TOMBE XLIX
C'est une tombe à cassone, qui communique avec un autre cassone, désigné sur le plan par la lettre e, et déjà fouillé. Le cassone de la tombe XLIX mesure 3". 6 5 de long, 1°'.60 de large, 3". 10 de profondeur. Sur un des côtés longs, il y a une chambre (A sur le plan), orientée à l'ouest. Elle était fermée par sept blocs de tuf posés à plat (haut, de l'entrée 1".55 ; larg. O^.ôô; épaiss. moyenne des blocs 0".35. La chambre mesure l^Qô de long; P.QO de large; la hauteur est de 1".60 environ; la voûte s'était effondrée. A droite, une banquette, longue de 1".4:7, large de 0'°.72, haute de 0".4:5. — Derrière cette chambre, il y en a une autre (B), fermée par des blocs de tuf grossièrement taillés, longue de 2". 20, large de 1".70, haute de l^.SS ; le plafond est cintré ; à gauche, une banquette, longue de r".40, large de 0".57, haute de 0".55. Elle était à moitié pleine de terre. — A gauche de la chambre A, se trouve une troisième chambre (C), fermée de la même manière, longue de 1"".55
^ Cf. Annali delVinstituto, 1877, tav. d'agg. AB, fig. 21. Dumout et Chaplain, Les céramiques de la Grèce propre, p. 185, fig. 39.
DESCRIPTION DES TOMBES
environ (on n'a pu la fouiller entièrement à cause du mauvais état de la voûte), large de l^.ôO, haute de l^.Sô ; au fond, une banquette, large de O^.ôO environ, haute de 0'°.25. Elle était aussi k moitié pleine de terre. — Derrière cette chambre C, il existe une quatrième chambre (D), fermée par des blocs de tuf mal taillés et par une dalle de nenfro, longue de O^.ôô, haute de 0'°.21, épaisse de 0°'.20, présentant sur sa face antérieure deux bandes plates, l'une en saillie sur l'autre de 0'".04. La chambre D mesure 2"". 05 de longueur, l^.ôO de largeur, I^.IO de hauteur; le plafond est cintré; à gauche, une banquette, longue de 0'"95, large de O^.Tô, haute de 0°'.20. — La visite de cette tombe importante a été commencée en mon absence et sans mon ordre \ On a ainsi fouillé d'une manière hâtive et irrégulière la chambre A, ainsi qu'une partie de la chambre B et de la chambre C ; et l'on a apporté h Musignano les objets suivants, sans distinction de chambres :
1) Amphore déterre rouge-vif (haut. 0".34; diam. 0'".22). Sur le col, de chaque côté, entrelacs noirs avec de larges retouches lilas. Entre le col et la panse, un ressaut peint en lilas; au-dessous, une suite de godrons, h contours noirs, h langues intérieures alternativement noires et lilas. Sur la panse, dans un registre : d'un côté, deux coqs se faisant face ; entre eux, une palmette renversée, surmontée d'un bouton de lotus que flanquent deux volutes ^. De l'autre côté, deux lions qui sont tournés l'un vers l'autre, mais qui regardent tous les deux par derrière; entre leurs têtes, une rosette. Figures noires, avec de nombreuses retouches blanches et lilas, et beaucoup d'incisions ; bon style archaïque. Au-dessous, deux cercles lilas sur fond noir; et au bas du vase, une zone d'arêtes rayonnantes noires sur le fond naturel. — Chambre A (1). Ce vase est reproduit planche XVII, fig. 1 .
2) Coupe de terre rouge-vif (forme 134 ; haut. 0". 15; diam. 0°'.24), avec un beau vernis noir. A l'intérieur, cerf tourné h droite: il tombe en avant, frappé d'un javelot qui le traverse de part en part ; au-dessous,
* J'ai assisté à l'ouverture de toutes les autres tombes. ^ Cf. Lau, Die griechischen Vasen, pl. VIII, fig. 6.