53 ; Comment le comte de Handre conquit le château de Douai. 53; — Les Conquestes Je Charicmagne : Jean le Tavernier faisant hommage de son œuvre, d4 ; Traité Jes

Louanges Je la Vierge : L'Annonciation de la Vierge, 54 ; • — Composition Je I Ecriture : L'n tournoi. 55 ; — La Fleur Jes Histoires : Une bataille. 56 ; Le mariaije du roi Charles V, 56; — Histoire Je Charles Martel : Le duc de Mes réclamant l'assistance du roi Pe'pin. 57 : — Histoire Je la Toison J'Or : Le chapitre de la Toison d'Or. 59; ~ La LégenJe Dorée Je Philippe Je Clève : La Résurrection du Christ. 60; — Le Catholicon Je Saint Augustin : Le scribe taillant sa plume, 60 ; — Livre J'Heures. Jit de i\otre-Dame Je Hennessy : La chasse au faucon, 62 ; Bethsabée et David. 62. — Gravure : Armoiries de Charles le Téméraire. 1 44 ; — Un des Neuf Preux. 1 94.

Calvaert (Denis) : L'Annonciation, 189; — Saints François et Dominique, 189.

Campana (Pedro) : La Descente Je Croix, 166.

Campin (Robert) : L'autel Je l'on Werl : Saint Jean-Baptiste et le Donateur, 75 ; Sainte Barbe. 75; — L'Autel Je MéroJe, 76; — La Sainte Trinité, 76; — MaJone, 77 ; — Sainte Véronique, 77 ; — Le .Mauvais Larron, 78; — Portrait J'homme. 78.

Cassel (Luc) : Paysage, 180.

Champaigne (Philippe de) : Portrait Je Richelieu. 25b; — La Présentation au Temple,

Chantilly (Musée de) : Les Très Riches Heures Ju Duc Je Berri : Mois de Décembre. 47 ; Le Couronnement de Marie, 48.

Charlemagne (Les Chroniques et Conquesles

I Jf) • Jr«n U TaveroMT («w«r>i i.>iti !).«.:' . -vrr. S4.

'tarUKHiUoére J*) : L» 6ut dr Mrt

r< < i.irri^nl I •dllti' ' '*' ri. 57

Chrillut (Prlrut) me.li.

La l^rgcnJe ij> ;- ..■.^.:^/l^. 7i; '

I L' Annonciaîton, 74; — La NaUtane* du

Chriil. 74.

CUu» (Kmilc) : l^ Vlrui JarJinlet, 326. GUyi I, a Cote JOfenJe. 322 rierf ( Uwr V,n' Ln Vierge et f Enfant. 12' CIrcf (Jot»#- Van) (2 du rv*fn^ t'ottrail, •. I Windwjf Catllr. 173 ; Portrait de jeurtr

homme, du .Vluw-e de Berlin. 173.

CluyMmaer (Alfred) : L'Lmpereur Henri IV

à Canoita, 316.

Coeck (Pierre).- Jear^ IH. roi de Portugal,

195; - /.e, Xtirur, det Turct. 195.

C<jccke d*Alo»l (Pierre) Cheminée du c«bi> net du bourymetlre « l'Hôlcl de Ville d* Ao- ' ver». 156.

Colin ou Colyni (Alexandre) ; Tombeau 6c l'Empereur .Vlaximilien 1''. à Inipruck. 157. Collaert (/Vdricn) : Le feu. 1%.

Conifnet (Gille») : Pierton La Hua, Tambour

Je la Cil Je Je Saint Luc. 177.

Coninxloo (Van) (Corrteille Schernier) : La LégenJe Je Marie-MagJeleine, 162; — La Parenté Je la Vierge. 162.

Coninxloo (Cille* Van) : Paytage, 181.

[Coques (Gonzalès) : Portrait </<• famill'du .VI usée ^ al lace de i^ndrei. 263 ; ■ I Portrait Je famille, du .Muiee de Dretde,

Cossiers (Jean) : Gentilhomme allumant ta

pipe, 252.

