por par erreur dans M. Bekker. — 5. Il y a dans B

Car tout ce tous ai fet, par foi :

S'a l'amiral fuit a plaisir.

Pour ce ne deussiez morir :

Se il la vérité savoit.

Je cuit que pitié l'en prendrait.

Mes il est foux et deputaire, De descovrir ne sai que faire.

6. vostre dans tous les mss.; mais cette correction nous semble nécessaire. — 7. B; les coupes et dans A. — 8. Ces deux vers manquent dans B. — 9. si par erreur dans M. Bekker.

aS36-a563 ET BlANCEFLOR. io5

Morir por vous por cou déusse.

Por moi feront le jugement ;

Amis chiers 1 , vostre anel vous rent :

Car par lui ne voel pas garir,

Par-si que vous voie morir. »

Il jure Diu , ne Y recevra ,

Car ains de li, s'il puel, morra.

Et Blanceflor adont sospire

De cou que ele li ot dire :

Encor li dist qu'il le prendra ,

Et cil li dist que non fera.

Ele voit, ne V prendra noient,

Dont l'a jeté par maltalent.

Uns dus le prist , qui l'entendi ;

Quant le tint, moult s'en esjoï*.

Et adont a Blanceflor dit,

Que il n'i a mais3 nul respit :

« Amis », dist ele, «tort ariez,

Se vous ancois de moi moriez :

Car bien sai , quant mort vous verroit ,

Por ma biaute me retendroit. »

« Bele », dist il, « ancois morrai

Certes, que tres-tout cou fait ai. »

Einsi parlant, li enfant vinrent

Plorant, et par les mains se tinrent;

De lor cuer souvent sospiroient :

Car grant paor de mort avoient ; '

Piteusement s'entresgardoient4,

i. B; Biaus amis dans A. — a. B; Vânel tint, moult s'esjoi dans A. Les huit vers suivants manquent dans B. — 3. C ; Qu'ele *ï a mis dans A. — 4. B ; à la place de ces trois vers , il y a dans A :

Li rois ruere qu'il aient pais Tre§ tôt cil qui sont el palais.

io6

Floire

Et neporquant tant bel estaient Qu'en lor tristor, de lor biauté Ne furent aine enfant trové1.

Paris de Troies, n1 Absalon, Parthonopus , n'Ypomedon , Ne Leda , ne sa* fille Elaine, Ne Antigone, ne Ysmaine , En léece tant bel ne furent Com erent cil quant3 morir durent.

F loir es li enfes est4 moult biaus De son éage damoisiaus.

Ses éages fu de quinze ans, Et neporquant assez fu grans*.

Si suercil sont brun et petit : Onques nus hom plus bel ne vit.

Si oel sont gros por le plorer :

Par devant l'a rai rail s'esturent.

Grans gens por aus assanles virent.

Pleurent des iex , de) cuer sospirent.

De vivre teurte n'avoient.

î. B, où nous avons ajouté Que ; il y a dans A :

Que lor trislor par lor biauté Resanle lune de clarté.

a. B; Ne Eludas, la dans À. — 3. B; qui dans A. — 4. B ; fu dans A. — 5. Nous avons , conformément à B, transposé ces deux vers. A ajoute :

Cief ot bien fait et crigne bloie ; Desi au braiel si baloie ; Front par mesure , moult ert Mans :

Plus biai ne fu nus hom vivans.