COUPLETS ET DUETTO
Premier Couplet
SATURNIN
Soyez moins sévère, Plus hospitalière Pour un pauvre amant Encor grelottant!
Au mois de décembre, Quoi! dans cette chambre Je n'aperçois pas, De foyer, hélas!
Je n'ai donc, ma chère, Pour calerifère Que Tardent amour Payé de retour...
Souffrez, sans reproche, Qu'amour nous rapproche, El qu'à son doux feu Je me chauffe un peu.
II lui prend la main.
ENSEMBLE
SATURNIN
J'ai froid .. sans reproche, etc.
Mariette à part, émue Souffrons, sans reproche Qu'amour nous rapproche, Et qu'à son doux feu, 11 se chauffe un peu!
SATURNIN
Deuxième Couplet
Voire main charmante Dans ma main tremblante, Je le sens déjà, iMe ranimera!
Elle veut s'éloigner» il la relient.
Ah! restez de grâce, Car ce froid de glace Pourrait revenir Encor me saisir.
Pour qu'il disparaisse
Et que je renaisse, Que vos jolis yeux Me regardent mieux!
Que j'y puisse lire Un tendre délire, Et qu'à leur doux feu, Je me chauffe un peu.
Elle tourne les yeux vers lui ; il passe son bras autour de sa taille.
ENSEMBLE
SATURNIN
Que j'y puisse lire, etc.
Mariette à part
Qu'il y puisse lire Ce qu'on n'ose dire...
Et qu'à leur doux feu, Il se chauffe un peu.
Saturnin l'embrasse.
Mariette s'éloignant vivement Ah! monsieur, c'est affreux! c'est abuser de l'hospitalité!
SATURNIN
Pardonnez-moi, ô Mariette! Le froid est mon excuse... mais me voilà réchauffé tout à fait. . . et nous pouvons causer de notre mariage.
MARIETTE
Avez- vous trouvé quelque moyen de sortir d'embarras?
SATURNIN
Peut-être...
MARIETTE
Parlez vite...
SATURNIN
Tout-à-1'beure, j'ai versé mes chagrins d'amour dans le sein de mon chef d'orchestre... un vieux de talent, qui a battu la mesure devant pas mal de têtes couronnées... Quand j'ai parlé de M. et deMme Verbois, de leur fureur contre le théâtre, il est parti d'un fou rire et a prononcé ces paroles solennelles : « Si ces bourgeois pudibonds s'obstinent dans leur analhème... j'ai peut-être le moyen de les réconcilier avec le théâtre en général et avec la clarinette en particulier. »
MARIETTE
Après...
SATURNIN
L'ouverture allait commencer... il a levé son archet... ctmoi, j'ai levé le pied pour venir à notre rendez-vous... mais demain..»
MARIETTE
Cela est étrange... car, de mon côté...
SATURNIN
Vous avez trouvé quelque chose?
Mariette montrant une clé Ceci...
SATCRN1N
Une clé!
MARIETTE
Celle de cette mystérieuse armoire.
Archives de ia Ville de Bruxelles Archiefvandef
SATURNIN
Cest peut-être aussi celle du grand mystère.., voyous...
I) veut la prendre.
MARIETTE
Mais, monsieur, c'est mal, peut-être...
SATURNIN
Bahî bah! Pamour nous absout d'avance... Voyons, voyons...
11 lui prend la clé; il va ouvrir l'armoire-
Mariette regardant dans l'armoire avec Saturnin Oh! les drôles d'habillemens!
SATURNIN
Des costumes de théâtre, Dieu me pardonne!... Un ;asque de guerrier! en satin rose!
Il va le poser sur la table.
MARIETTE
Un chapeau de bergère...
SATURNIN
Des ailes d'amour!
I) les pose aussi sur la table.
MARIETTE
Une houlette!
SATURMN
El il y a quelque chose d'écrit dessus...
MARIETTE
En lettres d'or...
sATcmm lisant sur lenianclie de la houlette « A la divine Zélinde... de la part du roi de Prusse. »
«ARIETTE
Zélinde! le roi de Prusse!
SATURNIN
Ah! ah! ah! C'est drôle!
MARIETTE
Ah! ah! ah! C'est drôle!
SATURNIN
Qu'est-ce que cela veut dire?
MARIETTE
Oh! si Ton pouvait entendre ce qu'ils chuchottent souvent eutre eux.
SATURNIN
Ce serait parfait! nous aurions le mot de la charade! mais cela n'est pas possible!...
On entend le roulement d'une voiture au dehor*.
MARIETTE
Ah! mon Dieu! une voilure s'arrête devant la maison!
— SATCRNIN
Diable!
MARIETTE
On ouvre la porte en bas! ce sont eux! ils rentrent! Sauve! vous!
SATURNIN
Oui! par la fenêtre!
MARIETTE
Ne vous cassez rien!
saturnin qui a regardé par la fenêtre Mais le damné cocher est justement là dessous!... if criera au voleur!
11 va pour entrer dans la chambre de Mariette. MARIETTE
Eh bien! n'entrez pas là! destina chambre!... et ma réputation!
SATURNIN
Et le corps de garde!
11 court çà et là dans une grande agitation. Mariette, ouvrant la porte de la chambre de sa tante.
Tenez, par ici!... Oh! non! tfest la chambre de ma lante!... ce serait encore pis.
Ah! dans cette armoire! xNon, c'est trop petit! {Courant écouter à la porte) Ils montent l'escalier! où me fourrer?
MARIETTE
Tenez! sous cette table!
SATURNIN
Oui, oui, sous cette table!
11 s'y cache.
MARIETTE
Il était temps! les voilà!