Courtens (Frans) : Relourde FOffice, "ilb". — I Rayons Je soleil, 32b.

I Coxcyen (Michel Van) : Martyre de Saint Sébastien. 165.

Craesbeeck (Josse Van) : Un Cabaret de

Village, 265 ; — L'Ecaillere. 2bb.

Crayer (Gaspard de) : Sainte Thérèse rececant I un collier Jes mains Je la Vierge. 243 ; — , La Vierge avec Jes Saints. 344.

Cromoy (Monument funéraire de Jean de).

' Daret (Jacques) : La Purification, 79 ; — I L'AJoration Jes XI âges, 79 ; — La Visite - /ion. 80.

David (Ge'rard) : Cambyse et Sisamnes. 108 :

— Le Châtiment Ju Juge prévaricateur, 1 0^ ;

— Le Mariage Je Sainte Catherine. 109;

î — Le Baptême Ju Sauveur. 110; — Donateurs et Saints, 1 1 0 ; — .Madone et Saints, 1 1 1 ; — Juges juifs, 1 1 1 ; — L^es Saintes Femmes, 1 12.

David (Ecole de Gérard) : La Nativité, 112.

Delcour (Jean) : Le Christ mort, à l'église des Récollets d'Hasselt. 206.

Desenfans : Christ ressuscité. 303.

Diepenbeeke (Abraham Van) : .\eplune et ■ Vénus, 239.

Dillens (Julien) : Justice, 298.

Ducaju (Jacques) : La chute Je Babylone, 2%.

Dupon (Josué) : La Perle (ivoire). 303.

Dyck (Antoine Van) : Le Martyre Je Saint

INDEX DES ILLUSTRATIONS

Sébastien, 225 ; — Saint Martin partageant son Manteau, 226 ; — Frans Snydcrs et sa l'emme, 226 ; — Portrait Je Gcronima Brignole Sale. 227 ; — Portrait du marquis Brignole Sale, 227 ; — Portrait du cardinal Bentivoglio, 228; Portrait de Corneille

Van der Geest, 228 ; La Madone du

Rosaire, 228 ; — Portrait d'Henri, Comte de Bergh,229 ; — La Vierge aux Donateurs, 229; — Saint Augustin, 230; — Herman Joseph recevant une bague des mains de Notre Dame, 230 ; La Pietà du Musée d'Anvers, 231 ; — La Vierge et l'Enfant, Munich, 231 ; — Pictà,du Musée de Berlin, 232 ; — Charles 1" à la chasse, 232 ; ^ Les Enfants de Charles /' ^ 233 ; — • Portrait d'Anne ]Vahe, 233 ; — Portrait de Francesco de Moncada, 1*1. I, frontispice; — Portrait de Thomas de Savoie, 234 ; — Lord John et Lord Bernard Stuart. 234 ; — Guillaume //, prince d'Orange, et sa jeune Fiancée, 235 ; ~ Portrait de fosse Suttcrmans (eau-forte). 285.

Dycknians (Joseph) : L' Aveugle, 308.

Edelinck (Gérard) : La Madeleine, 286.

Eertvelt (André Van) : Marine, 274. 1

Eyck (Hubert et Jean Van) : L'Adoration de l'Agneau : Dieu le Père, 66 ; — Marie, 66; —Saint Jean-Baotiste, 67,; Anges musiciens, 67; — Adam et Eve, 68; L'Agneau, 68 ; — Les Chevaliers du Christ et les Juges intègres marchant vers l'Agneau, 69 ; Joost Vydt et sa Lemme. 69.

Eyck (Jean Van) : La Madone du Chancelier Rolin, 70; — L'Homme à l'Œillcl, 71 ; — L Madone du Chanoine Van der Paele, 71 ; — Arnolfini et sa femme, 72; — Le Cardinal délia Crocc, 72 ; — Portrait de la femme du peintre, PI. II, 76.

