Picride vipérine. DICT. BOT., n

Picris echioïdes. LiN. SP., 1114.

Helminthia echioïdes. Willd. Sp. pL., IT, 1607.

Calice extérieur composé de cinq folioles larges, ovales, un peu cordiformes, terminées en pointe spinuliforme ; l’intérieur composé d’un plus grand nombre de folioles plus étroites, parallèles, surmontées d’une pointe épineuse insérée au dessous du sommet. Annuelle.

M. de Jussieu a formé de cette seule espèce un nouveau genre sous le nom d'Helminthia et cet exemple a été suivi par quelques autres botanistes. Mais M. Poiret a sagement évité cette manie de dédoubler sans nécessité les genres établis par Linné. Une simple correction dans les caractères génériques suffit souvent pour les rendre communs à toutes les espèces. J'ai cru pendant longtemps que celle-ci ne se trouvait point dans l'arrondissement de Pau, mais je viens de la rencontrer sur les bords de la route de Noye à Peyrelongue.