MUSA EN'SETE

de leur développement, s'élève de leur centre le spadice, qui termine le scape et s'incline graduellement. Il est long de quatre pieds et porte à son sommet {apex) des spathes nombreuses, larges, ovales, d'un brun vcrdùtre. Les spatbes supérieures sont garnies de fleurs mâles, les inférieures de fleurs femelles que, dans le principe, on ne peut pas bien distinguer des autres; avec un peu d'attention on remarque qu'elles ont le style cl le stigmate très-imparfaits. Plus bas sur le spadice toutes les spatbes semblent renfermer des fleurs parfaites, cl lorsque les spathes tombent, on aperçoit en effet les ovaires grossis , disposés en spirale, très-serrés, verts, oblongs, entièrement sessiles, longs de deux pouces.

L'ovaire est blanc, infère, à trois divisions, rarement quatre, contenant un grand nombre d'ovules sur deux rangs; il porte un périantbe de deux sépales, blancs et membraneux, d'une inégalité marquante. ■ — Le fruit, oblong et subpyriforme, a de 2 1/2 à 4 pouces de longueur, et renferme de 1 à 4 graines noires et lisses de la grosseur d'une noisette. »

Mais le Mtisa Ensele n'est pas seulement une magnifique plante ornementale ; c'est encore un végétal utile, servant à la nourriture du peuple; de même que la plupart de ses congénères il fait l'objet d'une culture spéciale. Au rapport de Bruce, les Abyssins consommaient, à l'époque de son exploration, les parties charnues de la tige. Quand la plante est jeune et que ces parties ont été soumises à la cuisson, dit ce voyageur, elles constituent un mets déli-

cieux,, qui ressemble au pain de froment, non entièrement cuit. Si la plante est phis âgée on coupe des tranches à deux ou trois pieds au-dessus du sol et on enlève l'enveloppe coriace, jusqu'à ce qu'on arrive aux parties blanches, lesquelles sont parfaitement tendres. Ce point est confirmé par M. de Rienzi, (Dict. Gèorjr. moderne); d'après cet écrivain, qui a parcouru le pays, les tiges exquises lorsqu'elles n'ont pas tout leur développement, viennent suppléer au manque des récoltes et servent alors de nourriture au peuple(').

Pour bien comprendre quelles sont les parties comestibles de ÏEnsète, dit encore sir William, « il nous faut considérer le mode de croissance de la plante. Les feuilles, du moins les bases épaisses et larges des pétioles, partent toutes d'un rhizome conique, muni à sa partie inférieure de fibres et de racines. Ce rhizome est grand, très-solide quoique charnu, et d'un blanc pur. Les feuilles sont d'une nature tellement grossière, tellement fibreuse et remplies de cellules d'air, qu'elles sont tout-à-fait impropres à servir d'aliment. Mais au centre de cette tige qu'elles constituent, se trouve l'axe formé par le pédoncule' ou scape, lequel, après un certain laps de temps, finit par produire, à son sommet, un spadice de la grosseur du bras, et qui est d'un blanc pur, comme l'enveloppe que font autour de lui les larges gaines des pétioles. C'est

(I) Cette assertion de M. de Rienzi nous parait assez étrange ; si ces tiges sont d'un goût si exquis , pourquoi les emploic-t-on en temps de disette seulement?

d'Ecosse, croissent partout, de même que le Cryptomeria japonica; d'autres, plus précieuses, ne se voient que çà et là et ne sont nullement abondantes. »

7. — Le 22 septembre 1860. — Après avoir remercié son père de la vive sympathie qu'il lui a exprimée à l'égard des pertes que lui a fait subir le naufrage du Malabar, notre voyageur ajoute qu'il s'es-

time heureux d'avoir eu jusqu'ici si peu de mécomptes et qu'il recevra avec plaisir les appareils de Ncgrctti et Zambra qu'on lui envoie en remplacement de ceux qu'il a perdus; qu'il s'est mis en route pour le Fusi Yama le 4, et que le 1G il était de retour. Il dit ensuite qu'il joint à sa lettre quelques notes sur la végétation de la contrée, ■ — notes que nous avons déjà rc-