Floreffe-iBibie de) : L'Ascension du Christ. 12.

Floris (Corneille) : Hôtel de Ville d'Anvers,

Floris (François ou Frans) : La Chute des Anges, 170 ; — Adoration des Bergers, 170; — Portrait d'un l'auconnier- 171.

Franc de Bruges (Le) : Cheminée de la Salle du Magistrat, 153.

Franchoys (Pierre) : Portrait. 255.

Francken (Ambroise) : La Multiplication des Pains, 187 ; — Le Martyre des Saints C ré pin et Crispinien, 187.

Francken II (François) : L'Enfant Prodigue,

Frédéric (Léon): Les Marchands decraie,32S.

Fyt (Jean) : Nature morte. 276 ; — Chevreuil avec des Lièvres, 277 ; — Repas d'Aigles.

Gabron (Guillaume) : Nature morte, 279.

Gallait (Louis) : Les Tètes coupées, 306; — Portrait de Mme Gallait. 307.

Gand (Bibliothèque de l'Université de) : Liber Floridus : l,e Paradis Terrestre. 14; Charles le Chauve, 14; - Cérémonial du XIV' siècle : Christ en Croix, 39 ; Monotessaron : Le Christ et les Pharisiens. 59.

Gand : Château des Comtes, I ; — L'Ecuyer du beffroi, 27.

Amour, quand tu nous l'abbaye

Geefs (Guillaume)

tiens ! 296. , Gembloux (Evangile provenant de

de) : Le Christ en croix, 9.

Godecharles (Lanil)ert) : La Frileuse, 208. Goes (Hugo Van der) : L' Adoi ation des Bergers, 93 ; — Portrait de Thomas Portinari, 93 ; — Portrait de la femme de Thomas Portinari. 94 ; - La Pietà, 94 ; - L'Adoration des Bergers, 95 ; — Le Péché originel, 9b; — La Mort de Maiic, 96 ; Portraits de Donateurs, 97.

Goesen (Fonts baptismaux de), 30.

Gossaert (Jean) ou Mabuse : Saint Luc peignant Marie. 1 59 ; Adam et Eve. 159;

~ Danaé recevant la Pluie dOr, 160; Madone. 160.

Grimant {Bréviaire) : Février, 63; — La

Plantation du Mai, 63.

Grimmer (Jacques) : Paysage, 180.

Groot (Guillaume de) : L'Activité ouvrière,

Groux (Charles de) : LeGrillagc duCafé, 327 . Hainaui (Histoire du) : Saturne dévorant ses enfants, 52; — Le roi Bavun s'embarquant avec les Troyens. 52; ■ — La défaite de Hugues, c,)mte de C ambrai, 53 ; — Comment le cumle de Flandre conquit le Château de Douai, 53.

Hakendover (Retable de), 35.

Hal : Notre-Dame, 20; — Fonts baptismaux,

31 ;— Retable. 34.

Heem (Jean De) : Fruits, 279.

Heere (Luc de) : Les Vierges Sages cl les

Vierges lolles, 188.

Hcmissem (Jean Van) : La Vocation de Saint Mathieu. 1 26 ; — L'Enfant Prodigue. 127 ; -' La foycusc Compagnie, 127.

Hennebicq (André): Les 7 ravaillcurs dansla

Campagne romaine. 319.

Llennessy (Livre d'heures de Notre-Dame de) : La chasse au faucon, 62 ; — Bethsabé et David. 62.

Hermans (Charles) : A l'Aube, 319.

Herreyns (Guillaume-Jacques) : Le Dernier

soupir du Christ, 282.

Hesdm (Jacquemart de) : Madone, 4b ; — Le duc de Bcrti entre Saint Jean et Saint A ndré, 49. Hoeck (Jean Van den) : Le Jour, 241.

Hofman (J.) : Maisons modernes. 295.

