Matthiole Quarantain, — PF. annua. (Sweel

Espèce si voisine de la Matthiote incane que plusieurs auteurs ont cru devoir les réunir et ne faire de celle-ci qu'une variété. Elle paraîl cependant devoir en être séparée par les caractères suivants : Plante dont le développement est si rapide qu’elle a reçu le nom de Quaranrain. — "Æ'ige herbacée, moins incarne, ainsi que tous les organes foliacés. — Keuilles cblongues obiuses, à peine rétrécies en péliole à leur base.— Pétais obovales spatulés, à peine échancrés au sommeil. — €apitel moins long que dans l'espèce précédente, creusé sur ses faces de nombreuses petiles stries flexueuses dès le moment que la dessiccation commence. — Graines en général plus pâles que dans l'espèce précédente, mais de même forme. — @® Spontanée, dit-on, sur les bords de la Méditerranée et autour de Damas. Cultivée moins fréquemment dans les jardins que la précédente, mais aussi élégante. Comme elle, elle présente de nombreuses variations trés-agréables par leur élégance et par leur odeur. Se cullive d'ailleurs comme celle. Les horticulteurs qui élèvent

CRUCIACÉES. — MATTHIOLE. 467

habituellement ces plantes savent ies Gislinguer encore irèsjeunes, et ils ont soin de les essimpler (telle est leur expression). — Quoique ses fleurs soient, en général, d’un violet plus bleu que dans la Àf. incane, on en voit souvent dans les jardins de roses, de blanches et parfois de panachées. Les cotylédons dé. veloppés par la germination sont presque circulaires et grands.

SyxON. — Matthiola annua. Sweet, hort. suburb. 147 (1818). Decand. syst. 2, p. 165 (1821), prodr. 1, p. 133 (1824). — Matthiola incana, var. £. R. Brown, hort. kew. ed. 2, vol. 4, p. 119: — Matthiola vulgaris incana. Spach, suit. Buff. 6, p. 413, en ex cluant divers synonymes (1838). — Cheiranthus annuus. Linn. spec. 925 (1764). Willd. spec. 3, p. 520 (1800). Schk. handb. 2, n° 185, tab. 184. — Hesperis æstiva. Lamk. enc. méth. bot, 3, p. 324 (1789), var. 1. Lamk. et Decand. flor. franc. 4, p. 656 (1805). (V. V. et. C.)