MUSA ENSETE.

colle pnriie centrale ou scape, qui constiluc un mets excellent, tant qu'elle est jeune et tendre et se trouve clans un état entièrement analogue à ce qu'on est convenu d'appeler chou, chez quelques Palmiers et Cycadéès. »

La plante" ne drageonne point du pied, dit ailleurs le même écrivain, comme le font les autres Bananiers que nous connaissons et que nous cultivons depuis longtemps. Pour la mul-

le premier dessin sont parfaitement entières et semblent être d'une con texture assez solide pour résister aux ouragans qui sévissent dans ces régions africaines, tandis que von Heuglin les représente Imites lacérée*, à l'instar des autres Musa connus jusqu'ici ; de sorte que nous ne donnons le nom d'Ensèle à la plante de Th. von Heuglin que sous toutes réserves. Et ce qui confirme singulièrement nos doutes, c'est

li plier dans les serres, il faudra donc que cet auteur prétend que dans ce recourir au semis. En 18J5 le consul pays on reproduit la plante par rejetons anglais à Massouah en a expédié des | des racines {Wurzelschôsse!); elle n'y

fleurit que rarement, dit-il, et jamais n'y donne des fruits fertiles. Presque toutes les parties de la plante seraient comestibles : les Abyssins en mangent les grosses racines (rhizomes) au-si bien que les tiges; de plus ils emploient les feuilles comme fourrage, et les animaux en sont très-friands. De ce que sa plante ne porte point de fruits dans le Simen, M. von Heuglin conclut qu'elle

graines au jardin de kew ; les plantes qui en sont provenues ont très-bien prospéré et l'une d'elles porte en ce moment des fruits parfaits qui permettront sans doute de la propager.

A côté de la planche figurant la plante en pied, et que nous avons empruntée au Botanical Magazine, nous reproduisons, d'après th. von Heuglind), une vue de la vallée de Woina, desti-

née à donner une idée des plantations ' est originaire de régions plus inéridiodc Bananiers dans la province de Simen, ' nales, probablement Rafla, en Abyssinie, Le Musa qui en fait Bruce donne pour patrie au Musa l'objet, est donné par M. von Heuglin , Ensete l'Ethiopie qui comprenait aulrccomrae étant aussi YEnsèle. Mais ici il y | fois l'Abyssinie et la .Nubie d'aujour-

n absence du renflement si considérable de la tige, lequel nous signalons dans la première planche et que sir \Y. Hooker donne d'ailleurs comme caractère à celte musacée; de plus les feuilles dans

(I) ReUe in ffordrOsl-Afrika, von Tu. vos Heuglin, Gotha, ls'J7. — Ouvrage intéressant Surtout au point de vue de la Zoologie el de la

i graphie. L'auteur, ancien secrétaire du con-

sulat autriebien à Chartum, dans le Soudan

ni.il. repart, dit-on, poui l'Afrique, à la léle

de l'expéditipn allemande qui va rccucillcr des renseignements sur le sort du Dr. Vogel.

Em. II.

d'hui. Sir \\ . Ilooker dit

qu il croit

les laes que forment dans la province de Narée des cours d'eau sans issue. Il acquiert de belles dimensions dans le Condar; mais on le rencontre le plus fréquemment dans la partie occidentale de la région du Nil, où les plantations sont nombreuses et où il constitue la nourriture habituelle des Gallas, peuplades qui sont la terreur de la contrée.

Eh. R.

produites, — et annonce l'envoi prochain d'un extrait de son journal et do quelques esquisses japonaises^). Puis il continue :

(I) ni. J. Veitch, de Chelsea, o eu l'extrême obligeance de ( imuniquer '■* la Direction de la I Loin

ces esquisses vraiment curieuses : l'une montrait les pèlerins gravissanl le mo'nl sacré; une autre

représentai! la stupéfaction, des Ja] ais a là vue

du Pusi Vania en éruption, et, comme le dit la I nde du pays, ~<>rti de terre en une seule nuit ! Une troisième était sensée figurer la neige tombant

« J'ai récollé des gran

des Pinus croissant sur le Fusi Yama, vingt-cinq sor-

sur la montagne; une quatrième donnait nue vue d'Ycddo avec son fameux ponl d'où sont calculées toutes ]c'^ distances des divers points de l'empire, etc. — Ces esquisses que nous regrettons de n'avoir pu reproduire; par la raison qu'elles n'étaient |m> assez du domaine de la Flobb, présentaient un grand intérêt au point de vue de Part ei dénotaient suffisamment que sous ce rapport les Japonais ne sonl guère plus avancés que les Chinois. Em. It.