Horemans (Pierre-Jacques) : Scène domestique, 28 1 .

Horla (Victor) : Détail de la façade de l'ifôtel Aubecq, 295; — Salle à manger de l'hôtel de M. Armand Solvay. 295.

Houlfalize (Didier d'). image funéraire. 32. I luys (François) : Erasme. 195.

I fuvs (Pierre) : Le joueur de Cornemuse,

1 32: — Le Fabricant de Soufflets. 133. Huysmans (Corneille) : Paysage. 272.

flincrarium Sancti Petrï : Lettre M. 7. Janssens (Abraham) : L'Escaut (Scaldis) avec la Puccllc d'Anvers, 193; — Méléagre et Atalante. 193.

Jean de Bruges (LeTournoi de) : Le duc de Bretagne devant le roi d'aï mes de Bourbon.

/ \ I) I. X l) I. s 1 1. l. UST RATIO S s

Jegher (Chritlophr) l.n Miuihr Jr Silme,

Joh (l.ri f-.prruirt Je>, I J.

Jordarn» (Jaoïun) : I.' Adoration Jet Hergrrt, 246; — l.e Pitijian et le Sati/tr, cJc la collrction Crii, 246; - Atlrilorir dr In /■écondilé, 247 ; fort rail de Jamillr. 247 ; •'- l.r Safi/re et le Piit/%iin, <iu IVlu»^r de Bruxrllci, 248 ; /,«•» Jeunet pépient

comme chantent lr\ Vieux. 248; l^e Hoi hoit t 249 ; Diofiène à la recherche d un

homme, 249 ; l^e Jeune liacchut, 230; l^a Sérénade, 250 ; — Let Amourt populaires.2'j\ : ~ l.r Marchand de /■ruit», 251 ;

— La Présentation au Temùle, Z'JZ ; — La Laitière. 2)2.

Josiie ((i«- (ianl) : La Cène, I 58 ; — Portrait de M dise, I J8 ; — Frédéric de Montefeltro et son lils. 159.

Kerncx (Alexandre) : Paifsage, 27^.

Kcy (Adrien) : La l'amille de Smidt, 172.

Key (Guillaume) : Portrait de Cilles Mostaert.

Kcyser (Nicaise de) : Combat de Taureaux Œravotoro!). 30b.

Khnopfî rFernand) : Mémories. 329.

Knyff (Alfred de) : La Barrière noire, 324.

Laijae (Jules) : Mère et Enfant. 302.

La Haye (Bibliothèque Royale de) : Livre d'Heures de Philippe le Bon .-Adoration des Mages, 31 ; —Manuscrit présenté à Philippe le Bon par David Aubert : Saint Hubert sauve des naufragés, 33.

Lairesse (Gérard) : Judith, 281.

Lalaing (Comte Jacques de) : Combat de Cavaliers, 302 ; — Portrait de Prêtre. 318.

Lambeaux (Jef ) : Le Baiser, 300 ; — La Fontaine de Brabon. 300.

Lamorinière (François) : Etang à Pulte. 323.

Leemputten (Frans Van) : Le Marché, 327.

Légende Dorée {La) : Vie de Saint Brandan,

Lens (ARdré-CorneilIe) : Ariane. 2S2.

Leys (Henri) : Marguerite de Parme remet aux Magistrats les clefs de la Ville d'Anvers, 311 ; — Van Spangen est proclamé chef de la Milice, 31 1 : — L'Oiseleur, 312.

Li Ars d'Armour : Chasseurs à cheval, 40.

Liber Floridus : Le Paradis Terrestre, 14; — Charles le Chauve, 14.

Liège (Bibliothèque de l'Université de) : Bible du XIII' siècle : Lettre B. 7; — Livres d'heures du XIV^ siècle : Les Saints Corneille et Catherine, 42 ; L'Annonciation, 43 ; Le Christ en Croix. 43.

