DEUXIÈME PARTIE

de la même chambre, a yeux aussi, est a figures noires à l'intérieur et à l'extérieur, mais d'un style très médiocre.

La grande coupe à figures rouges de la tombe LXXIX, B, 5, reproduite planches XIII- XVI, doit être rapprochée surtout d'une coupe inédite du musée de Munich, provenant de Vulci ^ On y voit à l'intérieur un Silène avec une outre et les inscriptions : " HsSùç Hotvoç. StXavoç xépTtov. KaXoç 'EtoXsioç „ ; à l'extérieur, d'un côté, la lutte de Pélée et de Thétis (les personnages sont désignés par des inscriptions), de l'autre côté , des jeunes gens et des enfants conversant, avec les inscriptions suivantes: " [AopoJGsoç xaXoç. Nat)(t. Iapa)(oç~ xaX[6]ç. 'Ercé- "kioç (sic) y.alôç. Seocopoç xaXoç. Ho izaXç xaXoç [vat])(t „. On voit que la coupe de Munich présente les trois noms propres de la nôtre, avec Dorothéos en plus ^. Notre vase date des premiers temps de la peinture k figures rouges. Elle fait partie des œuvres du groupe d'artistes que l'on désigne d'après le nom de l'un d'eux sous l'appellation de groupe d'Epictétos * et qui appartiennent à la fin du sixième siècle et au commencement du cinquième. Elle n'est pas cependant une des plus anciennes productions de ce groupe ^.

' Jahn, Beschreibung der Vasensammlung, n°331. Wernicke, Die grîechîschen Vasen mit Lieblîngsnamen, p. 31, n" 4. Je donne les inscriptions d'après M. Wernicke, en ajoutant Israchos.

^ Jahn, /. c. (cf. De Witte, Description d'une collection de vases peints des fouilles de VEtrurie, p. 84, n" 135): "iGwy^oc,. Notre vase montre qu'il faut lire "lapaxo;.

Ce nom se retrouve sur plusieurs vases, entre autres sur une liydrie à figures noires où se lit aussi le nom d'Hipparchos : voir Wernicke, l. c, p. 31, n° 1 (cf. iUd., n° 3; p. 30, n" 1 et p. 13, n" 3). — Le nom Epéleios se lit aussi à l'intérieur d'une coupe à figures rouges (Wernicke, l. c, p. 65, n° 2).

^ Voir Klein, Euphronios, p. 14 sq.

^ "Voir les observations de M. Klein sur le développement de la technique des coupes à figures rouges: l. c, p. 25 sq. (cf. p. 289 sq.).