ERICA ARISTATA MAJOR

*! lit- semis.

Serre firoide

ERICA ARISTATA MAJOR.

Ericeœ § Lirabatœ gg Eurylomatœ, Kl. in Linnœa. X, p. 554.

CHAR. GEN. Vide in Endl. Gêner, plant, p. Toi, N° 7ÏM.

CHAH. SPEC. Vide Klotsch in Linnœa, X, p. 55£.

Iiiia aii-luia. A.^dr. [lleaths, vol. III) val-, major IIout.

Si, depuis l'introduction de VErica aristata (type) Andr., cette espèce a constamment été le point de mire des hybridisateurs, c'est qu'elle réunit deux qualités essentielles : la beauté du port et la gentillesse du feuillage, la grandeur et le coloris tranché de ses fleurs.

On fait constamment un grief aux horticulteurs de ce qu'ils font rarement connaître les sujets qui interviennent dans les fécondations qu'ils opèrent, mais il faut cependant leur tenir compte de la vérité de ce dicton anglais, Urne is money ; il faut convenir que tous leurs moments sont comptés, il faut se dire que c'est le plus souvent au pas de course, en traversant prestement leurs serres, qu'ils s'emparent à la hâte d'un brin de

pollen, pris au vol, pour en doter une autre fleur digne d'être améliorée. S'il leur fallait faire des annotations, appendre, en guise (Vex-volo, au pédicelle de la (leur fécondée, un parchemin destiné à servir d'extrait de naissance à la progéniture espérée, il leur faudrait un temps assez long dont d'autres peuvent disposer plus aisément.

Ceci dit pour n'y plus revenir, nous avouerons notre ignorance sur l'origine de la belle variété ici figurée. M. Fr. Desbois croit se rappeler qu'elle est née à Leabridgc, chez MM. Fraser.

Nous l'avons reçue, en compagnie de beaucoup d'autres, de la maison Kollisson, renommée depuis longues années pour ses bonnes cultures A'Erica.

tes en tout, et les ai mises sécher. Les occasions que j'ai eues pour en recueillir n'étaient pas nombreuses , je devais les prendre le long du chemin, tout en chevauchant, et les placer dans ma boite de même: il nous était défendu de nous écarter de la grande route et vous comprenez combien peu il restait de champ libre et pour mes notes et pour mes investigations. Depuis mon retour à Youkuliama, je me suis occupé surtout de rechercher des semences. Le paquet de graines de Sciadopitis verticitlataC*), que je joins à ma lettre, n'est qu'un échantillon de ce que j'ai trouvé, c'est le produit d'un seul cône; ce sont les premières graines qui soient mûres. C'est une plante superbe, d'un port parfaitement pyramidal, qui ne peut manquer de prospérer en Europe. Je serai charmé d'apprendre que vous aurez reçu ces graines en bon état.

(2) C'est, après le Cèdre, le eonifère le plus magnifique peut-être de l'Asie.

Voici maintenant ce que je me propose de faire : — M. Alcock, qui prend à cette heure les eaux à la campagne, m'a fort obligeamment invité à aller le voir à son retour à Yeddo, vers le milieu d'octobre. Je suis sur le point de partir pour Hakodadi, la partie la plus septentrionale du Japon à laquelle les étrangers aient accès par voie ordinaire. Les occasions pour y parvenir sont extrêmement rares, et, une fois qu'on y est, on risque d'y passer des mois sans espoir de retour; je veux donc profiter de la circonstance exceptionnelle qui se présente : un steamer qui part d'ici lundi, s'y rend par voie directe pour y stationner de quatre à six jours et revenir immédiatement ici; je serai de la sorte à même de récolter une quantité de graines, de jeter un coup d'œil rapide sur la végétation en général aux environs de Hakodadi et d'être de retour à temps pour faire ma visite à M. Alcock. Et, pour ne pas perdre un moment, j'ai envoyé quatre hommes recueillir des semences dans l'intérieur du pays. »

ERICA ARISTATA MAJOR.