Liège : Evangile provenant de l'abbaye Saint- Laurent : Lettre L. 6.

Liège : Vulgale du Séminaire : Lettre E. 7 :

— La femme et les amis de Job, autre lettre de la Vulgate, 37.

Liège : Palais des Princes-Evêques, 26.

Liemaeckere (Nicolas De) : La Glorification

de la Vierge, 257.

Lierre (Eglise de) : Le Jubé, 36.

Lies (Joseph) : L'Ennemi approche, 312.

Lint (P. Egli'e Sainte-Croix, Van) : L'Etang

de Bethsaïdt, 240.

I>^m(>arl (i.Ambefl) : L« Sacrifice de tAgitra* Pascal. 16V

i./Mjvain : Hôl»-I 'Ir VilU, 26; — t'ê^éde tU {'rwlite Sainl Michrl. 202.

Luylrn (Wrwitii) liiieitt. 32).

Ma'i'/u U<-an HacliUe) ■ Scme d" I titérteur. 3(W.

Marrlani (J. Van) : l^ / ettin dHiroét. 15.

Vlac» ((^jdefroid) : l^ Martyre Je Saint (trorget. 243.

Marv-yck (/■,cani?//r <le) : SaintMalhi«u. 8.

.Vlalinrt : 1^ iVlaiton drt i'oitwjnnirft (1^ S«uim»f«). 153.

Mattyt (Quenlin) : I^ Voile Je Vérortique. 115; — I,a Sainte Face. 116; — Télé Je MaJone, 116; Madone. 117; La Gé-

néalogie de la Vierge. I 17 ; — La Mi*e au Tombeau, 118; — /^ Banquet d Hé rode.

1 18 ; l.e Banquier et ta hemme. 119; - Saint lean dont l'huile bouillante. I 19 ; — Portrait de Jotte Van Cleef. 120; — La Courti\ane et le Céladon. 120; Portrait

d'un Chanoine. 121 ; — Tête de cieillard. 1 121.

I Mastyt (Jean) : Figure de Femme à mi-corp*. 167 ; — Judith. 168 ; — Elie et la Veuce Je Sarepta. 168 : Uth et tet Fille*. 169; — Le VieillarJ et la Jeune Femme. 169.

.\1eermano-\X'«trcenianum (Mutée) : Mittel Je Laurent J'Anien : Adoration de» Magei. 41 ; — Bible Je Jean Je Bruget : Jean de Vaudetar prè»entant »on œuv-e à Charle» V. 41 ; — Ezèchiel et l'Ange. 42.

Meert (Pierre) : Portrait. 256.

Mellery (Xavier) : Allégorie. 329.

Melun (Tombeau de Jehan de) et de s«t deux Femmes. 36.

Memlinc (Hans): MaJone de Sir John Donne. 1 7 ; — Le Jugement Dernier. 97 ; — Le Mariage mystique Je Sainte Catherine. 98 ; — La MaJone Je Bruges. 99; — L'AJoration Jes .Mages. 99 ; — La Châsse Je Sainte Ursule : Sainte L rsule Jébarque à Cologne ; Sainte Ursule reçue par le pape. 100; Martyre de Sainte Ursule. 101 ; — Tript>que de l'église Saint Jacques de Bruges : Saint Christophe. 101 ; Guillaume .\foreel: Barbe de Vlaenderberghe. ses filles et sa patronne. 102; — .Madone de Jacques Floreins. 103; — Vierge au Donateur, 103 ; — Lei deux Saint Jean. 104; — Adam et Eve. 104; — Les Sept Joies de la Vierge (fragment : La Nativité). 105; — La Passion de .\olre-Seigneur. 105, 106; — Le Calvaire : Joueur aux dés. 106; — Le Christ avec des Anges musiciens. 106, 107; — Portrait de Martin can .\ieuœenhove. PI. 111. 108.

Mèrode (Tombeau de Jean de), à l'église Sainl-Dymphne. à Gheel, 156.

