‹ Fragment d'un voyage au centre de l'Amérique Méridionale; contenant des considérations sur la navigation de l'Amazone et de la Plata, et sur les anciennes missions des provinces de Chiquitos et de MoxosChapitre 122 sur 136 · II · texte numérisé non relu

II

ia

Is9

CD f S<

fco

co

CO

co

Oi

Cr»

OO

lU

co

lU

le

ot

tU'

BQ O

ko

lo

lO

co

tÊ^-

os

CO

OO

wl''

as

co

co

Mk.

lU

to

Od

CO

co

lU

Crt

Le tableau démontre que la population indigène actuelle, de 22,883', appartient encore à neuf nations distinctes, qui ont conservé leur idiome particulier. La nation des Moxos, avec ses tribus des Baurès, est la plus nombreuse; mais elle n'a point donné son idiome à la province, comme la langue des Chiquitos a la province voisine. Il paraît que les jésuites ne prirent pas à Moxos Fexcellent moyen ^ de fondre les nations , afin de réduire les dialectes, et qu'ils conservèrent tous ceux qu'ils rencontrèrent dans la province. 11 en est résulté qu'à l'exception du curé, de l'admi* nistrateur et de quelques indigènes interprètes , personne ne parle l'espagnol. Les curés et les administrateurs communiquent avec les Indiens par l'intermédiaire des interprètes, à moins que les premiers ne se servent, pour les devoirs religieux, de formulaires laissés par les jésuites , oîi les demandes et les réponses sont exprimées dans les langues indigènes.^

1. D'après Yiedma, Informe, etc., en 1788, la population de Moxos aurait élé de 22,000 âmes. Il n'y aurait donc aucune augmentation de population dans la province.

Page 1