LIVRE DEUXIÈME 7I

restes d'un mal toujours prêt à d'insidieuses recrudescences. Ce sont d'abord, en raison de leurs vertus desséchantes et antiseptiques, les résineux de tout genre, tels que la myrrhe, l'oliban, la résine de cèdre, Taspalath^, le cyprès au feuillage toujours vert, le souchet aromatique, la casse odorante, le cardamome «s ^ le macer, le bois d aloès, et la cannelle aux doux parfums. C'est encore le scordium ^6^ puissant antidote dont les vertus conjurent les effets de tous les poisons et de tous les virus. Cette précieuse plante croît dans les prairies et sur les bords des marais. Vous la reconnaîtrez facijement à ses fleurs purpurines, à son odeur alliacée, à son port qui rappelle la germandrée commune. Allez en recueillir le matin, dès l'aurore, les feuilles et les racines, pour préparer

His actis, si forte tibi frigentia: corda Et molles animi fuerint, ncc acerba placebit In primis tentare, brevique extinjuere pestem, Sed placidis agere, et per tempera lenibus uti, Tum superest tibi cura animum a J fomenta relicta Vertere, contagisque ad tenuia semina cnecœ.

Illaquidem consueta modis inserpere miris.

Profuerint igitur quoeque exsiccantia, quoique Marcori resinosa soient obsistere putri.

Taies sunt myrrha: lacrymce, sunt talia thura, Cedrusque, aspalathusque, immortalisque cupressus, Et bene cum calamo spirans redolente cyperus. Ergo nec desint casias, nec desit amomum,

une salutaire décoction dont vous aurez à faire longtemps usage.

Et toi surtout, noble citronnier ^, orgueil des Hespérides, don précieux de TOrlent, ne crains pas que ma Muse aille t'oublier ici. Célébré déjà par d'illustres poètes, daigne encore accepter Thom* mage d'un médecin. Puisse ton front se couronner d'une éternelle verdure ; puissent toujours tes rameaux épais s'émailler de fleurs parfumées et plier sous le poids de leurs fruits d'or t Arbre divin, que Vénus dota de vertus merveilleuses en souvenir de son cher Adonis, salut à toi qui, dans notre affliction actuelle, nous fournis le plus utile secours à nos maux 1

Autre remède imaginé par l'industrie de Thom-

Macerve, aggalocumve tibi, nec cinnama odora. Est etiam in pratis illud, juxtaque paludes Scordion, omnigenis quod tantum obstare venenis Contagique solet : parvo quaerenda labore Herba tibi : viret ipsa comis imitata chamsedryn, Flore rubens, referensque alli cum voce saporem. Aurora nascente hujus frondemque comantem Radicesque coque, atque haustu te prolue largo.

Sed neque carminibus neglecta silebere nostris, Hesperidum decus, et Medarum gloria citre Silvarum : si forte sacris cantata poetis Parte quoque hac medicam non dedignabere Musam,