Meulen (François \ an der) : Le roi Louis XIV à Vincennes. 263.

Meunier (Constantin) : Le Semeur. 299; — Le Forgeron. 299.

?»Iichiels (J.-B.) : L'Aveugle, d'après Dychmans. 329.

Molyns (Jean) : Le Doge François Donato. 1 94.

Momper (Josse de) : Paysage, 182; Le Printemps. 183,

INDEX DES ILLUSTRATIONS

Moro (Antoine) : Le duc J'Albc, 174 ; — Son portrait. 174 ; - Marie TuJor, 175 ; — Chano/nes, 175; - L'Err.pereur Maximillien 1 1 , 176 ; — Pcreson, bouffon du Roi d'Eipagne,

Moysis (Chronique de Gilles le) : La Peste de Tournai, 40.

Munich (A/(sve/de) : l.e Christ défendant à sa mère de le toucher, I I .

Navez (F.J.) : La Madone. 304; — Portrait de la Famille de Ilcmptinne. 304.

Neefs(Pierre) : I ntcricurd'Eglise gothique, 2b\.

Neufchâtel (Nicolas) : Portraits, 173.

Ommeganck (Balthazar) : Paysage avec bétail,

Ooms (Charles) : La Lecture prohibée, 315.

Oost (Jacques Van) : Portrait, 255.

Orley (Bernard \'an) : Les Epreuves de Job, 160; — Les .i poires Thomas et Mathieu. 161 ; — Le Jugement Dernier, 161 ; Portrait du docteur /.elle, 161.

Oudcraa (Pierre \'an dcr) : Le Retour des Saintes femmes. 315.

Pameie : Eglise Notie-Dame, 18.

Paris (Bibliothèque Nationale de) : Les Epreuves de Job. 1 î ; liible historiée : Dieu créant la Terre. 44 ; ^ Psautier français et latin du duc de Bcrri : Le roi David. 47 ; Le Petit Livre d'Heures du Duc de Bcrri : Le Miniaturiste faisant hommatje .le son œuvre, 48; - Les l'aits et Gestes d'Alexandre le Grand : Alexandre et la mère de Darius, 57; —Boelhius de Consolatione Philosophiœ : Bot-ce et les Pucelles, 58; -^ Le Tournoi de Jean de Bruges : Le duc de Bretagne devant le roi d'armes de Bourbon. d8.

Palinir (Joachim de) : Le Baptême du Sauveur. 123 : - Le Paradis et l'Enfer. 124; Le Repos dans la Fuite en Egypte. 124.

f^eeters (Bonaventure) : Marine, 274.

Pepyn (Martin) : Le Baptême de Saint Augustin, 192.

Plantin-Moretus {Evangile du Musée) : Saint Jean. 9.

Poelaert (Joseph) : Palais de Justice de Bruxelles, 291.

Pontius (l'aul) ■. Paul Rubcns. 285.

Portaels (Jean) : Une Loge au Théâtre de Budapest, 317.

Pourbiis (Pierre) le Vieux : Le Jugement Dernier, 166; — Portrait de Jean Van der Ghcenste, 167; Adrien de Buck. 167.

Pourbus (François) : L'Homme au Verre, 177.

Pourbus (François il) : Marie de Médicis. 178 ; Louis XIII enfant. 179; — Portrait d'un Peintre, 179.

Prévost (Jean) : Jugement Dernier. 1 1 3 ; — Donateur et son Saint Patron. Il 3 ; — Femme du Donateur, I 14.

Quellin (Artus) : Cariatides, à l'Hôtel de Ville d'.Amsterdam : / a Sainte Rose, à

l'éslise Saint-Paul d'.Xnvers. 205.

Quellin (Erasme) Le Couronnement de

Charles-Quint. 242.

Qucsnoy (François du) : Statue de Saint André. à Saint Pierre de Rome. 206.

Robbe (Louis) : Animaux. 320.

