‹ Floire et Blanceflor, poèmes du xiiie siècle publiés d'après les manuscrits avec une introduction des notes et un glossaireChapitre 75 sur 107 · A; ne n'ont dans M. Bekker. Il y a dans B · texte numérisé non relu

A; ne n'ont dans M. Bekker. Il y a dans B

Chaucune nuit grant noise font.

a. Ces vers ne se trouvent dans les mss. qu'après les deux suivants : cette interversion est donc très-hasardée, mais le sens nous a paru l'exiger. Nous devons cependant avertir que dans le ms. B, le seul qui puisse servir réellement de contrôle, un de ces vers a été passé ; il y a seulement :

En son poing tient chaucuns gisarme.

Page 1