Tome II, pages 217 et a

Le récit de M. Saint-Martin touchant les faits qui s'accomplirent en Orient sous le règne de Vologèse I" n'ayant pas été achevé, nous pensons que le lecteur nous saura gré de placer ici une observation importante de M. Lassen , qui se rattache à l'histoire de ce règne. Après avoir fait remarquer que Volagasès (Vologèse ) régna longtemps , fut heiu*eux et vécut en paix avec les Romains, bien qu'il ne fût ni un roi fainéant ni un roi pacifique, le savant philologue ajoute ces paroles (Zur Geschichte, etc. p. 271) : «Quoique l'histoire n'en dise rien, on peut placer sous son règne les conquêtes des Parthes dans le Gaboulistan , conquêtes attestées par les monnaies citées (voy. ibid, p. 21 4 et 216), qui portent les noms de Vononès et de Volagasès. Nous ne croyons pas nous tromper en faisant sortir de l'établissement des Parthes, à cette époque, dans ie pays de Caboul les irruptions qui furent poussées jusque dans l'Inde, et dont le Périple fait mention. »