‹ Fleurs scandinaves choix de poésies traduites du suédoisChapitre 83 sur 90 · X.MII · texte numérisé non relu

X.MII

« Si je m’éloignais ainsi, je ne pourrais jamais l’avouer ; je vous sauverai assurément aujourd’hui , si vous acceptez la doctrine du Christ. »

« J’adopterai volontiers la doctrine du Christ et n’invoquerai qu’un seul Dieu. Si vous me sauvez aujonrd'hiii, je me tiendrai à la croyance du Christ. »

CHANTS l'OPHCAIRES.

‘2fi6

« Alors, jeune vierge, je vous consacre à ÎSotre-Seigneur, confessez sincèrement .lésus-t’lirist.» — Le dragon sort de son lac; saint Georges court à sa rencontre.

Le dragon souillait du feu et de la fumée ; il comptait avaler le chevalier. Saint Georges en rit et pensait : « Ge n’est pas moi que tu étoulîeras. »

XX vil

11 l’atteint vigoureusement dans la gueule, sa lame vole en éclats. Mais il n’est pas d’oiseau dont le vol soit aussi rapide que le mouvement avec lequel saint Georges dégaine son glaive.

11 n’est pas d’oiseau dont le vol soit aussi rapide que le mouvement avec lequel saint Georges dégaine son glaive. En invoquant le nom de Dieu, il lie le dragon et le force à fermer la gueule.

« Avancez maintenant, vierge chérie ; nouez votre ceinture autour du cou du dragon, afin que votre père* et votre mère voient que Dieu vous a sauvée.^ »

Page 1