ODE A STOCKHOLM

lis ne te prendront pas, bouclier et rempart deSwea, tant que nous tirerons du fer de nos mines.

Ils ne te prendront pas, bouclier et rempart de Swea, tant que nous tirerons du fer de nos mines, tant que la nuit de juin continuera le rêve du jour, tant que le courant du Nord joindra le Mêler à la Baltique... Ils ne te prendront pas, héritage de nos pères, tant que nos cœurs gémiront sur ce que la Finlande est aujourd’hui et sur ce qu’elle a été.

Ils ne te prendront pas, héritage de nos pères, tant que nos cœurs gémiront sur ce que la Finlande est aujourd’hui et sur ce qu’elle a été! Quel que soit le nombre des voiles qui croisent autour de Dalarœ‘, malgré les milliers de Russes qui flotteront de notre côté, ils ne te prendront pas. Aorte, de notre vie, tant que les querelles et la discorde ne nous auront pas affaiblis.

Us ne te prendront pas. Aorte, de notre vie, tant que les querelles cl la discorde ne nous auront pas affaiblis... Mais, si tu manques à ton serment; si la foi, la concorde s’envolent, si tu t’éloignes de ton roi et recules lâchement devant le sacrifice..., le ciel le frappera; tu ne seras plus cité suédoise : ils te prendront et ne te rendront jamais.

* L’une des îles de l’archipel de Stockholm. (Trad. )