G. officinale. — A. officinalis

Linn. Sp. 966. —DC. Prod. 1. p. 436. et FI. fr. n. 4515. - Duby, Bot. gall. p. 92. — Gaud. FI. helv. 4. p. 419.— Lam. Kncy. 3. p. 58. — Koch , Syn. p. 131 .

J. Saint-Hil. PI. fr. tab. 180. — Cliaum. FI. méd. tab. 191.

— Bull. herb. tab. 373. — Moris. sect. 5. tab. 19. fig. 12.

— J. Bauh. Hist. 2. p. 954. fig. 1. [mala). — Clus.

Hist. 2. p. 24. ûg. 1. — Tabern. ic. p. 769. fig. 2. — Da-

lech. Hist. p. 590. fig. 1 . — Dod. pempt. p. 655. fig. 1 . —

Lob. ic. p. 653. fig. 1.

Bacine fusiforme , épaisse , blanche et visqueuse intérieurement ; tiges dressées , cylindriques , presque simples , hautes de 8 — 12 décim. , dures, couvertes, ainsi que toutes les autres parties de la plante , d'un duvet court , cotonneux et blanchâtre ; feuilles alternes , pétiolées, mollement cotonneuses, douces au toucher, en cœur ou ovales, inégalement crénelées : les inférieures à 5 lobes, les supérieures à 5; fleurs grandes , axilaires , agrégées , portées sur des pédoncules multiflores, plus courts que les feuilles, formant à la partie supérieure de la tige une sorte d'épi ou grappe allongée et fouillée ; pétales obcordés , blancs ou un peu lilas ; carpelles pubescents; graines réniformes, luisantes. ^ (Juillet, août).

Le bord des fossés, les lieux humides : SaUns, au bord de la Furieuse, près de la Baume-au-Soulier et au-dessous de Saint-Joseph ; au bord de la route , près de Villers-sous-Chalamont ; au bord de la route , Il Toulouse, près de Poligny; à Lons-le-Saunier , près de la SaUne.^ Les enyirons de Bàle ( Hagenb. ). — De Genève , sur le bord du marais -de Lionnet, du cMé^de Pupliage (Reut.). — Et dans un fossé près de Jussy (Viridet). — De Gimel, de Burtigny, et près de Rolle, le long 4ies haies et fossés (Gaud.). — Gulti?ée dans les jardins. — Toutes les parties de cette plante , et surtout les racines , sont émollientes et adoucissantes : on s'en sert à Textérieur et à l'intérieur dans tous les cas d'inflammation et d'irritation ; ses fleurs sont pectorales et béchiques. On donne aux petits enfants la racine dépouillée de son écorce , afin d'aider , en la mâchant , à l'évolution des dents et calmer l'irritation des gencives ; Pécorce de sa tige est textile.

^ ** Pédoncules uniflores, plus longs que les feuilles.