Elle a été peinte ici d'après nature.

La fleur du type est d'un carmin reflété de blanc, l'orifice est blanc.

Dans la variété major la couleur du porte-pollen s'est substituée à celle qui distingue le type, l'anneau blanc seul s'est maintenu.

On a beaucoup écrit sur la culture des Erica du Cap, les uns sur la difficulté de les conserver, d'autres, au contraire, sur le peu de soins qu'ils requièrent.

Il y a du vrai dans tout cela, mais on ne peut contester que dans le Nord ces plantes ne se plaisent en nulle contrée aussi bien qu'en Angleterre, où l'air est vif et brumeux tout à la fois.

A moins qu'il ne gèle, toujours un courant d'air très-vif y règne dans les serres; et pendant l'été ces plantes trouvent dans celle ile une atmosphère brumeuse, moelleuse, imprégnée de sel qui peut-être joue un grand rôle dans les conditions de leur bien-être.

On trouve également des Erica en Hollande où l'air a assez de similitude avec celui de l'Angleterre, — mais en Hollande, disons-le, nous n'avons pas

rable ; ou bien est-ce l'apathie en ce qui concerne la taille et le pincement, opérations si soignées en Angleterre? — ■ Nous sommes tenté d'admettre celte dernière hypothèse.

Tout ceci se rapporte évidemment aux espèces, aux variétés d'élite, et non pas aux Erica globularis et autres que le premier venu sait cultiver.

A ceux-ci après la floraison, on enlève le sommet tout d'un trait et l'opération est faite, sauf à leur donner une tournure mignonne; mais quand il s'agit d'espèces dans le genre de celle qui fait l'objet principal de cet article, on doit soigneusement raccourcir les rameaux ayant donné fleurs, pour ne laisser que les jeunes ramifications destinées à la floraison prochaine.

Des pots proportionnés à la grosseur de la motte, un bon drainage à l'aide de tessons, de la terre de bruyère concassée avec addition de sable blanc, s'il y faisait défaut, des arrosements modérés bien réguliers, beaucoup d'air dans la serre pendant l'hiver, pas de serre trop élevée, en élé une place dans le jardin

retrouvé chez ces plantes ce port trapu par un temps de pluie persistante, et qui les caractérise si bien chez nos à un endroit où l'air et le soleil puissent confrères d'Oulre-Manche. Et quel est tous deux exercer leur action respective; le secret de cette différence? Le climat : voilà quelques données sur la culture de la Hollande leur est-il moins favo- j des bruyères.

8. — Le 12 octobre 1800. — M. Veitch exprime ses regrets de n'avoir pu s'arrêter que huit jours à Ilakodadi. « J'y ai trouvé, oontinue-t-il, beaucoup d'arbres et d'arbustes bien variés; toutefois je n'ai rencontré que trois ou quatre espèces du conifères, notamment : le Cryptomeria japonica, le Pinus Ce.mbra, le Thujopsis dotabratu, une espèce de Taxus ressemblant au T. baccala et un Abies probablement nouveau. J'ai récolté des graines du Thujopsis et de V Abies, ainsi que d'une quarantaine d'espèces d'arbustes. Le Thujopsis semble aimer les lieux ombragés; dans celte situation son feuillage est bien plus luxuriant (pic lorsqu'il est exposé au plein soleil. On peut sans crainte affirmer qu'il est d'une rusticité parfaite : il croit

dans des districts où les neiges couvrent le sol durant 5 mois entiers et où le thermomètre descend souvent au-dessous de zéro(l). Quant à V Abies que je regarde comme nouveau, je ne le trouve décrit nulle part, pas plus dans Sicbold que dans Thunberg. Pour la couleur son feuillage ressemble à celui du pin, mais les feuilles sont aussi larges que celles de l'A . amabilis

(I) C'est toujours du thermomètre Fahrenheit

i|ii'il •-'agit; li' iroid dépasse donc souvent — I7"78 centigrades. .Nous ferons seulement remarquer que si nos hivers ont parfois des températures aussi liasses, nous n'avons que rarement celte couche de neige qui protège les végétaux durant les grands froids; et. M. Veitch doit le savoir mieux que nous, ceci est surtout le cas pour l'Angleterre.