Rombouts (1 héodore) : Lansquenets jouanl

aux cartes. 253 ; — Les Cinq Sens. 253. Rops (Pelicfen) : La Buveuse d'absinthe, 330;

— Le Scandale, 33 L

Roymerswael (Marinus Van) : Saint Jérôme, 122; — Le Changeur, 123.

Rubens (Pierre-Paul) : Enfants portant une Guirlande do fruits. 201 ; Les Quatre Philosophes. 208 ; Romulus et Rémus. 209; ^ L'Adoration des Mages, du Musée de Madrid, 209; — L'Erection de la Croix, 210;

— La Bataille des Amazones, 210; — L Auteur et sa lemme, 211 ; — Diane revenant de la Chasse, 21 I ; — La Descente de Croix, 212; — La Dernière Communion de Saint Lrançois d'Assise. 212; — Le Coup de Lance, 213 ; — Le Petit Jugement Dernier, 213; — Castor et Pollux enlevant les Jilles de Leucippe. 214; — La Marche de Silène, 214; La Chasse aux Lions. 215; — Les Miracles de Saint Ignace. 2\5 ; ~~ Le Couronnement de Marie de Médicis. 216 ; — Rubens par lui-même, 216 ; — Portrait de Marie de Médicis, 216; — Le Portrait de ses deux Jjls. Albert et !\ icolas. 217; — Suzanne hourment (Le Chapeau de paille), 217; — Le I rioniphe et les Figures du Saint Sacrement (esquisse), 218; — Hélène Fourment en costume de noces. 218 ; — Hélène Fourment. Musée impérial de Vienne. 219; — Le Peintre. Hélène Lourmenlet leur Enfant, 219 ; Miracle de Saint Ildefonse. 220; — Le Portrait de l'Infante Isabelle. 220 ; — Troupeau paissant, 221; — Le Retour des Champs, 221 ; — Les Trois Grâces, 222 ; — Rodolphe I'' et le Prêtre, 222 ; — Hélène hourment et deux de ses Enfants. PI. IV, 222; Le Jugement de Paris. 223; — Le Jardin d'Amour, 223 ; — Jean Van Ghindertaelen, 224; Le Massacre des Innocents, 224 ; — La Sainte Famille, 225.

Rudder (Isidore de) : Le Nid, 302.

i Ryckaert (David) : L'Auberge. 270; — L'Alchimiste, 271 .

Sadeler(Eg.de):Por/rfl(7(/cA/ar/m(yc 1^05.196.

Saint Barthélémy (Eglise), à Liège : Fonts baptismaux, 31.

Sami Lleuthère (Châsse de), à la Cathédrale de Tournai, 29.

Saint-Germain (Pélican-lutrin de l'église), à Tirlemont. 33.

Sainte Gertrude (Châsse de), au trésor de la Colle'giale de Nivelles, 28.

Saint-Jacques (Intérieur de l'église), à BruxeU le., 21. .

Saint-Jean l'Evangéliste (.\fissel de I église), a Liège : Résurrection du Christ. 64.

Saint-Martin (Eglise), à Y près, 18.

Saint Nicaise. son diacre et son acolyte, à la Cathédrale. de Tournai. 28.

Saint-Paul (Eglise), à Liège. 19.

Saint-Rombaut (Eglise), à Malines. 20.

Saint-Vincent (Collège), à Soignies, 2.

Sainte-Croix (Eglise), à Liège, 4.

Sainte-Gudule (Eglise), à Bruxelles. 21.

Savery (Roland) : Orphée charmant les Animaux, 260.

INDIiX DES ILLUSTHATIOSS

i^th am\>hr\r rt (Kiiinoiui dr) ; l^r cieUM Hhln,^

prr\ dr (totiJa, i^i, Schcl<lo (Van Jcr) : l'oflail inlrri<Tur (i« la Salle <lr» Krhcvini. à l'I lôlri de Ville d'Aud«-n.ir<lc, I 57.