‹ Flore du HainautChapitre 251 sur 352 · CARLINE · texte numérisé non relu

CARLINE

CARLINA. Involucre ventru, de 2 sortes d’écailles. Les extér. épineuses, découpées, de couleur et de forme analogues à celles des feuil. ; les intér. plus longues, luisantes, blanches ou colorées. Aigrette plumeuse et hérissée de poils roux qui forment une sorte d’aigrette extérieure.

On fait dériver le nom de carline de Charlemagne, auquel on prétend qu’un ange la montra au passage des pyrénées, après le désastre de Ronevaux où les preux de ce prince furent taillés en pièce; l’ange la lui donna comme un remède souverain qui devait tout guérir.

C. VuzcaiRe. C. Vulgaris. Tige pubescente, multiflore. Feuil. embrassantes, pinnatifides, épineuses ; les caulinaires lancéolées, blanches en dessous. F1. terminales, en corymbe, d’un blanc jaunâtre. Calices à rayons blancs. Collines arides, — le long des chemins. Août-septembre.

Plante hygrometrique.

SERRATULE.

SERRATULA (Du latin serratus, dentelé). Involucre imbriqué d’écailles non épineuses. Réceptacle garni de paillettes simples. Aigrette raide, persistante , composée de poils inégaux.

S. pes Teinturiens. S. Tinctoria. Tige sillonnée, anguleuse, glabre. Feuil. très variables, souvent pinnatifides , à lobes dentés ; mais quelquefois les infér. sont presque entières ou seulement dentées. FI. rougeâtres , aux extrémités des ramifications, en panicule diffuse. Dans les bois couverts. Août.

Page 1