Em. R.

ERICA ARISTATA MAJOR.

Le bouturage de cette catégorie iïErica, connue sous le nom de sortes à bois dur, s'opère de juillet en septembre , à l'aide de jeunes rameaux de l'année. Ces bouts de rameaux n'ont guère que quatre centimètres de longueur. On en a nettement coupé la base ainsi que 3 ou 4 verlicilles du bas, sectionnés sur les pétioles et non pas tout contre lerameau.C'estcetlepartie(4 millimètres environ) dépourvue de feuilles, qui est destinée à être mise en terre dans des pois à moitié pleins de tessons, sur lesquels on charge de la terre de bruyère grossièrement concassée ; celleci est couverte de terre de bruyère fine mêlée de sable, surmontée d'une couche de sable blanc, épaisse de 4 millimètres au contact de l'air.

(non enterrés dans cette couche), dans une serre à multiplication (-+-10 à 15° Réaum.) et une quinzaine de jours plus tard, enterrés dans celte même couche (-+-15 à 25° Iléaum.J.

Au printemps ces boutures sont complètement enracinées et ont reçu de l'air graduellement, puis elles sont repiquées isolément et emportées dans un local moins chaud, et enfin dans un coffre dont le vitrage mobile permette d'aérer en temps utile.

Quand il s'agitde sortes très-rares, on peut rebouturer, c'est-à-dire reprendre le sommet tout herbacé de ces boutures enracinées en champ clos, cl conséquemment avanl qu'elles se soient endurcies

et dans laquelle on fixe les boutures

Le tout est recouvert d'une cloche dont le périmètre doit être moins large que le pourtour du vase sur les bords duquel on fait au besoin de très-légers bassinages.

Les pots sont transportés au Nord, dans une serre près des jours, sans air extérieur et privés complètement de soleil si la serre n'est pas située de façon à ce que ses rayons n'y puissent jamais pénétrer.

A l'approche de l'hiver ces pots sont transportés sur une couche de tan

Les boutures prennent parfois la grise, ce dont on les débarrasse au moyen descringages avec de l'eau dans laquelle on ait délayé du soufre.

On a aussi recours à la voie du semis. Cette opération délicate doil se pratiquer au premier printemps. Si dans nos pays où le soleil ne se montre guère en hiver quand il ne gèle pas, on confiait à la terre la graine iïErica, on serait à peu près certain que le jeune plant, à peine levé, se moisirait et périrait infailliblement. L. VII.

et parfaitement argentées à leur face inférieure. J'en ai vu des arbres en grand nombre; je n'en ai trouvé que deux isolés qui eussent des cônes; la quantité de graines que vous recevrez sera donc peu considérable.

Parmi les arbustes il y a deux espèces de Viburnum, trois d'Aralia, un Rhododendron, un Châtaignier, un Berberis, plusieurs plantes grimpantes; il y a aussi quelques autres [liantes, notamment quatre ou cinq fougères. Le Sciadopitys verticillala et le Cnjplomeria japonica sont à coup sûr les plus beaux arbres que j'aie jamais rencontrés. Le premier, à ce qu'il paraît, est rare; jusqu'ici je n'en ai encore trouvé que dix ou douze forts pieds dans le voisinage. Dès sa jeunesse il prend une forme pyramidale qu'il conserve même

quand sa

toute branchue depuis

la base jusqu'au sommet, a atteint de 100 à 130 pieds de haut. Cet arbre, j'aime à le croire, sera bien apprécié chez nous; l'expérience démontrera qu'il est bien rustique. Quant au second, le Cryptomeria, je ne puis assez dire quelle est ici sa magnificence; vous pouvez vous en faire une idée en jetant les yeux sur ce que nous en disons dans la notice sur notre excursion au Fusi Yama. Toute exposition, de même que tout terrain semble lui convenir; on le rencontre dans des vallées profondes et humides, et jusqu'aux sommets des montagnes. Nos étés seront peut-être à peine assez chauds pour que le bois puisse s'aoùter, et je conseillerai de le planter dans des lieux ouverts, où le soleil puisse avoir sur lui toute son action et où d'autres arbres ne viennent point le gêner de leur ombre. Plus d'une fois je me

