PREMIÈRE PARTIE
jeune homme, couronné et vêtu de même ; il est tourné à droite, légèrement incliné, et tient de la main gauche abaissée un bâton dont l'extrémité touche presque celle du bâton de h. Le bras droit est rejeté en arrière et la main ouverte (cf. la figure de l'intérieur du vase). A droite de ce groupe a-c, deux jeunes gens : d) Couronné et vêtu de même, tenant de la main droite un bâton noueux, il s'éloigne vers la gauche, en regardant à droite e, vers lequel il lève la main gauche ouverte, é) Couronné et vêtu de même, il se tient debout, tourné k gauche, tenant de la main gauche abaissée un bâton (cf. h c. — A gauche du groupe a-c: f) jeune homme dont le costume et l'attitude correspondent à celle de e; il est aussi tourné â gauche, g) Jeune homme, couronné de même, le corps entièrement enveloppé dans son manteau, tenant de la main gauche un bâton à poignée coudée; il est assis sur un siège carré et tourné à droite.
De ce côté de la coupe se lisent les inscriptions suivantes. Audessus de g : [0JEOAOPOS ; entre g et f: NAIXI ; et au-dessous (rétrogade): K[aÀ]0[ç]. Entre f et c: HO IIAIS ; entre c et a (rétrograde) : KAAOS. A gauche et â droite de h: EHEABIOS KAAOS. Entre h et d: NAIXI. Entre d et e: HO nA[ïç] ; et au-dessous (rétrograde): KAAOS.
De l'autre côté de la coupe (description de gauche à droite) : Premier groupe: a) Jeune homme, couronné de myrte, vêtu d'un manteau qui laisse le sein et le bras droits à découvert, tenant dans chaque main un bâton noueux à poignée recourbée; il s'éloigne â gauche en tournant la tête vers h. h) Jeune homme avec le même costume; il s'avance â gauche vers a, en allongeant vers lui sa main droite ouverte. — Second groupe: c) Jeune homme, couronné, portant un manteau qui ne couvre que le bas du corps et les jambes; il est assis sur un siège carré et tourné k droite; de la main droite baissée (bras rejeté en arrière) il tient une petite branche ; de la main gauche avancée, un bâton noueux à poignée recourbée, dont l'extrémité repose à terre. d) Jeune homme vêtu comme a et h, tourné â gauche vers c; il s appuie
DESCRIPTION DES TOMBES
sur son bâton, placé sous Faisselle gauche, et avance vers c la main gauche qui tient une fleur; il baisse la tête. — Troisième groupe : e) Jeune homme, vêtu de même, s'éloignant rapidement à gauche et retournant la tête à droite (attitude analogue à celle de a); de la main droite il tient un bâton noueux ; il avance la main gauche vers f. f) Jeune homme, vêtu de même ; il s'avance à gauche vers e, dans la direction duquel il allonge la main droite ouverte.
Inscriptions. Au-dessus de a, h, c: ISPAXOS KAAOS. Entre c et (rétrograde): EIIEAEIOS; entre d Qi e: KAAOS; et au-dessous (rétrograde): NAIXI. Au-dessus de e et f: HO HAIS; et entre e etf: KAAOS.
Sous une des anses, un siège carré.
Il y a quelques retouches lilas : à l'intérieur, la couronne et le bâton; à l'extérieur, les couronnes, les fleurs et la plante que tiennent sur le premier côté b, sur le second c et cl. Tous les yeux sont figurés de face. Le contour des chevelures est indiqué par un trait incisé.
Cette coupe est reproduite planches XIII-XVl.
6) Coupe de terre rouge (forme 133; haut. O^.OS: diam. O^.IO), couverte d'un beau vernis noir, sauf sur la tranche de la base et à l'intérieur des anses.
7) Petit alabastron en albâtre (forme 191; long. 0"°.15).
8) Manche d'ivoire de forme cylindrique, orné d'une série de ressauts circulaires et se terminant d'un côté par une pommette aplatie.
9) Fragments d'une pointe de lance en fer.
Les tombes LXXX-XCV sont indiquées sur la carte par la lettre 0. Elles sont creusées comme toutes les tombes que nous décrirons ensuite, jusqu'à la tombe CXXXIII inclusivement, dans un terrain calcaire facilement entamable, appelé murcio dans le pays.
