S, pannonicum Jacqg, Coll. 1. 70. (Sisymbre de

ms DE —

Pannonie.) — Sépales très étalés, glabres. Pétales à limbe oblong-obové, dépassant les sépales, égalant presque les pédoncules. Grappe fructifère à pédoncules de 6-10 mill.,

resque œussi épais que le fruit. Siliques très étalées, écartées, roides, très longues, à 3 nervures sur le dos des valves et paraissant striées en long ; bord placentaire épais ; cloison spongieuse, sans nervure, bosselée. Graines petites, ovoides-anguleuses, brunes, lisses. Feuilles inférieures roncinées-pinnatifides, à lobes ovales ou lancéolés, dentés, et munis à la base de leur bord inférieur d’une dent ascendante ; les supérieures pinnatiséquées, à segments linéaires, entiers. Tige arrondie, dressée, feuillée, rameuse vers le haut; rameaux tres étalés. — Plante hérissée dans le bas de poils roides, simples, articulés, étalés; fleurs d’un vert pale.

Sur les collines de grès vosgien près de Mutzig (N'estler). ©). Mai-juin.

k. S. Sophia L. Sp. 922. (Sisymbre sagesse.) — Sépales dressés, pubescents, jaunätres. Pétales deux ou trois fois plus courts que les pedoncules, à limbe spatulé, étroit, plus court que les sépales. Grappe fructifere tres longue, à pédoncules FA 8-10 mill., filiformes. Siliques très étalées, grêles, arquées en dedans, un peu toruleuses, munies d’une nervure sur le dos des valves ; bord placentaire étroit ; cloison mince, plane à deux nervures flexueuses. Graines ovoïdes, jaunûtres, lisses. Feuilles bi-tripinnatiséquées, à segments fins, entiers ou incisés. Tige arrondie, dressée, très feuillée, souvent ‘ameuse dans le haut ; rameaux étalés, — Plante d’un vert blanchätre, toute couverte de poilsmous, étalés ou en étoile ; à fleurs petites, d’un jaune pâle.

Bords des chemins et des rivières, décombres. Nancy, à Tomblaine, Pont-d’Essey (Soyer- Willemet); St-Max (Zeïller) ; Sion-Vaudémont (Reuss); Pont-à-Mousson (Léré) ; Dieulouard (Dr Humbert) ; Toul (Husson) ; Lunéville (Guibal); Marsal et Sarrebourg (de Baudot). Metz, à Montigny, St-Privat, Longeau, Côte de St-Blaise (/olandre) ; Sierck (Warion); Hettange-la-Grande et Bitche (Barbiche) Argency (Taillefert). Sampigny (Pierrot). Neufchâteau , Mirecourt et Charmes (Mougeot). ©. Mai-automne.

>. S. Alliaria Scop. Carn. 2, p. 26; Erysimum Alliaria L. Sp. 922; Alliaria officinalis DC. Syst. 2, p. 188. (Sisymbre Alliuire.) — Scpales dressés, glabres, blancs, mais

ON er

verdätres au sommet, égalant presque les pédoncules,. Pétales à limbe obové-cunéiforme. Grappe fructifere longue, à pédoncules de 4-10 mill., épais, très-étalés. Siliques redressées sur les pédoncules, écartées, un peu toruleuses, munies sur le dos des valves d’une forte nervure longitudinale et de deux veines latérales qui s’anastomosent ça etlà avec le bord et la nervure médiane. Cloison très mince, sans nervure. Graines tronquées obliquement aux deux extrémités, fortement striées en long, noires, luisantes. Feuilles toutes pétiolées; les inférieures réniformes en cœur, inégalement et profondément crénelées ; les supérieures ovales, acuminées, à dents aiguës et séparées par des sinus arrondis. Une ou plusieurs tiges assez fortes, dressées, feuillées, couvertes dans le bas de poils blanes simples et étalés, un peu rameuses au sommet ; rameaux un peu étalés. — Fleurs blanches.

Commun le long des chemins, des haies, au bord des bois. 2%. Avril-mai.