MISCELLANÉES

suis prisa faire tout un trajet pour allein- I contrarie sans cesse en ce point. Le condre des massifs de jeunes arbres qui de trôle auquel les Japonais sont soumis par loin ressemblaient à des Wellingtonia ; les agents du gouvernement, est tel qu'on

c'étaient toujours des Cryptomeria.

Les Camellias et les Azalées croissent partout ici avec une égale magnificence, voire même à Hakodadi(l). Cinq ou six variétés d'Azalées, toutesa feuillage différent, s'y rencontrent en assez grande abondance:

ne peut réellement pas le comprendre; c'est à peine si en Europe on pourrait

se l'imaginer.

Un négociant n'oserait n

acheter, ni vendre un article, ni même porter le moindre objet chez vous, si les agents l'ont défendu. Dans les enchères

VA. indica et une autre espèce qui, pour , publiques personne n'oserait mettre un

les feuilles, ressemble à VA. crispifora. sont les plus fréquents.

Lors de mon arrivée à Kanagawa , M. Alcock m'apprit qu'il avait reçu les graines de plantes potagères que vous lui

prix quand un fonctionnaire est présent et qu'il manifeste le désir d'acheter; le plus souvent aussi les employés du gouvernement achètent et revendent à profit séance tenante. C'est le pouvoir exorbitant

avez envoyées. 11 a été à mon égard d'une et arbitraire de tout ce monde officiel, qui extrême obligeance; je compte lui faire ma | trouble le commerce avec ce pays et qui y visite à Yeddo, d'ici à une huitaine de apporte les plus grandes entraves. »

jours. J'y remplirai deux caisses de plantes, l'une pour S. M. la Heine, et l'autre pour le Jardin de Kew; il s'agira aussi d'y établir un jardin maraîcher dont les graines venues d'Exctcr, feront les premiers frais. Je trouve toujours les classes inférieures delà société japonaise remplies d'une politesse et d'une obligeance excessives, et parfaitement disposées à vous prêter toute l'assistance possible; mais la police les

(I) Celle assertion nous semble pour le moins étrange : le thermomètre y descendrait jusqu'à 18° centigrades au-dessous de zéro et les Camellias avec les Azalées ne succomberaient pas à cet excès de froid !

El», n.

9. — Le 20 octobre I8G0. — Dans cette lettre M. J. G. Veitch annonce qu'il expédie deux caisses de graines par Hong-Kong; que M. Ilodgson, en dernier lieu consul britannique à Hakodadi, part pour l'Angleterre et qu'il emporte pour Kew trois caisses de plantes que notre explorateur a réunies. 11 a aussi emballé pour le ministre de France, une quantité de plantes destinées à être envoyées à Paris, ainsi que des plants de Thé que le capitaine du Bérénice conduit à Bombay. — 11 ajoute que dans deux jours il part pour Yeddo où il passera un mois. Em. R.

(Sera continue

1284. PROCÉDÉ POUR ORNER LES FRUITS DE DESSINS, D'ARMOIRIES, DE LETTRES, DE MOTS, ETC.

Un journal allemand, VAgronomiscke ] mots, etc., est fort simple, et pourrait, si

elle était pratiquée ailleurs, procurer à maint jardinier un bon revenu. On choisit le plus beau fruit et, à l'époque où il prend de la couleur, on le revêt de caractères et de dessins finement découpés en papier.

