DB SAS GAS UM ER RE © EU NE ZSNSMAURI(VEUEEER TH A

RISSIRGERE PA SR ER À UMR € ee PES OÙ SE SR TN CU ù NS GE N Qt

ERIC BNNEDÉSÉSEUUDENNRES-IINMEN ES RS UE MESRMESSNDENÉHSMERSDÈSNRE

SNAOUENRE

mang6 un cœur de bœuf rôti C'est pour celte faule, sans doute, que me voilà pris — Cependant, pour être plus sûr, le préfet de Yên-nan-fou se fit envoyer Tcheôu-houok'ing, par son collègue de Füng-tcheou. Il le plaça au milieu d’un groupe nombreux, puis appela Ue-si. Celle-ci reconnut aussitôt son pére, lui parla, et se fit reconnaîlre de lui. — Plus de doute! Le préfet incarcéra Wäng-wanli, et le laissa mourir de faim. — Cependant Wâng-pi rentré chez lui, se reposait de ses démarches en buvant, quand il entendit

‘de nouveaux pleurs. On s'est occüpé

de Tcheôu-uesi, et on n'a rien fait pour nous, disaient les âmes de Li-yen nou et de Kèng-want'oung. — Wäng-pi dut encore une fois s'adresser au préfet, qui appela aussi leurs parents, les confronta avec eux, et établit leur idenlité. 一 Cetle fois Wäng-pi se crut débarrassé. Tout au contraire. Les trois âmes se logérent chez lui. — Les génies de la porte ne gardent donc pas la mienne! s'écria Wâng-pi vexé..… Vous n'avez pas affiché leurs images, mais du papier de couleur seulement, dirent Jes trois âmes; nous sommes entrées librement. — Me laisserez- vous tranquille, si je vous brûle du papiermonnaie, demanda Wang-pi.. Nous n'avons qu'en faire, dirent les âmes. — .

Pour quand puis-je espérer votre dissolution ? demanda Wang-pi... À l'heure du destin, dirent les âmes. — Quand Wang-pi buvait, Kèng-want'oung qui avait une jolie voix, chantait. Wang-pi lui ayant une fois versé une bonne rasade, il devint ivre el tint les p'opos | 36

= |A de)

les plus drôles. 一 Une autre fois, u invité de Wäng-pi lui versa une coup de vinaigre. Quelle drogue piquante cria Kèng-want'oung. Et pour se ven:

ger, il découvrit aussitôt divers ee honteux de celui qui l'avait ainsi jou L'invité dut sorlir tout confus. — LU autre fois, Tcheôu-uesi s'étant disputé avec les fils de Wâäng-pi, ceux-ci do nerent des coups dans la direction ils la. supposaient. On voit bien qu vous ne savez pas ce que c’est qu'un âme, dit Ue-si en éclatant de rire. La âmes sont intangibles. — Ce grab dura un mois environ, puis la revint peu à peu dans la maison ‘Wäâng-pi.

YN

De

Voyez Introduction XVIII. 一 Les magiciens a pagaent leurs incantations, de gestes et de sauts.

Sôu-p'ei originaire dé Où-ko (Chàn-si), était sous-préfet de Tch'i k'ieu durant la période T'iën-pao (' 756). 11 avait donné sa fille en mari à un certain Li. Ce Li donna sa far à une concubine. La concubine che à se défaire de l'épouse en titre.

s’'aboucha avec un sorcier. Celui enfouit un charme dans la fosse a immondices des Li, et enferma d un mur de leur maison sept pou de diverses: couleurs, qu'il avait a mées. L'effet de ces pratiques der être lent. — Cependant la concubi mourut de maladie, emportant :

secret dans la tombe. — Avec le ten

SX EH ARMES NRÉNERTRE Et

RNREANRERRMRAURRER D MÉDIANE

RS <l