Or, quand, au bout de quelque temps, ce

Zeitung, rapporte le singulier fait que voici : a. Depuis quelque temps on vend à Vienne (Autriche) comme curiosité, chez les marchands de comestibles, du fruit orné de dessins, qui est introduit de l'él rangera des prix élevés. j> Seulement la feuille

agronomique ne nous dit pas quels sont papier d'enveloppe est enlevé delà surface

ces pays étrangers. » La méthode, ajoute | du fruit, pêche, poire, pomme ou prune, le journal allemand, pour orner le fruit la partie qui a été longtemps couverte apdc dessins, d'armoiries, de lettres et de I paraît d'un blanc éblouissant. » (Btig.hort.).

t 1285. BIBLIOGRAPHIE.

Le Manuel théorique et pratique de la culture forcée des arbres fruitiers, par M. Ed. l'vnaert, est une œuvre essentiellement horticole et de beaucoup de mérite. L'auteur est un habile architecte de jardin, ancien élève de l'Institut royal de Gand et

ancien jardinier en chef du domaine à I Nous y reviendrons

Uelecil du prince de Ligne. Un grand nombre de vignettes aident à l'intelligence du texte. Cet ouvrage sera consulté avec fruit par tous ceux qui pratiquent l'art difficile de la culture forcée, et son apparition a causé une agréable surprise en Belgique.

[Ed. Morreh, lïcltj. hort.).

OC i.

OUVIRANDRA BEMIERIAM, ocm

Juncagineœ.

CHARACT. GENER. — Vide supra vol. XI,

CHARACT. SPECIF. — 0. foliis submersis anguste oblongo-ligulalis planis vel plerumque pertuso-fenestratis (parencbymate scriatim poro-

sis poris quadralis), scapo superne inflato, spicis 5-5 fasciculatis gracilibus, floribus Iaxis roseis.

Ouvirandra Bernlei lann, Décaisse in Delesaerl Icônes, v. 5, p. 62, t. 100. — Hook. in Bot. Miuj. lab. 5076. icou bic iterata.

S'il nous a été agréable, dit Sir W.

Hooker (/. c), de publier, d'après un échantillon vivant, la figure du rare Ouvirandra fenestralis des lacs de Madagascar, nous n'éprouvons pas moins de satisfaction à donner aujourd'hui celle d'une seconde espèce, actuellement aussi vivante en Angleterre, où elle a été apportée par le Revd. Henry Ellis, introducteur de la première. C'est à MM. Jackson et fils, horticulteurs à Kingston, que nous devons l'individu fleuri qui a servi de modèle à la figure ci-contre. Nous le rapportons, presque sans hésiter, à VOuvirandra Bernieriana du professeur Deeaisne, bien qu'il décrive cette espèce comme ayant les feuilles entièrement pleines et non cancellées. En parlant de la première

espèce , nous avons fait voir que les feuilles n'y sont pas nécessairement perforées, et que, dans leur premier âge surtout, les croisées du réseau fibreux sont formées par du parenchyme; ici de même , nous avons trouvé des feuilles entièrement pleines , mais à ' l'état de développement parfait, les ! aréoles intervasculaires se perforent de ! très-petites ouvertures carrées, dont les plus grandes sont au voisinage de la nervure médiane, les plus étroites près du bord de la feuille. La finesse de ces perforations n'est pas la seule différence ; qui sépare notre plante actuelle de VO. fenestralis; elle a de plus les feuilles proportionnellement beaucoup pi us et roi tes, plus longues et comme rubanées, à réli- I culation fine et serrée; le scape est en

1286. CLIMAT ET VÉGÉTATION DES BORDS DE LA RIVIÈRE ROUGE, AMÉRIQUE DU NORD.

Dans une des dernières séances de la Société de botanique du Canada, M. J. C. Schultz a donné lecture d'un mémoire concernant l'établissement de la Rivière Rouge et la végétation de ce district. Le Gardeners' Chronicle en publie un extrait dont nous reproduisons les principaux fragments.

« Dans ces dernières années, la colonie de la Rivière Rouge a occupé les esprits au Canada, tant à cause de son isolement que des récits nombreux et vagues qui se sont répandus sur sa situation et dont les uns la décrivent comme une terre promise, tandis que les autres en font un désert froid et aride.

» Assis sur la Rivière Rouge, près du lieu où elle se jette dans le Lac Winncpeg,